[譯文] ERIKA PRESS Vol.14 (2008/11/11)

看板TodaErika (戸田恵梨香)作者YuiAragaki (新垣X多部X戸田)時間17年前 (2008/11/12 01:04)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

ERIKA PRESS VOL.14 NEWS!!! ●金曜ドラマ『流星の絆』大好評放映中！ 10月17日から、放映がスタートした、金曜ドラマ『流星の絆』（毎週金曜22:00～　TBS系）は、小学生の時に両親を何者かに殺され、以来、ずっと、お互いの絆だけを頼りに生きてきた3人の兄妹の絆を描いた感動作。恵梨香は、人見知りで、世間知らずなところがある末っ子・有明静奈を演じています。また、ドラマ化記念特別公開として、講談社MouRa さんのサイト内に『流星の絆』裏公式サイトがオープン中です。恵梨香の“ファッションダイアリー”が、毎週金曜日に更新されています。ぜひ、チェックしてください！ ●週五電視劇『流星の絆』大好評撥出中！ 10月17日開始撥出的週五電視劇『流星の絆』（毎週五22:00～　TBS系列台）是一部描寫在小學時雙親被殺害，之後一直相互扶持生活的兄妹3人之間羈絆的感動之作。恵梨香飾演不怕生但不知世間的老么・有明静奈。此外，為了紀念電視劇化，在講談社MouRa先生的網站裡『流星の絆』副網站開放中。恵梨香的"時尚日記"每周五更新。請大家務必看看！ ●戸田恵梨香2009年カレンダー発売中！戸田恵梨香の2009年カレンダー、壁掛けタイプと卓上タイプの2種類が好評発売中。テーマは、“ボーダー（境界線）”。壁掛けタイプ、卓上タイプ、同じシチュエーションでありながら、それぞれが組み合わさることで、テーマが完成するという形。全国の書店、CD店、WEBショップにて、お買い求めいただけます。 <壁掛けタイプ>\2,415（税込）/発売元：株式会社ハゴロモ【カレンダーサイズ：B2サイズ/8枚】 <卓上タイプ>\1,260（税込）/発売元：株式会社ハゴロモ【カレンダーサイズ：140mm× 120mm/8枚/Pケース入り】 ●戸田恵梨香2009年月曆發售中！戸田恵梨香的2009年月曆、壁掛型和桌上型兩種好評發售中。主題是“Border（邊界）”。壁掛型和桌上型都是相同場景，彼此搭配組合就可以完成整個主題。請洽詢全國書店、CD店、WEB商店。 <壁掛型>\2,415（含稅）/発売元：株式会社ハゴロモ【カレンダーサイズ：B2サイズ/8枚】 <桌上型>\1,260（含稅）/発売元：株式会社ハゴロモ【カレンダーサイズ：140mm× 120mm/8枚/Pケース入り】現場ルポ Vol.14　連続ドラマ『コード・ブルー　-ドクターヘリ緊急救命-』撮影現場2 & CM　 MAZDA『デミオ』撮影現場 ●連続ドラマ『コード・ブルー　-ドクターヘリ緊急救命-』撮影現場2 さて、恵梨香が出演していた、連続ドラマ『コード・ブルー　-ドクターヘリ緊急救命-』も、 9月で放映が終了しました。メールマガジンVOL.13では、役づくりのためのヘアスタイルやファッションのことについてお話しましたが、今回は、ロケでのエピソードをお伝えします。 ☆スーパー“ロアーズ”（第2話）恵梨香演じる緋山美帆子の初フライト。しかし、実際には患者を助けられず、藍沢耕作（山下智久氏）の手を借りることになった第2話の1シーンです。場所は福島県。海に面している工場地域（ドラマの中の設定ではスーパーでしたが、実際には違う建物でした）で、近くに水族館があったり、フェリー乗り場があったり…恵梨香も、ちらちらと気になる様子。でも、休憩時間がほとんどなかったので、残念ながら（？）ロケに集中です。ヘリ、パトカーと救急車数台、そして警察官や消防士の衣装を着たエキストラの方々が、早朝から撮影現場を囲む光景には、地元のみなさんも、いったい何ごとかと驚いていました。 ☆食堂（各話）フェローたちが、よく雑談をしながら食事をしていた食堂ですが、これも、千葉県の大学内にある食堂をお借りしていました。壁面がガラス張りで、周囲の景観がよく見えるつくりになっているので、とても気持ちがいいのですが、空調の音が大きすぎて、マイクがその音をひろってしまうというアクシデントが…そこで、本番中は、空調をオフ。出演者やスタッフの中には、暑さに苦しむ姿も…しかし、暑さに強い恵梨香は、まったく問題なさそうでした。『コード・ブルー』では、様々なロケを敢行していました。緋山の出演シーンだけでも、いろいろな場所で撮影が行われていたので、ほかのフェローのみなさんの撮影も含めると、相当な数になったと思います。