[譯文] ERIKA PRESS VOL.13

看板TodaErika (戸田恵梨香)作者YuiAragaki (新垣X多部X戸田)時間17年前 (2008/07/11 01:00)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

NEWS NEWS ●映画『闘茶　tea fight』公開日決定！ ●電影『闘茶　tea fight』公開日決定！日本・台湾・香港の映画界が総力を結集した映画『闘茶　tea fight』の公開日が決定しました。7月12日（土）から、東京渋谷・シネマライズほか、全国順次ロードーショー予定です。詳細は、映画『闘茶　tea fight』をご覧ください。集結日本・台灣・香港電影界力量的的電影『闘茶　tea fight』公開日決定了。7月12日( 六)開始，預定在東京渋谷・シネマライズ等、全國依序上映。詳細請看電影『闘茶　tea fight』。 ●7月3日（木）放映スタート！　毎週木曜22:00～　フジテレビ系　連続ドラマ『コード・ブルー　-ドクターヘリ緊急救命-』 ●7月3日（四）開始撥出！每週四22:00～　富士電視台系列連續劇『Code Blue - 直升機醫生緊急救命-』恵梨香出演の連続ドラマ「コード・ブルー　-ドクターヘリ緊急救命-」が、 7月3日（毎週木曜22:00～　フジテレビ系）、いよいよ放映スタートします！　初回は１５分拡大！　みなさん、お楽しみに！恵梨香出演的連續劇『Code Blue - 直升機醫生緊急救命-』終於在7月3日開始撥出！第一集15分鐘擴大撥出！大家請期待！ ●新幹線プロデュース　いのうえ歌舞伎☆號『IZO』DVD発売決定！ ●新幹線プロデュース　いのうえ歌舞伎☆號『IZO』DVD發售決定！恵梨香の初舞台作品、新幹線プロデュース　いのうえ歌舞伎☆號『IZO』のDVDが、 7月 9日（水）に発売決定！　特典映像として、出演者のインタビューやメイキング等も収録されています。新幹線プロデュース　いのうえ歌舞伎☆號『IZO』DVD 品番: JABA-5042/3　\7500（税込）恵梨香的首次舞台劇作品，新幹線プロデュース　いのうえ歌舞伎☆號『IZO』的DVD決定在 7月9日(三)發售！也收錄了作為特典影像、出演者的訪談和Making等等。新幹線プロデュース　いのうえ歌舞伎☆號『IZO』DVD商品編號: JABA-5042/3　\7500（含稅） ●関西テレビ放送開局５０周年記念ドラマ『ありがとう、オカン』（仮題）出演！ ●関西電視台開台50週年紀念連續劇『ありがとう、オカン』(暫名)出演！渋谷すばるさん、村上信五さん（関ジャニ∞）がダブル主演するドラマに、恵梨香が出演、大竹しのぶさん扮するオカン・華子の娘を演じます。フジテレビ系で、10月放映予定です渋谷すばる先生，村上信五先生（関ジャニ∞）雙主演的連續劇中，恵梨香演出大竹しのぶ小姐飾演的媽媽・華子的女兒。預定10月在富士電視台系列撥出。現場ルポ現場報導 Vol.13　連続ドラマ『コード・ブルー　-ドクターヘリ緊急救命-』撮影現場 & CM　 MAZDA『DEMIO』撮影現場 Vol.13　連續劇『Code Blue - 直升機醫生緊急救命-』拍攝現場 & CM MAZDA『DEMIO』拍攝現場 1年ぶりの連続ドラマ出演となる『コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-』が、いよいよ 7月3日（木）より放映スタートします！　初めての医療ドラマ挑戦ということで、本人も苦戦している様子。そんな現場での様子をお届けします！今回、恵梨香は、フライトドクター候補生、27歳の緋山美帆子を演じます。告知などでご存じの方もいらっしゃるかとは思いますが、恵梨香は役作りのため、パーマをかけて、ピアスの穴をあけました。でも、これには隠れた苦労があって、パーマをかけてみたものの、なんと翌日にはストレートヘアか？　と思うほど、ほとんどパーマが落ちてしまい…監督とも相談し、再度パーマをかけることに。どうやら恵梨香の髪はかなりやわらかく、パーマがかかりにくい髪質のようです。ピアスの穴は、左耳にひとつ、右耳にふたつあけました。あける時の痛みは、まったく平気だった恵梨香。