[譯文] Code Blue SP 官網出演者的留言

看板TodaErika (戸田恵梨香)作者YuiAragaki (新垣X多部X戸田)時間17年前 (2009/01/07 23:24)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

翻譯錯誤的地方，請大家多多幫忙指正，謝謝~ 出演者的留言！ ●緋山美帆子戸田恵梨香小姐聽到要接著原來的電視劇拍特別篇時非常的高興。因為緋山這個角色，也是到目前為止在我演出的角色中喜歡的女性類型，演出她很快樂，在特別篇中這點也不變，雖然會說類似「都沒有有趣的病例到醫院來呢」這種話，但這樣的發言才像緋山，我或許反而有好感呢。如果沒有經過那個隧道事故可能沒有辦法成長到這個地步也不一定 (笑)。在特別篇中，描寫的電車出軌事故，在我到東京大約1年左右時，在関西有發生電車出軌事故。在差不多那個時間左右，我的哥哥也坐一樣的電車的大學去。回想起來那時非常的擔心。所以我想除了遭遇事故的人，對知道事故消息的人而言也是非常痛苦的。我想把這些人的心情也透過作品好好的描寫出來。在這之中，對於緋山和父親的關係也被首次描寫出來，我也感到很高興。因為又能夠對緋山更加了解…。對我而言，這個『Code Blue　-直昇機醫生緊急救命-』是個有重大意義的作品，能夠讓我挑戰各樣的事情。其中當然包括演出醫生、還有設定的年齡，角色的表現方法等，這是部有各種各樣的部分都得用和以往不同的方法來面對的作品。正因為有這部作品，才讓我有再挑戰下部作品這樣的心情。特別篇會到目前為止所沒有的速度感來展開，實習生和醫生的內心也會更加深入的描寫，所以希望大家都能夠期待這些可看之處。 -- 台湾のピース君からいただいたメールを紹介したんですけど・・・すごい! ピース君はこのGIRLS LOCKS! ・・・聞いてくれてるのかな? ありがとうございます! ピース君のメールにも書いてあったんですが、あの～私、日本と台湾の合作映画「闘茶 Tea Fight」の撮影でついこの間まで台湾に行っていました! もしかしたらその時にピース君に会っているかもしれないんですけど・・・いや～本当ピース君ありがとうございます。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.147.141.118