「いろいろなロケ現場の雰囲気が、みなさんに伝われば嬉しいです」と、恵梨香も言っていましたので、これはスタジオ？　それともロケ？　と、再びドラマを見る機会があれば、チェックしてみるのもおもしろいかもしれないですね。 2009年新春には、『コード・ブルー　-ドクターヘリ緊急救命-スペシャル』（仮題）も放映される予定です。ぜひ楽しみにしていてください！ ●連續劇『Code Blue　-直升機醫生緊急救命-』拍攝現場2 接著、恵梨香出演的連續劇『Code　-直升機醫生緊急救命-』也在 9月撥出完畢。在Mail Magazine VOL.13中，報導過為了角色演出變了髮型和造型，這次為您報導在外景的一些花絮。 ☆Super“ロアーズ”（第2話）恵梨香飾演的緋山美帆子的初次飛行。但是、拍攝的是實際上沒有幫助到患者而只是擔任藍沢耕作（山下智久先生）助手的第2話的其中1個場景。場所是福島縣。面海的一個工廠（電視劇中的設定上雖然是超市，但實際上是不同的建築物），附近有水族館，有直升機坪…恵梨香也有點疲倦的樣子。但是幾乎沒有休息的時間，時間都集中在外景拍攝。直升機、警車、和救護車數台還有穿著警察官和消防員的臨時演員從一大早就把攝影現場包圍住的場景，連當地的人都對到底發生什麼事感到驚訝。 ☆餐廳（各話）實習生們常常一邊聊天一邊吃飯的餐廳，這個也是借千葉縣的大學內的餐廳來拍攝。。牆壁以落地玻璃搭成，設計成可以清楚看到周遭景觀的樣子，所以心情感覺很好，但空調的聲音過大，麥克風意外的會錄下那個聲音…因此，在正式攝影時，空調是關閉的。出演者和工作人員都忍耐著酷熱…但是，不怕熱的恵梨香看起來完全沒有問題。『Code Blue』就這樣度過各樣的外景。僅僅是緋山有演出的場景，就有在各式各樣的地方拍攝，若再包含其他實習生的攝影，我想數量是非常的多。「如果能將各式各樣現場的氣氛，傳達給大家就好了」，所以大家如果還有機會再看到電視劇，可以猜猜這裡是攝影棚還是外景，或許會很有趣喔。在2009年新春、也預定撥出『Code Blue　-直升機醫生緊急救命-Special（暫名）。請大家務必期待！ ●CM　MAZDA『デミオ』撮影現場現在放映中のMAZDA『デミオ』のCMの新バージョン“Passion Show”篇は、前回の“環境コンパクト・工場”篇で、恵梨香が口笛を吹いているほのぼのとした雰囲気とは一転して、デミオの新色“パッションオレンジ”を意識した、情熱的なイメージになっています。恵梨香は、このCMでダンスを披露していますが、こういったダンスをみなさんにお見せするのは、初めて。その出来映えが、みなさんの目に、どう映ったかは気になるところですが、このダンス、撮影当日にダンスの先生から教えていただき、1日で覚えたものなのです。恵梨香いわく、一番苦労したのが、車のフロントの側面部分をくるっと1回転する動きのダンス。じつは、このカット、ダンスを始める一瞬前のところで、車体すべてを画面に映しだすために、体や衣装が車にかぶらないようにしなければならないという決まりごとがあったのです（実際のCMをよく見ると、ひざがギリギリなのがわかるはずです）。ダンスがすごく上手にできたテイクでも、衣装の一部が、すこしでも車にかかっていたりすると、NGになってしまう…「回転するスピードのテンポが難しくて、車に手をついた時の決めポーズが、なかなか決まらなかった」と恵梨香。テイク数は数えきれませんでした… 。最後に、等身大パネルやポスターなどに使われるスチール写真の撮影をして、すべて終了。撮影は1日かけて完了しましたが、終了時間は深夜になってしまい、いつもは元気な恵梨香も、ダンスが効いたせいか、かなり疲れた様子でした…。 ※ファンクラブの会員用メールマガジンでは、現場の様子をもっと詳しくお伝えしています ●CM　MAZDA『DEMIO』拍攝現場現在撥初中的MAZDA『DEMIO』廣告的新版本“Passion Show”篇は一反前回的“環境衝擊・工廠”篇中，恵梨香吹口哨開朗的氣氛、為了讓觀眾體會到DEMIO得新顏色“熱情橘”，以熱情的形象來拍攝。恵梨在這個CM披露了舞蹈，這第一次讓大家看到這樣的舞蹈。這畫面在各位的眼中不知道是什麼樣的感覺呢，這段舞蹈，是在拍攝當天由舞蹈老師教授，在一天中記下來的。對恵梨香最辛苦的是，從車的前頭轉一圈移動的舞蹈。事實上，這個鏡頭，在舞蹈開始的一瞬間，為了要讓畫面照到車的全部，決定不能讓身體和衣服把車子擋到（看過實際的CM的話，膝蓋以最大限度張開就應該可以了解）。就算是舞蹈部分跳得很好，但只要衣服的一部分蓋到車子上的話，就是NG…恵梨香說「迴轉十的速度節奏很難掌握，手接觸車子時的最後姿勢一直無法確定」。鏡頭重拍數多到數不完…。