しかし、寝る時に気になったり、つけてからの痛みがすこしあったりと、慣れないピアスに苦労していたようです。相隔一年出演的連續劇『Code Blue - 直升機醫生緊急救命-』終於在7月3日(四)開始撥出！第一次挑戰醫療劇，本人也苦戰中的樣子。傳達給各位如此現場的樣子！這次，恵梨香演出的是Flight Doctor候補生，27歲的緋山美帆子。大家透過預告或許也知到了，恵梨香為了演出這個角色，燙了頭髮，打了耳洞。但是，這其中隱藏著辛苦，雖然想試著燙捲髮，但隔天卻又變成直髮，捲髮幾乎全都塌了下來…和導演討論後，再度燙了捲髮。恵梨香的頭髮似乎有了傷害，聽說因為是不容義燙髮的髮質。耳環的洞，左耳是1個，右耳打了兩個。打洞時的痛，恵梨香完全不在意。但是，睡覺時會感覺到因為打洞的稍微疼痛，聽說不能適應而因為耳環而感到辛苦。さて、実際の撮影では、医療用語が頻繁に出てきます（ディスポ、プローペ、術野etc. …みなさん、おわかりになりますか？）。これらのセリフはもちろんのこと、実際に使用する医療器具も、本物の器具を使うことがあり、苦戦しています。中には、ひとつ何百万円もするものもあるので、最初は恵梨香も、おそるおそる扱っていました。ときおり、手がすべって器具を落としかけることもあり、ヒヤヒヤものです。今後、登場する患者さんの症例の数だけ、医療器具や設備なども増えていくと思います。そういった細かいところにも、ぜひ、注目してください。連続ドラマ『コード・ブルー　-ドクターヘリ緊急救命-』、この夏、本当にイチ押しのドラマです。みなさん、ぜひ、お見逃しのないように！此外，實際的拍攝中，醫療用語頻繁的出現(Disposable、Probe、術野等等…大家，現在知到了嗎？)。不只是這些的台詞，實際使用的醫療器具也是使用真的器具，苦戰中。因為其中也有一個好幾百萬元的器材，最初恵梨香也是很害怕的拿。偶而也過發生守滑器具掉落，而感到擔心害怕。之後，我想登場患者的病症數目和醫療器具及設備也會持續增加。這些細節的部分也請大家注意。連續劇『Code Blue - 直升機醫生緊急救命-』，這個夏天，真的是第一選擇的連續劇。大家，務必不要錯過！みなさん、恵梨香が出演しているMAZDA『DEMIO』のCMは、ご覧いただけましたでしょうか？　キャッチーなメロディーにあわせて、恵梨香が軽快に口笛を吹く、あのCMです。撮影は3月末に、1日目がテレビCM撮影、2日目がWebや店頭ポスター用の写真撮影というスケジュールで、2日間にわたって行われました。各位、恵梨香出演的MAZDA『DEMIO』CM大家看了嗎？配合吸引人的旋律，恵梨香輕快的吹著口哨的那個CM。攝影是在3月底，行程是第一天是電視CM拍攝，第2天是WEB和店頭海報用的照片拍攝，總共進行了2天。 1日目は、あいにくの雨でしたが、このCMは、グリーンバックという合成技術を使っているので、すべてスタジオ内で撮影することができ、天気はほとんど関係がありませんでした。そして当然、恵梨香本人が車に乗りこんで、ハンドルを握っています。さて、車に乗りこむと、「運転席が、とても広くて快適！」と、恵梨香。DEMIOは、きれいに磨きこまれていてピカピカに輝いていました。DEMIOのボディーカラーは、光り輝くグリーン。恵梨香が「この色は何色っていうんですか？」と、スタッフの方に聞くと「スピリティッドグリーンメタリックといいます」と即答。聞き慣れない色の名に、困惑気味でした。第1天，雖然意外的下雨，但這個CM因為是使用所謂藍幕合成技術，所以能夠全部在攝影室內拍攝，天氣幾乎沒有關係。然後當然，恵梨香本人也坐到車裡，握著方向盤。接著，恵梨香一坐進車裡便說「駕駛座、好寬好舒服！」。DEMIO美麗的烤漆閃亮得發著光輝。DEMIO的車身顏色是亮麗的綠色。恵梨香問「這個顏色是什麼顏色呢？」工作人員馬上回答「ピリティッドグリーンメタリック」。對於沒有聽過的顏色，露出了困惑的樣子。続いて2日目。まずはWeb素材の撮影からスタートです。DEMIOホームページ“エコドライブ 10の約束”では、それぞれ恵梨香がテーマにあったポーズをしていますが、“アイドリングストップ”がテーマの画像では、腕で×をつくることに。そのポーズが、意外と難しかったようです。店頭ポスターの撮影では、2008世界カー・オブ・ザ・イヤーを受賞しているDEMIOの豪華さを、うまく表現できたのではないでしょうか。接著第2天。首先是從Web素材的攝影開始。DEMIO網頁的"環保駕駛的10個約束"以各樣的恵梨香為主題拍攝海報，以"在十字路口停車時熄火以減少溫室效應"為主題的海報，用手腕比了X。那個海報好像意外的難拍。電頭海報的攝影是不是充分表現出德到2008世界Car of the year的DEMIO的豪華感呢? ※ファンクラブの会員用メールマガジンでは、現場の様子をもっと詳しくお伝えしています http://i02.smp.ne.jp/u/erika/mail/080630_1.jpg

