[譯文] ERIKA PRESS Vol.11 (2007/12/29)

看板TodaErika (戸田恵梨香)作者YuiAragaki (戶田 X 新垣)時間17年前 (2007/12/30 00:55)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

2007/12/29 2007/12/29 ＮＥＷＳＮＥＷＳ ●正月時代劇『雪之丞変化』放映日時決定！恵梨香にとって初の時代劇出演となる正月時代劇『雪之丞変化』の放映日時が決定しました。 2008年1月3日（木）21:00～　NHK総合・デジタル総合 ●元月時代劇『雪之丞変化』撥出日期時間決定！對恵梨香來說是首次時代劇演出的『雪之丞変化』撥出日期時間決定了。 2008年1月3日（四）21:00～ NHK綜合・數位綜合 ●土曜ドラマ『ライアーゲーム』再放送決定！戸田恵梨香、連続ドラマ初主演作品、土曜ドラマ『ライアーゲーム』（フジテレビ系）の再放送が決定しました。12月28日（金）から4日間にわたり、第1話から最終話まで一挙に放映されます！ 12月28日（金）14:05～17:05（第1話～第4話） 12月29日（土）15:00～17:55（第5話～第8話） 12月30日（日）16:30～18:00（第9話、第10話） 12月31日（月）15:00～18:00（最終話・3時間スペシャル） ●週六電視劇『Liar Game』決定重播！戸田恵梨香，首次主演連續劇的作品，週六電視劇『Liar Game』(富士電視台系列)的重播決定了。從12月28日（五)的四天，從第1集到完結篇一次撥出！ ●ドラマスペシャル『奇跡の動物園2007～旭山動物園物語～』再放送決定！ 2007年5月に放映され好評博したドラマスペシャル『奇跡の動物園2007～旭山動物園物語～』の再放送が決定しました。 12月30日（日）13:00～15:00　フジテレビ系（北海道地区のみ12月31日（月）　9:55～11:50 UHB北海道文化放送） ●特別電視劇『奇跡的動物園2007～旭山動物園物語～』決定重播！在2007年5月撥出獲得好評的特別電視劇『奇跡的動物園2007～旭山動物園物語～』重播決定了。 12月30日（日）13:00～15:00　富士電視台系列（北海道地區在12月31日（一）　9:55～11:50 UHB北海道文化放送) 現場ルポ現場報導 Vol.11　劇団☆新感線プロデュース　いのうえ歌舞伎☆號　『IZO』制作発表 & 日本・台湾合作映画『闘茶～tea fight～』撮影 Vol.11　劇團☆新感線Produce いのうえ歌舞伎☆號　『IZO』製作發表會 & 日本・台灣合作電影『闘茶～tea fight～』拍攝 ●劇団☆新感線プロデュース　いのうえ歌舞伎☆號　『IZO』制作発表 10月末、東京・恵比寿にあるホテルで、劇団☆新感線プロデュース　いのうえ歌舞伎☆ 號『IZO』制作発表が行われました。主演の森田剛さん、演出家のいのうえひでのりさん、脚本家の青木豪さんと恵梨香の4名が出席しました。物語の舞台が幕末、恵梨香は町娘の役なので、着物を着てカツラをつけています。今回、この舞台で演じる“ミツ”の衣装は、淡い黄色の着物でかわいい感じです。なぜ黄色なのかは、物語の中に出てきますので、実際に観て確かめてください。じつはこの日、恵梨香と森田さんは初対面でした。登壇10分前に出席者全員が集まり、進行の打ち合わせ。制作発表は無事に進行し、“囲み”と呼ばれる取材へ。この時はまだ稽古に入っていなかったので、お互いの印象や意気込みなどに質問も終始していました。制作発表の後、正月時代劇『雪之丞変化』の撮影のため緑山スタジオへ移動。 1日に、違うお仕事で、二度も着物を着てカツラをつけた、めずらしい日になりました。 ●劇團☆新感線Produce いのうえ歌舞伎☆號　『IZO』製作發表會 10月底，在東京・恵比寿某個飯店內，舉行了劇團☆新感線Produce　いのうえ歌舞伎☆ 號『IZO』的製作發表會。主演的森田剛先生，導演いのうえひでのり先生，劇本青木豪先生和恵梨香共四位出席。故事的舞台是幕末，恵梨香因為是商人女兒的角色，所以穿著和服帶著假髮。這次，在這個舞台劇中所飾演的“Mizu”的服裝是淡黃色的和服，感覺很可愛。為何是黃色的原因，會在故事中得知，所以請大家實際來觀賞了解。事實上這一天，是恵梨香和森田先生第一次見面。上台10分鐘前集合了全部的出席人員，討論戲劇進行事宜。製作發表會順利的進行，記者們以“包圍”的方式進行訪問。這時因為還沒有進入戲劇的排演，所以一直有對彼此的印象和和對該戲的態度等提問。製作發表會之後，為了元月時代劇『雪之丞変化』的拍攝而往緑山Studio移動。同一天中，因為不同的工作，穿了兩次和服和戴假髮，真是少有的一天。 ●日本・台湾合作映画『闘茶～tea fight～』撮影 2008年公開予定の日本・台湾合作映画『闘茶～tea fight～』の撮影のため、京都に行って来ました。しかも、この作品は、日本での舞台が京都なので、初めての本格的な関西弁でのお芝居です。この映画は、タイトルにあるように“お茶”が大事な要素になっています。中国茶だけではなく、日本の“茶道”もそのひとつですので、クランクインの前に、お茶のお稽古に行きました。先生のところへは、一度しか行けなかったのですが、無事に“お茶をたてるシーン”を撮影することができました。恵梨香は“茶道”に興味をもったようで、撮影前には「お稽古をもっとやりたい」と言っていました。今回の京都ロケ中に、1日お休みの日があったので、久しぶりに実家に帰り、ゆっくりできたようです。 ●日本・台灣合作電影『闘茶～tea fight～』拍攝為了預定2008年公開的日本・台灣合作電影『闘茶～tea fight～』的攝影，來到了京都。而且，這個作品因為在日本的舞台是京都，所以第一次真正用關西弁演出。這部電影如同劇名，"茶"扮演了重要的要素。不只是中國茶，日本的“茶道”也是其中一項要素，所以在攝影之前，去學習了關於茶的相關事物。雖然到老師那邊只有一次，但是還是順利的完成了"泡茶場景"的拍攝。恵梨香好像對“茶道”有了興趣，所以在攝影前說「想再多練習」。這次的京都外景中，有1天的休息日，所以回到了好久不見的老家，好像得到了放鬆。Ｑ＆ＡＱ＆Ａ Q.ご両親からのクリスマスプレゼントで、一番印象に残っているものは？ A.ハイソックスをもらったのが、一番印象に残っています。なぜかというと、お願いしていた物とまったく違う物だったから！　この日をきっかけに、サンタさんを信じなくなりましたね（笑）。 Q.從父母那邊得到的聖誕禮物中，最有印象的東西是？ A.最有印象的是收到高筒長襪。如果要說道為什麼，是因為和祈禱的禮物完全不同！藉由這一天，我變的完全不相信聖誕老公公呢（笑）。 From Erika From Erika こんにちは、恵梨香です。すっかり寒くなってきましたね…でも、この時期は、ファッションのコーディネートが楽しくなる季節です。この冬は、すこし大人っぽくロックテイストにしていこうかなぁ、と思っているんですよね。 “ファッションは我慢するもの”とよく聞きますが、私は寒かったらおしゃれは関係なしに着こむんですよ（笑）。やっぱり寒いのは我慢できません（笑）！！　だから、“ 着こんでもおしゃれ”を目指して楽しんでいこうと思います。大家好，我是恵梨香。變得好冷了呢…但是，這個時期，是可以享受時尚的搭配的季節。這個冬天，我想是不是稍微來點成熟搖滾風呢。常常聽到“時尚是需要忍耐的”，但是我是冷的話就不管時不時尚都穿很多呦（笑）。果然我不能忍耐寒冷(笑）！！所以，我期待想要以"穿很多也很時尚"為目標。最新情報最新情報【テレビ出演】 2008年1月3日（木）放映予定　21:00～　 NHK総合・デジタル総合　正月時代劇『雪之丞変化』 2008年1月9日（水）放映予定　24:28～　日本テレビ系　『カトゥーンKAT-TUN』【電視演出】 2008年1月3日（四) 預定撥出 21:00～ NHK綜合・數位綜合元月時代劇『雪之丞変化』 2008年1月9日（三) 預定撥出 24:28～日本電視台系列『CaToun KAT-TUN』【映画出演】 2008年2月9日（土）丸の内プラゼールほか全国ロードショー予定『Ｌ change the World』 2008年公開予定　日本・台湾合作映画『闘茶～tea fight～』【電影演出】 2008年2月9日（六) 預定丸の内プラゼール等全國上映『Ｌ change the World』預定2008年公開　日本・台灣合作電影『闘茶～tea fight～』【舞台出演】劇団☆新感線プロデュース　いのうえ歌舞伎☆號『IZO』東京公演/2008年1月・青山劇場大阪公演/2008年2月・シアターBRAVA！【舞台演出】劇團☆新感線Produce　いのうえ歌舞伎☆號『IZO』東京公演/2008年1月・青山劇場大阪公演/2008年2月・theaterーBRAVA！【ラジオ出演】毎月第4週目（月～木） 22:15頃～ TOKYO FM系 JFN 全国38局ネット『SCHOOL OF LOCK!～GIRLS LOCKS!～』『SCHOOL OF LOCK!』【廣播演出】每個月第四週 (一～四) 22:15左右～ TOKYO FM系列 JFN 全國38台聯播網『SCHOOL OF LOCK!～GIRLS LOCKS!～』『SCHOOL OF LOCK!』【CM出演】京都きもの友禅“イメージキャラクター” はるやま“CMキャラクター” 【CM演出】京都和服友禪 “Image Character” はるやま“CM Character” 【掲載誌発売予定】現在発売中　street Jack/smart/mini/Mac Fan（表紙）/月刊デ・ビュー/SEVENTEEN 12月下旬　マイスター（フリーペーパー） 2008年1月7日（月）　REINA 2008年1月9日（水）　ボム 2008年1月10日（木）　レプリーグBis 2008年1月12日（土）　CUTiE 【相關情報雜誌發售預定】現在發售中 street Jack/smart/mini/Mac Fan（封面）/月刊デ・ビュー/SEVENTEEN 12月下旬　マイスター（フリーペーパー） 2008年1月7日（月）　REINA 2008年1月9日（水）　ボム 2008年1月10日（木）　レプリーグBis 2008年1月12日（土）　CUTiE 【インターネット】 8月15日～『BENT WEB』　※別注企画（受付終了） 10月10日～『FREAK』“戸田恵梨香のお散歩日和” （毎週水曜更新）　※FREAK TV 【Internet】 8月15日～『BENT WEB』　※另外說明企畫（報名結束） 10月10日～『FREAK』“戸田恵梨香のお散歩日和” （毎週三更新）　※FREAK TV 【プロモーションビデオ】現在発売中　FUNKY MONKEY BABYS 6th Single“もう君がいない” 【PV】現在發售中 FUNKY MONKEY BABYS 6th Single“你已不在” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.137.216