[譯文] 流星の絆現場レポート 2008/10/17

看板TodaErika (戸田恵梨香)作者YuiAragaki (新垣X多部X戸田)時間17年前 (2008/10/23 01:28)推噓8(8推 0噓 9→)

留言17則, 8人參與討論串1/1

因為懶惰的因素，請容我只翻和戶田相關的XD 第4回　『流星の絆』開撥 PAGE1 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04_01.html 連續劇『流星の絆』終於開撥了！第1話大家覺得怎麼樣呢？不管您是否讀過原作、有沒有感到有趣呢。東野圭吾先生和宮藤官九郎先生的世界觀完美的融合、連續劇『流星の絆』今後也請大家繼續喜愛支持。那個、無趣的客套話就到這邊、這次我想要特別報告第1話拍攝現場的場景。首先、來介紹戸田恵梨香飾演的静奈扮演活動女郎時的拍攝情況！這個拍攝是在開拍的隔天、静奈在活動中打工發送保險套、那個時候有將近30位臨時演員幫忙喔。 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04/01.html 活動女郎打扮飾演静奈的戸田恵梨香小姐。 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04/03.html 在街上發送保險套。 PAGE2 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04_02.html 一邊注意著交通號誌的變化，一邊詳細的指導臨時演員的走位，非常細心的試拍。然後、在攝影之中。竟然！該不會從中午開始的晴天漸漸變陰暗了吧 !? 接著、雨一滴一滴雨的下 ……。在器材很多的現場、雨是大敵。要蓋住攝影機、有顯示器的地方要做屋頂等等、因為工作人員動作非常迅速、不到3分鐘對於下雨的處理措施就完成了。然後、助理導演便說「這場雨一定馬上就停囉…… 大概只會下30分鐘吧！」這毫無根據、充滿自信的發言 (笑)。…… 算了、應該不會停的吧。結果、雨雖然之後持續下了快1小時、總算能夠再開始拍攝。只是、因為地面都濕了、所以用了大量的抹布、前面進行除積水作業。 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04/06.html 静奈小姐發送的保險套是…… http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04/07.html PAGE3 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04_03.html 然後、接下來我想報告一下大家非常喜愛的場景、栞和男公關一矢的劇中劇。在這之前。杉浦太陽先生飾演的男公關・一矢不是有讀漫畫嗎？那個是、漫畫家只畫了封面的東西喔。因此、沒有製作『永遠少女栞』這本漫畫 !! 就算到書店也沒有賣、請各位見諒 (苦笑)。這次客串演出的杉浦太陽先生、在第3回報告中有報導杉浦先生開拍的樣子、不過事實上那時他有留言給大家、所以我想介紹一下。「演出男公關是我出生以來第一次 (笑)。也沒有去過男公關俱樂部，角色和我本身有很大的差距，我覺得很有意思。能夠演出心裡所想和外表表現上不同的角色覺得很有趣」 …… 杉浦太陽先生、謝謝你♪ http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04/09.html 抱著兔子的栞。 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04/10.html 一矢先生、對照漫畫和栞。 PAGE4 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04_04.html 接著、我想回到劇中劇幕後花絮。各位、還記得杉浦先生飾演男公關・ミツル開著車、在前方栞抱著兔子跑出來的場景嗎？這個場景的拍攝中、試拍和正式開拍不停的反覆，導致車的引擎暫時不能發動、看了此情況的戸田說「地球環境還真壞 (笑)」。在不斷溫室效應的現代、請大家要實行紅燈熄火運動 ( 反省)。接下來、來介紹男公關俱樂部『愛ニード優』裡的拍攝情況。順帶一提、『愛ニード優』中搭訕的兩個男公關、一矢先生的置物櫃中排了一大堆『永遠少女栞』的漫畫(汗)。是在工作時療傷的工具呢。 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04/11.html 另外一提、栞小姐看顯示器確認拍攝結果時也和兔子一起。 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04/12.html 這個是、妄想世界中的一張照片。 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04/13.html 2個人的感情感覺很好呢。 