[譯文] Vivace 訪問-20歲

看板TodaErika (戸田恵梨香)作者 (國軍online)時間16年前 (2009/05/23 08:42), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
翻譯錯誤的地方,請大家多多幫忙指正,謝謝~ 20歲 迎接20歲的時候,心情有點複雜呢 “直到昨天還是19歲,為什麼今天20歲了,就一下子變得喝酒也可以呢” 僅僅一天,責任之重就有所變化 被允許的事,不被允許的事的比重變化 對於這樣的事,感到非常不可思議 被說過「已經20歲了,作為一個成人,請好好工作」 也被說過「20歲還是個小孩子呢」 感覺“20歲是個好不上不下的年齡啊” 所以,我希望自己不僅僅是年齡增加 而是也能年齡一起累積經驗,成為獨立的成人 也從以前就希望早日變成30歲左右 雖然這麼說,最近總算開始接受自己已經20歲這個事實了 也許是因為我自己也有了“如何能夠成踏實的人”的想法 經濟、政治,開始變得想更多加了解這個社會了吧 在工作方面,雖然20歲了,但是並沒有什麼很大的變化 有位非常資深的演員先生曾對我說 20歲的時候就遇到了《Code Blue》《流星之絆》這種可以被認為是財富的作品, 是很幸運的哦 那個時候,我非常開心 “現在,已經把自己能力的最大極限發揮出來了” 和可以真切感受到的工作的相遇,對於20歲的我來說 也許才是最大的獎賞 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.204.252 ※ 編輯: toby005151 來自: 218.166.204.252 (05/23 08:46)

05/24 20:56, , 1F
本文列入五月份好文獎勵
05/24 20:56, 1F
文章代碼(AID): #1A5qQERr (TodaErika)
文章代碼(AID): #1A5qQERr (TodaErika)