里安納度 麥迪文讚偉仔華仔演技好
明報專訊／記者﹕柯美 2006-09-22
由里安納度（Leonardo DiCaprio）與麥迪文（Matt Damon）主演
的西片版《無間道風雲》將於10月 6日在港上映，有線娛樂新聞台
主播陳貝兒訪問了兩位主角，他們都對演出原裝正版《無間道》的
梁朝偉與劉德華讚不絕口。
未有期望獲獎
扮演梁朝偉一角的里安納度，在電影開拍前看了《無間道》兩次，
他說「我很喜歡這部電影，梁朝偉的演出很精彩，他把角色的心
理掙扎演得出神入化，我看時好像與他一起走上這條不歸路‧但我
看完後必需忘記梁朝偉的演繹方式，因為我不想重複他的演出，所
以我們把《無間道》的精髓抽出來，再加入新的原素。」梁朝偉憑
《無間道》勇奪多個影帝，里安納度可希望同樣憑《無間道風雲》
獲提名爭影帝﹖他沒有期望，因為希望愈大失望愈大，得獎是要配
合天時地利人和。
飾演劉德華一角的麥迪文，怕跟了華仔的演繹方法，所以只看了一
次《無間道》，他大讚華仔是個 Great Actor，說﹕「港版與西片
版《無間道》我都鍾意，不過西片版是特別重新編寫，設合波士頓
的社會狀，所以與港版也有很大出入。華仔在戲中很有型，我不
希望偷了他演繹的方法，所以用了另一種方法去演。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.170.14
※ 編輯: zlake 來自: 125.230.165.216 (09/24 17:16)
※ 編輯: zlake 來自: 125.230.164.182 (09/25 21:09)
Tony 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
