[譯文] アマルフィ女神の５０秒 BLOG 2009/01/01

看板TodaErika (戸田恵梨香)作者YuiAragaki (新垣X多部X戸田)時間17年前 (2009/01/07 23:30)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

翻譯錯誤的地方，請大家多多幫忙指正，謝謝~ 2009/01/01 Un anno Nuovo e Felice！(新年快樂) 新年快樂！終於到了２００９年。說到２００９年的夏天、沒錯，「アマルフィ　女神の５０秒」將要公開。在『La strada per Amalfi ～アマルフィへの道～』Blog裡為了迎接「アマルフィ　女神の５０秒」的暑假超大型上映我想向大家報告電影製作近況和宣傳的最新情報等等。首先是「アマルフィ」這個標題的由來。聽說有這樣的說法。希臘神話的英雄赫拉克勒斯因為心愛的妖精Amalfi之死感到悲傷而在世界上最美的地方蓋了這個城市來埋葬她這個地方到現在還是被稱作是世界最美的海岸義大利的Amalfi海岸也被登錄為世界遺產。 http://blog.amalfi50.jp/PIX/1230736200_view01.jpg

是的、Amalfi是存在於義大利中，世界最美城市的名字而且還是世界遺產。是日本電影史上第一次，也可能是最後一次全部在義大利外景、而且是世界遺產外景的這部作品、敬請期待！！ -- 台湾のピース君からいただいたメールを紹介したんですけど・・・すごい! ピース君はこのGIRLS LOCKS! ・・・聞いてくれてるのかな? ありがとうございます! ピース君のメールにも書いてあったんですが、あの～私、日本と台湾の合作映画「闘茶 Tea Fight」の撮影でついこの間まで台湾に行っていました! もしかしたらその時にピース君に会っているかもしれないんですけど・・・いや～本当ピース君ありがとうございます。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.147.141.118

[譯文] アマルフィ 女神の５０秒 BLOG 2009/01/01

[譯文] アマルフィ女神の５０秒 BLOG 2009/01/01