PAGE 5 這個拍攝是在都內某個俱樂部中進行。在店營業前借了店內的場地拍攝、店内裝飾有一整面鏡子、豪華的吊燈、讓我們能夠拍出很華麗的成品。…… 從鏡子裡可以看到華麗的裝飾品 ……。視覺上來說雖然可以做出非常棒的效果、但在很多鏡子和玻璃的場地拍攝，非常辛苦喔 (汗)。為了不被鏡子照到、隱藏啦閃躲等等、不斷改變攝影機的位置、工作人員們也要躲到各式各樣的地方。在此之中、助理導演們在演員換服裝的時候、在演員佔位的地方試站試坐，試著做動作。 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04/15.html 抱著兔子登場的栞。 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04/21.html 這是在練習寫30萬円。0沒有辦法連的很好。 TBS 金曜ドラマ『流星の絆』　｜　現場レポート 4杯目　『流星の絆』スタート PAGE1 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04_01.html ドラマ『流星の絆』がいよいよスタートしました！第1話いかがでしたか？原作を読んだ方も、そうでない方も、お楽しみいただけましたでしょうか。東野圭吾さんと宮藤官九郎さんの世界観が見事に融合した、ドラマ『流星の絆』を今後ともごひいきくださいますようお願い申し上げます。まあ、堅苦しい挨拶はこれくらいにして、今回は第1話の撮影現場をシーン別にレポートしていきたいと思います。まず、戸田恵梨香さん演じる静奈がキャンギャルに扮装した時の撮影模様をご紹介します！この撮影が行われたのは、クランクインした次の日だったのですが、静奈がキャンギャルのバイトでコンドームを配るのですが、その際、通行人役として30人近くのエキストラの皆さんにご協力いただいたんですよ。 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04/01.html キャンギャル姿の戸田恵梨香さんこと静奈さん。 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04/03.html コンドームを街中に配ります。 PAGE2 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04_02.html 信号の変わり目を狙いながら、エキストラさんの歩く方向などを細かく指示しながら入念なるテストが行われていきました。と、その撮影中。なんと！お昼まで晴れていた空がじょじょに曇り始めたじゃないですか !? そして、雨がポツリポツリと……。機材が多い現場で、雨は大敵です。カメラにカバーをかけたり、モニターのある場所に屋根を作ったりと、スタッフさんたちの素早い動きにより、3分もかからずに雨対策は完了です。そして、助監督さんから「きっとこの雨はすぐにやみますよ…… 30分後にはやんでますよ！」と根拠のない、自信たっぷりの発言が (笑)。…… まあ、やむはずないですよね。結局、雨はその後1時間近く降り続けましたが、なんとか無事撮影を再回することができました。ただ、地面が濡れてしまっていたため、大量の雑巾が投入され、水溜り除去作業に追われるという一面もありました。 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04/06.html 静奈さんが配っていたコンドームは…… http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04/07.html コチラです！そして、お次は皆さんが凄く気になっているシーンのひとつでもある、栞とホスト・一矢の劇中劇をレポートしたいと思います。と、その前に。杉浦太陽さん演じるホスト・一矢が読んでいた漫画がありましたでしょ？あれは、漫画家さんに表紙だけ作ってもらったものだったんですよ。なので、『永遠少女栞』なる漫画はございません !! 本屋さんに行っても販売しておりませんので、あしからず (苦笑)。今回のゲスト出演者、杉浦太陽さんですが、3杯目のレポートで杉浦さんのクランクイン模様をお伝えしましたが、その時、実はコメントを頂いておりましたので、ご紹介したいと思います。「ホストを演じるのは生れて初めてです (笑)。ホストクラブにも行ったことないので、中身とのギャップを楽しんでいただければと思います。役柄としては、二枚目なのに三枚目っていうのがね…… (笑)。心の声と、表面上で見せている表情との違いを楽しんで演じていければと思います」 …… 杉浦太陽さん、ありがとうございました♪ http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04/09.html ふりかけを抱きかかえる栞さん。 