[歌詞] 馬太鞍的春天 O fancalay a fata'an
馬太鞍的春天 O fancalay a fata'an
作詞/作曲：Suming
(阿美語)
o mipilian a paniyalo'an no matoasay
(這是祖先所選擇的居住之地)
itini puwar sanay ko tinglaway a nanom, masadakay nani kemud no sla
(此地的泉水很清澈，自地裡湧現出來)
adihayay ko fata'an itini a lumahad
(這裡生長了很多fata'an)
fata'an hananay no matoa'say a pangangan kona niyalo'
(祖先就將此地取名為fata'an)
malalukay oinanengay ko tamdaw itini
(這裡的人既勤勞又認真)
malaholoholol, malasasunga'ay, konikalac'cay
(相互關愛，和平相處，部落的人融合為一)
la la lakitikiting sanay komasakaputay
(各個年齡階層同伴之間，手拉著手跳舞維繫著向心力)
o tadafancalay a paniyalo'an ko fata'an
(fata'an真是美好的居住之地啊！)
--
...我記得,我只是回過左手拉扯海湧伯的褲管.
「那裡,在那裡」聲音很低,指出的右手手指帶著遲疑的溫柔.
第三個漁季結束前,我看到了我的第一條魚.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.241.211
Totem 近期熱門文章
13
14
PTT偶像團體區 即時熱門文章