Q&A Q. 連続ドラマ『コード・ブルー　-ドクターヘリ緊急救命-』で、恵梨香ちゃんはフライトドクター候補生ということですが、演じる上で、苦労していることがあったら、教えてください。 Q.連續劇『Code Blue - 直升機醫生緊急救命-』裡，恵梨香醬是Flight Docter，演出方面有什麼困難的地方的話，請告訴我們。 A.医療用語は難しいですね。じつは本物のドクターのみなさんも、正式名で言えないことがあるそうです。 A.醫療用語很難呢。事實上聽說連正式的醫生們都有說不出正式名稱的呢。 From Erika どーも。パーマをかけて、首元がムレる恵梨香です（笑）。暑くなりましたねぇ。東京の景色も、すっかり夏色になりました。夏といえば、8月になったら、とうとうハタチだ！　昨年は、連続ドラマ『牛に願いを　Love&Farm』のみなさんに、誕生日をお祝いしていただいたのですが、今年は、連続ドラマ『コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-』のみなさんに、お祝いしていただけるのかしら。今から、楽しみです♪ 大家好。我是燙了髮、脖子很悶熱的恵梨香（笑）。天氣變熱了呢。東京的景色也完全變成夏天的景色了。說到夏天，到了8月的話，我終於20 歲了！去年連續劇『向牛牛許願　Love&Farm』的大家為我慶祝了生日，今年好像連續劇『Code Blue - 直升機醫生緊急救命-』的大家要幫我慶祝的樣子。現在開始，很期待呢♪ スケジュール【テレビ出演】 7月3日（木）放映スタート予定毎週木曜22:00～フジテレビ系　連続ドラマ『コード・ブルー　-ドクターヘリ緊急救命-』 7月12日（土）東京渋谷・シネマライズほか全国順次ロードショー　『闘茶　tea fight 』冬公開予定　『恋極星（こいきょくせい）』 2009年正月第2弾公開予定　『GOEMON』【ラジオ出演】毎月第4週目（月～木） 22:15頃～ TOKYO FM系 JFN 全国38局ネット『SCHOOL OF LOCK! ～GIRLS LOCKS!～』『SCHOOL OF LOCK!』京都きもの友禅“イメージモデル” はるやま“イメージキャラクター” カルビー『じゃがりこ』“新キャラクター” 国土交通省“エコレールマークポスターPRキャラクター” 東日本フェリー（北海道・東北限定） MAZDA『DEMIO』【掲載誌発売予定】 street Jack 3月号（1月24日発売）より1年間、戸田恵梨香の連載が始まりました！　 12人のトップ・フォトグラファーが撮り下ろす戸田恵梨香の“恵梨香写真館～ ERIKA TODA by 12 PHOTOGRAPHERS～”です！現在発売中　steady./ナデシコ（表紙）/SEDA/Quick Japan/TVJapan/キング/オトナファミ（表紙）/ Myojo/Kindai/street Jack（連載）/Invitation/サムライELO（表紙）/ 月刊TVfan/ デジタルTVガイド/spoon./SEVENTEEN/＋magazine（フリーマガジン） /mini/トリコット（フリーマガジン） 7月5日（土）　non・no 7月6日（日）　ダ・ヴィンチ【インターネット】現在（有料）配信中！　ミュードラ『Lily』ケータイサイト“iムービーゲート”（DoCoMoのみ）※「ミュードラ」特設サイトパソコンサイト“フジテレビ On Demand” iTunes Store -- 新垣結衣、多部未華子、蒼井優、戸田恵梨香。スキマスイッチ、RADWIMPS、チャットモン、Monkey Majik。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.99.49.139