[譯文] 27才の私へ　夢のマイホーム建設中たよね！？

看板TodaErika (戸田恵梨香)作者MonkeyDFang (當麻餃)時間15年前 (2010/12/19 22:35)推噓10(10推 0噓 10→)

留言20則, 10人參與討論串1/1

http://ppt.cc/WIN9 這張好有靈氣v(￣︶￣)y http://ppt.cc/PtyA 戶田夢想中的27歲的自己以下為翻譯，有錯請盡量指正^^" 戶田惠梨香想傳達給五年後的自己五個時光膠囊訊息 "理想中是遷往沖繩定居，過著和丈夫在庭院裡看著孩子玩耍的生活。" -----------恵梨香對於五年後即滿27歲的自己所付託的五個夢想。 (先碎碎念一下...戶田的字太＿，我看不出結婚旁的字是甚麼...) (不過~ 日本藝人的漢字很少有好看的~ 還是要幫她說一下話XD) @ 結婚之後，生第一個小孩，好好扶育... 雖然現在的生活以工作為重心，但希望過了25歲之後能慢下腳步生活。能成立一個家庭，在27歲之前生孩子的話很不錯呢。想要早日讓雙親看到孫子的臉。第一胎希望是男孩子。因為我們家是三兄妹，所以理想的話，希望能生3個孩子。因為我和家人會一起在山上烤肉、在海邊抓螃蟹、跳入河川裡玩耍，在這樣自然的環境下成長的，所以希望自己的小孩也能在這樣的環境中長大。 @ 想投身於慈善事業出演戲劇"奇蹟的動物園~旭山動物園物語~"時，曾向坂東園長請教過一些事，也閱讀過一些著作，便產生了想法:想解救因為溫暖化而飽受痛苦的動物們的性命。原本也就喜歡動物，將來想要飼養被飼主拋棄的動物。因此，很需要空地呢。想要在一年四季如春的沖繩島居住。 @ 到料理教室上課想要在30歲前開一間自己的料理教室因為忙碌的關係，有段時間很少到廚房，但最近又開始下廚了。在家裡通常做些鍋類或滷味(シチュ暫翻)。想要學會專業技術，而拜託了很喜歡的義大利店的主廚，讓我下次可以在廚房見識一下。非常期待! 還想要找時間去料理教室上一下課哪。如果五年後能有實力開一間屬於自己的料理教室就好了。 @ 在30歲之前的惠梨香能適合禮服因為目前參加派對，比起成熟沉穩的禮服，較適合輕便的樣子。穿禮服的人有較優雅的氣質，像是GLAMOROUS(女性雜誌)風格。海外的話像是安潔莉娜裘莉小姐、日本則是天海祐希小姐，兩人都是我的理想型。27歲之後能成為像這兩人一樣的女性就好了呢。如果可以的話，希望身高再高一點(笑)。不行了吧。 @ 建立一個家(沖繩或海外) 走出東京!!! 果然還是很眷戀大自然。要是能在沖繩有個家的話很幸福呢。孩子們可以玩棒球和足球、在迷你泳池遊玩之類的，還有著草皮的大庭院的家。休息日的話，和家人一起到海邊烤肉，在市場買新鮮的魚和蔬菜作料理。覺得好像可以實現理想的育子方針。等到年齡漸趨增長，到了30歲後或40歲住在海外也不錯呢。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.69.97.217

推

ntw0718s

12/19 22:41, , 1^F

12/19 22:41, 1^F

→

ntw0718s

12/19 22:42, , 2^F

12/19 22:42, 2^F

→

MonkeyDFang

12/19 22:44, , 3^F

12/19 22:44, 3^F