[譯文] 「SEVENTEEN」40週年的祝賀訊息

看板TodaErika (戸田恵梨香)作者 (tamaki)時間17年前 (2008/05/30 17:29), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
有看到有人分享「SEVENTEEN」40週年的新聞 之前就買了雜誌有看到戶田的祝賀訊息 就大概翻譯一下 有不對的地方可以指導一下囉!! 『還是做”惠梨香BOOK”的時候阿,內容很豐富,在做的時候非常的開心,留下相當的印象 唷。那個時候,受你們照顧了。事實上,在中2的時候開始閱讀流行雜誌,就是「 SEVENTEEN」。會和3位左右的朋友聊喜歡的模特兒、『想要這件衣服』、『這次的占卜很 好』、『很萌』。まあ,最後的『很萌』是騙人的(笑)』 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.103.110 ※ 編輯: pozi 來自: 61.62.103.110 (05/30 17:30)

05/30 17:45, , 1F
推~~~~惠梨香BOOK,戶田是這樣稱呼它的啊 XD
05/30 17:45, 1F
文章代碼(AID): #18FyaBmB (TodaErika)
文章代碼(AID): #18FyaBmB (TodaErika)