最後，進行等身大的面板或海報的宣傳照片攝影後全部結束了。攝影花了1天完成，結束時間是深夜了，就連總是有精神的恵梨香也不知道是不是因為舞蹈的影響，非常累的樣子…。 Q&A Q.MAZDA『デミオ』のCMで口笛を吹いていたように、ふだん、つい口ずさんでしまう曲はありますか？ Q.有像MAZDA『DEMIO』CM中口哨吹的，平時也很容易隨口哼出歌曲嗎？ A.たまにねぇ、気がついたらHY（エイチワイ）の“AM11:00”を口ずさんでいます。あとは、SONOMIの “一人じゃないのよ”かな。 A.偶而呢、不經意發現會隨口哼出HY（エイチワイ）的"AM11:00"和SONOMI 的"你不是一個人喔"。 From Erika こんにちは～。もぉ、秋ですね～。早い！！みなさん、この夏、充実してました？　海行った？　山行った？　バーベキューした？　花火したぁ？う～ん。よいねぇ♡　私はね、お仕事で、何もできなかったけど、自分でも感動するくらい、この夏、充実してた！　お仕事がね♡ 大家好～。已經是秋天了呢～好快！！大家這個夏天過得充實嗎？有沒有去海邊？去山上？烤肉？看煙火？嗯～。真好呢♡ 我因為工作，什麼都不能去，但這個夏天也很充實到自己很感動呢！因為工作呢♡ Schedule 【テレビ出演】毎週金曜22:00～　TBS系　金曜ドラマ『流星の絆』 2009年新春放映予定　フジテレビ系　『コード・ブルー　-ドクターヘリ緊急救命-スペシャル』（仮題）【映画出演】 2009年3月中旬シネ・リーブル池袋ほか全国ロードショー予定　『恋極星』公式モバイルサイト 2009年5月1日（金）公開予定　『GOEMON』【ラジオ出演】毎月第4週目（月～木） 22:15頃～ TOKYO FM系 JFN 全国38局ネット『SCHOOL OF LOCK!～ GIRLS LOCKS!～』『SCHOOL OF LOCK!』【CM・広告出演】京都きもの友禅“イメージモデル” はるやま“イメージキャラクター” カルビー『じゃがりこ』“新キャラクター” MAZDA『デミオ』【掲載誌発売予定】 street Jack 3月号（1月24日発売）より1年間、12人のトップ・フォトグラファーが撮り下ろす戸田恵梨香の“恵梨香写真館～ERIKA TODA by 12 PHOTOGRAPHERS～”連載中です。現在発売中　Kindai(表紙）/Myojo/street Jack（連載）/+act.mini（プラスアクトミニ）/ B.L.T.（表紙）/月刊ザテレビジョン/月刊ザハイビジョン/月刊デ・ビュー（表紙） /PS/TVぴあ 11月12日（水）　TVガイド（連載） 11月22日（土）　Myojo/ポポロ 11月23日（日）　Ray 11月24日（月）　street Jack（連載）毎週五22:00～　TBS系列台　金曜ドラマ『流星の絆』 2009年新春預定撥出　富士電視台系列　『Code Blue　-直升機醫生緊急救命-Special』（暫名）【電影出演】 2009年3月中旬シネ・リーブル池袋ほか全国ロードショー予定　『恋極星』公式モバイルサイト 2009年5月1日（五）公開予定　『GOEMON』【ラジオ出演】毎月第4週目（月～木） 22:15頃～ TOKYO FM系 JFN 全国38局ネット『SCHOOL OF LOCK!～ GIRLS LOCKS!～』『SCHOOL OF LOCK!』【CM・広告出演】京都きもの友禅“イメージモデル” はるやま“イメージキャラクター” カルビー『じゃがりこ』“新キャラクター” MAZDA『デミオ』【掲載誌発売予定】 street Jack 3月号（1月24日発売）より1年間、12人のトップ・フォトグラファーが撮り下ろす戸田恵梨香の“恵梨香写真館～ERIKA TODA by 12 PHOTOGRAPHERS～”連載中です。現在発売中　Kindai(表紙）/Myojo/street Jack（連載）/+act.mini（プラスアクトミニ）/ B.L.T.（表紙）/月刊ザテレビジョン/月刊ザハイビジョン/月刊デ・ビュー（表紙） /PS/TVぴあ 11月12日（水）　TVガイド（連載） 11月22日（土）　Myojo/ポポロ 11月23日（日）　Ray 11月24日（月）　street Jack（連載） -- 新垣結衣、多部未華子、蒼井優、戸田恵梨香。大塚愛、スキマスイッチ、RADWIMPS、チャットモン、Monkey Majik。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.224.235 ※ 編輯: YuiAragaki 來自: 219.70.224.235 (11/12 01:29)