Re: [情報] ジェイヌードスペシャルエディション …

看板TodaErika (戸田恵梨香)作者toby005151 ( )時間16年前 (2010/01/08 22:38)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

翻譯錯誤的地方，請大家多多幫忙指正，謝謝~ 買下的書就捨不得丟掉小時候是父親告訴我書的有趣所在一本書他可以看上好幾十年「每一次看書的方法都不一樣，所以很有趣哦」那些書收藏著是為了將來留給我當閱讀變成了習慣時就融入了書本的世界裡「最近手邊都一直有劇本，所以沒有閒暇時間看書」坐在書本堆旁的戶田惠梨香小聲嘟嚷著「一旦開始看書就會陷入書中思考，所以手邊有劇本時只好先忍耐了(笑)！」可是其實戶田小時候並不喜歡看書，喜歡看的是繪本「爸爸總是叫我好好看書……開始工作後經紀人也這麼說『書可以磨練人的感性，也可以學到美麗的語言』，給了我很多本書，一開始嫌看書麻煩，但在一直追隨著文字後不知什麼時候開始變得喜歡看書了」到書店去閒逛，看到喜歡的封面或包裝就會拿起來看看，除了這些直覺的感受，戶田對書的喜愛還來自朋友和粉絲的贈書「有位粉絲送給我一本《愛麗絲夢遊仙境》的繪本，生日時朋友又湊巧送給我英語版，我一直在房屋把這兩本書好好收藏著。之後又有一位女性粉絲送了我一本Paulo Coelho的《牧羊少年的奇幻之旅》，正好是當時我很想要的，是我特别珍惜的，所以讀了好幾遍還收齊了作者的所以作品」成為演員以後，又多了一個和書本接觸的機會，就是出演作品的原作對戶田來說，與其說是了解故事內容不如說是“探索”所扮演的角色「但例如《流星之絆》，東野圭吾和宮藤官九郎所描繪的有明靜奈完全不一樣，讀劇本的時候甚至想之前真不應該先看原著的(笑)。但這樣的差異就是有趣的地方，看過原著的觀眾應該也會覺得有趣」現在出演中的《LIAR GAME Season 2》和即將上映的電影版的原作漫畫，是兩年半前演出《LIAR GAME》的神崎直之前開始看的。「但是沒有看到最後，因為不知不覺中連續劇裡的小直開始擁有了自己獨特的角色性格」「總有一天要到那個地方」明確的想法希望《LIAR GAME》電影版化的心願實現了，對於這點，既有喜悅，也有不安和恐懼，因為經過了兩年半的歲月自己有所改變，而和小直之間產生了差距。戶田說她的心情很複雜「我害怕看到完成後的作品，外表和內在都變化了的我，能不能在再讓大家接受小直這個角色。但是，我相信由staff們所創造的世界觀即使在大銀幕裡也是很特別的，想到第一部時這部戲的影響力，覺得電影版應該可以有所超越。從這點來說，電影版的確是power up的存在，主演也的確很有壓力，但這個壓力在進入拍攝的第一天就消失了。我是真的喜歡演戲，感覺回到了那個享受向未知的辛苦挑戰的自己」戶田演出的神崎直是在一群頭腦精明且互相欺騙的人之中，唯一一個過於正直的女子，正因如此，她覺得不能完全陷入劇中的世界裡，應該有意識地保持平常的狀態。要讓觀眾有所同感，傳遞出作品潛在中的訊息，戶田覺得這才是小直這個角色存在的意義。「而且，其他富有個性的角色就會更出彩，我的角色是被動方，但演戲是一種交流，所以也不是一直被動地接受而是必須要有所回應，用心去體會從對手戲的演員那裡所傳達出來的東西，不要局限於個人角色的框框，要擴大幅度，所以我喜歡這種演繹的方式，也覺得是作為演員必須具備的能力」「而且我覺得我自己放得很開，不為自己樹立一層牆，因此我喜歡和人交流，『多告訴我一些你的事情』我就像這樣敞開心房，所以在演戲方面也能夠被對方接納吧」那麼這顆敞開的心在新的一年想感受什麼呢「2009年真的是一眨眼就過了(笑)，從前一年年底就在義大利拍戲，回國時已經是三月了，感覺像是坐了時光機一樣(笑)。已經是春天啦！這種感覺，之後的季節也一下子就飛逝過去，這一年用一個字形容就是“動”。和很多角色相遇，緊湊但快樂地過完了這一年。但是2010年我想要好好地感受季節的變化，每個時刻都想要好好感受自己是在生活著的」周遭的人也擔心我工作過量，但也擔心導演會給我工作的offer 「接到的每個角色都想演，但不想敷衍了事，這對關於那部作品的所有人及對角色都是很失禮的。所以每個角色都想要花時間好好研究，一邊讚賞著『這作品好棒啊』，一邊時光飛逝地過著每一天……(笑)，但就要22歲了，也想留點時間給自己規劃人生，想要一邊余裕地看著自己，一邊慢慢成長」她的眼神變得堅定「我覺得接近角色的方法還有很多，應該用自己的方法去追求，例如好萊塢的演員好像會花很多時間在創造一個角色上，總有一天我想要在這樣一個環境下工作，這是我明確的夢想!!」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.202.90 ※ 編輯: toby005151 來自: 218.166.202.90 (01/08 22:49)

Re: [情報] ジェイヌード スペシャルエディション …

Re: [情報] ジェイヌードスペシャルエディション …