[閒聊] 從珊妮公主的作品談起的一篇日記

看板ToriAmos作者ciccone (同志單親爸爸)時間16年前 (2009/02/06 10:36)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

昨晚睡前順手寫了篇從珊妮公主談到Tori再談到近期走紅的連續劇光陰的故事的日記, 還挺有感覺的, 至少關於Tori的部分真的還蠻好笑的, 就再度大不慚地轉過來和眾板友聊聊吧. 原文轉自http://www.wretch.cc/blog/eltonchou/12035393 也算是幫愛小頓自己新弄得部落格不要臉地打個小廣告囉. 轉過來的過程有再重新順了一下稿: 繼續和公主的歌有所對話我一直很相信Tori Amos所說, 每一首歌都是有機的, 每一首歌都是一個女孩, 都有自己的生命, 都是一個個獨立不同的個體. 或許有人覺得這樣講好夢幻好虛無飄渺啊, 彷彿把歌曲當成人是什麼樣的精靈古怪想法, 但我相信在歷經不同的時空背景, 同樣的歌可能會說出不同的故事. 所以在我想要去詮釋一首歌的時候, 我不太可能就像拿起點歌本或是點唱機然後就像叫坐檯小姐一樣說, 我要唱這首, 這首, 這首...... 就算是英文的講法也是一樣, 常常聽到很多人說, I want to do this song... 但我一直相信, 你需要去和這首歌, 這個女孩, 這個獨立的個體去溝通, it takes that mingling (and sometimes even flirting) to get to know the girls. You don't simply go into a bar and just pick up a random girl (or guy) then just say "hey, I want to DO you," since come on let's face it: it's just too rude, and you might be punched out from the bar; so, if you don't want to hear any fuck-off sort of response from the girls, don't you think, the first thing you need to learn would be R-E-S-P-E-C-T? 然而, 在經過這樣的溝通後, 歌曲會告訴你不一樣的故事. 所以"緩慢"和"幻覺"就不一定再只是情歌而已, 也有可能是其他的情感 (有沒有可能是我和我媽媽之間的對話). 只是昨天錄了兩個版本共鳴的的位置都不對, 共鳴位置太低難聽死了. 所以看來還是得習慣戴耳機同步之外, 重點是在聽錄音的時候, 你就得立刻從一個 interpreter/performer馬上轉換成一個listener的角色. 情感和技藝是得要互相堆砌的, 這些東西你這些年來抱著自己的MD錄音機把玩的經驗裡不是不曉得. 但是之前都要牽就已經有點摔到的SONY ECM-MS907, 就覺得每每錄的好辛苦, 現在的Shure SM-58就算沒有到真的完全清亮 (但你知道那是音效卡的問題), 但已經好非常非常多了, 所以面對你覺得重要的事情自然就要再更加努力才行. 然後你也清楚知道, 為什麼Tori Amos的表演可以這麼撼動人心. 除了技藝上的努力外, 還有對自己誠實的部分. 你清楚知道American Doll Posse不是單純換個五頂不同的假髮來戴就這麼簡單. (關於ADP可以再另外好好介紹, 但可以先看看這裡 http://en.wikipedia.org/wiki/American_doll_posse) 那首每次聽每次都讓你熱血不已的Almost Rosey, 不管是跟團一起表演的版本或是單純的鋼琴版本, 都清楚讓你感受到, wow, 這真是前所未有火力全開的Tori Amos. (full band: http://www.youtube.com/watch?v=jOGj4Gm6hX0

鋼琴版本: http://www.youtube.com/watch?v=tXFm5dpHLKY)

不管你是看到Tori如此人琴合一的表演, 還是聽到那句 "如果我再聽到多一個炸彈, 我們必定都已經被搶奪走了歌曲, 或是夜鶯... 何時足夠才是足夠?..." 你都同樣的頭皮發麻弦然欲泣, 想要用玫瑰取代掉那些砲彈和槍枝. 你聽到Tori已經到了44歲這樣的年紀, 還是會對著(十字架？)上的那位先生唱出 "下來吧, 天氣冷了我們需要木頭"這樣的歌詞也會跟著想要嘗一嘗威士忌酒變成的雨. 你在聽了Bouncing Off Clouds兩年後, 腦海裡開始出現蝴蝶振翅也可以努力穿越烏雲的畫面... 當然你也知道, Tori也走過Y Kant Tori Read這樣的歲月. (參見: the big picture http://www.youtube.com/watch?v=yzTNhdO0elM)

倒不是單純取笑八零年代大家的可笑, 而是Tori自己也回憶到, 當時時序是1988年, 當初他的製作人告訴她, 女孩和鋼琴的組合早就已經過時太久太久了, 所以她聽從身邊朋友的建議: 如果你不能改變環境, 就只能順從環境, 所以就跟著放了三噸的髮膠在頭髮上. 可是當她的製作人介紹正在合作的另一個藝人給Tori認識的時候, 那是一個穿著牛仔褲在彈吉他的女生, 叫做Tracy Chapman, 當時Tori只有一個反應, wait a minute, why is this girl a poet but I'm just a bimbo... 所以, 大環境是永遠沒有一個定數的. 本土劇八點檔都可以被光陰的故事搶出一塊收視群來, 當然劇中幾位大帥哥也因為這部戲走紅之外也更加貼近人心. 走紅/收視率給他破十是一回事, 但是能夠有一部代表作真正讓大家一同歡笑一同哭那又是另一種本事. 定量的東西比較從來就不需要和質來混唯一談. 但有一件事是確定的, 這部分Tori也教過裡了: 當你對自己不夠誠實的時候, 很可能就是質和量都一樣慘的狀況. Y Kant Tori Read出貨一萬四千張, 當時只賣了七千張, 日後連通路片都比連宣傳片在ebay上能夠賣到好價錢... 當然這扯挺遠的, 不過從Y Kant Tori Read到光陰的故事, 1988到2008, 也是20年光景過去了. 青春年華歲月不再, 時序進入2009, 你也即將要過自己的30歲生日了. 珊妮公主的kidult震撼教誨言猶在耳, 實在沒有繼續打混下去的理由. 不過說真的, 當初看到Tori傳記裡面那句 wait a minute, why is this girl a poet but I'm just a bimbo... 還真的讓我一整個笑到翻過來:p -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.180.202