[譯文] Vivace 訪問-出道‧上京
翻譯錯誤的地方，請大家多多幫忙指正，謝謝~
出道‧上京
和現在的事務所相遇是在16歲那年的冬天
決定要來東京的時候，真的非常地高興啊
在那之前，家裡規定六點前必須回家
也曾因父母說“就算是三宫的祭，也不准去”而心癢癢
因此比起擔心，感覺解放了的心情更加強烈
到了東京後試鏡的那段日子
因為在東京也沒有朋友，空閒時就在事務所看DVD當作上演技課
為了增加對劇本的理解力所以學習語文
用攝影機拍自己的臉研究自己的表情
也有不能輸給自己的情緒，沉迷而忘我
剛開始的時候，印象特別深刻的工作是電視劇《飆風引擎》
我以為自己很努力了，以為自己對女演員這個工作已經有了足夠的心理準備
可是進入拍攝現場後，完全不能像自己想的那樣做
光是記台詞就已經很辛苦，在木村先生和小雪小姐這樣資深的演員間也會很緊張
在腦海裡覺得明白了，但是“演戲”這個工作
實際上要比想像中的還嚴峻好多倍
深深地體會到了這個世界的嚴峻，讓我情緒非常地低落
但是我不想逃避，因為我會非常害怕如果從女演員的位置逃離
又會回到以前的自己
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.204.252
→
05/23 16:21, , 1F
05/23 16:21, 1F
※ 編輯: toby005151 來自: 218.166.204.252 (05/23 16:35)
推
05/23 22:05, , 2F
05/23 22:05, 2F
推
05/24 20:56, , 3F
05/24 20:56, 3F
TodaErika 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
