Re: [情報] 最喜愛之戶田惠梨香角色投票（翻譯）

看板TodaErika (戸田恵梨香)作者waitscorpion時間3年前 (2020/06/23 11:45)推噓8(8推 0噓 2→)

留言10則, 9人參與討論串1/1

1位：最喜歡的怪人主角「只有戸田恵梨香可以飾演」─当麻紗綾「SPEC～警視庁公安部公安第五課未詳事件特別対策係事件簿～」（2010、2012、2013）シリーズの当麻紗綾役（1073票）。「是個演出跨度非常大的角色」「渾然天成，是恵梨香ちゃん最充滿關西人特質的角色了」「當麻瀨文組合最高！」「戸田恵梨香本人也曾表示『我最大的對手就是当麻紗綾』，（当麻紗綾）真的是她演出的迷人角色之一。對我來說，当麻紗綾只有戸田恵梨香さん才有辦法演繹」「（当麻紗綾）這就是我喜歡戸田恵梨香さん的原因，小學時第一次看到SPEC，就被附身一般的演技驚艷到了」 2位：10年間持續演出的代表作─緋山美帆子「コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-」（2008、2009、2010、2017、2018）の緋山美帆子役（942票）有別於「野ブタ。をプロデュース」（改造野豬妹）及「LIAR GAME」（詐欺遊戲）系列柔和角色的強勢(堅定)女性。緋山美帆子被視為「自己人生的目標」、「憧憬的女性」，除了角色本身魅力外，也有不少人認為「與戸田恵梨香本人很相近」「Code Blue中看到緋山醫生從事醫療工作，帥氣、讓人憧憬、崇拜。緋山醫生最棒了！」「非常喜歡緋山醫生的笨拙與比常人更多的熱誠」「總覺得緋山是與戸田恵梨香さん本人最相似的」「時而堅強、時而怯懦，讓人憧憬的女性角色。必然是我一生中期望自己能夠成為的模樣」「紅白一生推！」 3位：精彩演出的賺人熱淚高難度角色─北澤尚「大恋愛～僕を忘れる君と」（2018）の北澤尚役（417票）。和室剛（ムロツヨシ）在劇中的演出，許多觀眾表示期待兩人戲外交往，收穫高人氣。「演技之好，每話都哭到看不清楚在演什麼，名女優さんです！」「生病時的尚，與家人快樂地共度重要時光的尚，這些記憶全都消失的尚…全都完美演出實在太神了」「如此艱辛痛苦的角色，透過與愛人幸福生活的演出，戸田さん的魅力又更上層樓了」「這部戲改變了我心中戸田恵梨香的印象」「和室剛的戀人互動可愛爆炸」 4位：可愛又讓人心疼的三兄妹─有明静奈「流星の絆」（2008）の有明静奈役（305票）。「總之戸田恵梨香ちゃん史上第一可愛啦」「喜歡有明三兄妹的互動，嚴肅與詼諧的平衡。真想再重看しーちゃん啊」「這個角色天下第一可愛」「現在去KTV還是會點戸田さん出演的主題曲『ORION』PV」「就算過了14年還是會定期重看的電視劇！劇中人物扮演不同角色(應該是指形象)，還有角色扮演橋段都必看」 5位：精彩演繹角色半生並獲得國民女優評價─川原喜美子 2019年度後期連続テレビ小説「スカーレット」の川原喜美子役（224票）。從10代演到40代均毫無年齡違和感，自然的演技吸引觀眾每日早晨收看。劇情後半段，與實際年齡差距僅9歲的伊藤健太郎飾演母子，許多觀眾表示「就像真正的母子一般」。「戸田さん飾演的喜美子，不像演出，就像真實存在一樣」「演出15歲的時候真的像15歲的少女，得知兒子罹患的疾病時也真的演繹出母親的模樣，完全被演出給感動」「不是濃墨重彩的演出，喜美子是活生生的存在」（這句完全是用我的理解翻的）「喜美子如太陽般的笑容、女性面臨的糾葛、堅韌堅強的模樣，成為我每天生活的動力」「如今可說是演技的集大成之作，非常喜歡緋紅中的戸田恵梨香さん」 6位：ドラマ＆映画「LIAR GAME」シリーズ・神崎直役（151票）「\秋山夫婦一生推/，獨特的世界觀、具備各式各樣的表情的小直充滿魅力～」 7位：ドラマ「BOSS」木元真実役（126票）「無法對Boss敞開心胸的樣子無敵可愛」「華麗的演員陣容中身為若手仍不遜色的演技力，Respect」「髮型、服裝、角色整體都可愛」 8位：映画「デスノート」弥海砂役（82票）「猶如原作走出一般的存在感」「ミサミサ的衝擊至今忘不了」「死亡筆記本」、「改造野豬妹」美貌全勝角色，「SPEC」、「BOSS」怪人系角色，「Code Blue」、「緋紅」強韌的女性，歷數這些作品，戸田恵梨香全然沒有一個固定的形象。除此之外的「上鎖的房屋」、「岌岌可危酒店」這種支援主角的「普通」角色也都能恰如其分的烘托主角、劇情。證據就是從主演到配役，均平衡地反映在排名結果上。還有回答「本人」的情況，理由是「最喜歡不管什麼角色都用全心投入演出的戸田恵梨香さん本人」、「選不出來，果然還是戸田恵梨香さん本人最強」、「從性格人品看來，不論如何都充滿魅力」 ※ 編輯: waitscorpion (111.83.180.131 臺灣), 06/23/2020 12:55:19 ※ 編輯: waitscorpion (111.83.180.131 臺灣), 06/23/2020 13:00:07