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04/10.html 一矢さん、漫画と栞さんを見比べます。 PAGE4 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04_04.html さて、劇中劇の撮影裏話に戻りたいと思います。皆さん、錦戸さん演じるホスト・ミツルが車を運転し、その前に栞がふりかけ (ウサギ) を抱え、飛び出してきたシーンを覚えていますか？このシーンの撮影中、テストや本番の繰り返しで車のエンジンをしばらくかけっぱなしにしていたのですが、それを見た戸田さん。「環境に悪いですよ (笑)」とひと言。温暖化が進む現代、車はアイドリングストップでお願いします (反省)。お次は、ホストクラブ『愛ニード優』での撮影模様をご紹介します。ちなみに、『愛ニード優』のナンバー2ホスト、一矢さんのロッカーの中には『永遠少女栞』の漫画がズラリ (汗)。仕事中の癒しアイテムなんですね。 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04/11.html ちなみに、栞さん。モニターチェックもふりかけと一緒です。 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04/12.html こちらは、妄想の世界でのワンショット。 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04/13.html とても仲がよさそうな2人ですね。 PAGE 5 この撮影は、都内某所にあるクラブで行われました。営業前の店内を貸しきって行われたのですが、店内は一面鏡張りな上に、ゴージャスなシャンデリアなどが飾られた、とても煌びやかな作りになっていました。…… 鏡に、煌びやかな装飾品……。見た目としては、とっても素敵な作りなのですが、鏡やらガラスなどが多くある場所での撮影は、すっごく大変なんですよ (汗)。鏡に映らないように、隠れたり、逃げたり、カメラポジションが変わるたび、さまざまな場所へと逃げるスタッフさんたち。そんな中、助監督さんたちが衣装を直したりしている役者さんの変わりに、立ち位置に座ったり立っていたり、動いたりする時間があるのですが、その時のことでした。ジャケットを羽織りに、一旦座っていた場所を離れた一矢さん。これは、池津祥子さん演じる桂木美和と店内でイチャイチャするシーンだったのですが、一矢さんの変わりに席についたのは、助監督Sさんでした。 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04/15.html ふりかけを抱きかかえて登場する栞さん。 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04/21.html コチラは、30万円を書く練習です。0がうまく繋がりません。 PAGE 6 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/report/repo04_06.html カメラマンさんから位置確認のため、恐縮した感じで桂木さんの肩に手を回します。と、そこへ戻ってきた一矢さん。別の助監督さんから「ナンバー2を差し置いて、顧客を…… 」と……。このひと言には、一矢さんも桂木さんも、その他スタッフさんたちも大爆笑でした。助監督Sさんも、恐縮した表情で小さく「すいません…… (苦笑)」と。終始、時間に追われつつも和やかなムードで撮影は終了しました。そのほか、左側の写真をクリックすると、シーンを振り返る写真やオフショットがまだまだ沢山ありますので、ぜひご覧ください！ちなみに、有明3兄妹の子供時代を演じている 3人のオフショットもありますのでそちらもお楽しみくださいね！いよいよスタートした、ドラマ『流星の絆』。次週もお楽しみに！ -- 新垣結衣、多部未華子、蒼井優、戸田恵梨香。大塚愛、スキマスイッチ、RADWIMPS、チャットモン、Monkey Majik。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.252.7.27 ※ 編輯: YuiAragaki 來自: 123.252.7.27 (10/23 01:29) ※ 編輯: YuiAragaki 來自: 123.252.7.27 (10/23 01:31)

推

saten

10/23 01:34, , 1^F

10/23 01:34, 1^F

※ 編輯: YuiAragaki 來自: 123.252.7.27 (10/23 01:36)

推

toby005151

10/23 07:17, , 2^F

10/23 07:17, 2^F

→

YuiAragaki

10/23 11:14, , 3^F