[心得]遲來心得文

看板TizzyBac作者uncleli (TriTri)時間14年前 (2011/08/16 22:24)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

阿嬤眼中的Tizzy Bac 7月30日在中友的場子,結束後的休息時間,旁邊坐著一位阿嬤以下是我跟阿嬤的對話,全程台語 (請自行在心中翻譯) 阿嬤開了個頭：剛剛掃地那個也看的很入迷耶!那個那個 (手指頭一邊比向某位中年阿伯) (註:阿伯其實是中友員工,趁機休息一下) 我：是喔~因為他們很好聽阿 (對於展開與阿嬤的對話覺得很妙) 阿嬤:啊他們叫什麼名字? 我：……… 英文的啦英文嘿 (完全不知該如何跟阿嬤解釋???)　友人：跟阿嬤介紹他們有得金曲獎我：金曲獎台語怎麼說？（放棄）兩秒過去…… 阿嬤：啊那個主唱叫什麼名字? (天知道阿嬤為何在意主唱的名字?) OS：會停的台語怎麼說？？？（蝦郎災）我：姓陳啦！姓陳啦！　阿嬤略為放心的樣子…… 我：他們不常在電視上出現啦!（再次想解釋為何阿嬤可能對他們沒印象的原因）他們都在別的地方唱歌啦！（別的地方＝live house）(live house 的台語是？) 阿嬤：猴～（表示了解）他們是去那個貢寮音樂祭啦！我：（驚！）阿嬤你哪災？嘿啦嘿啦就是那個啦！第一名咧！金利害阿嬤：（得意的樣子）我災啦！我孫子也有去（然後開始贅述孫子的背景。。。）最後，阿嬤以"那個吉他手，一直跳來跳去?金利害!" 做完美的ending （立馬起身開始表演不輸哲毓的彈跳能力!）結束這場意外的插曲！在一直自以為台語很好的狀態下，當遇到阿嬤與我的最愛踢機背時完全破功，三不五時會語塞！其實很喜歡在中友的場子看表演,雖然場地挺小還要不時冒著生命危險,跌到路邊 (是說後面的朋友!誰叫你不早點卡位) 但是,隨著一首歌兩首歌三首歌,圍觀的人群越來越多雖然路人只是經過,但他卻可以展開跟TB的第一次(希望不是最後一次) 看著斜前方的爸爸.坐在會停的後方,是休憩的樓梯搖滾區! 從頭坐到尾的爸爸吸引我目光他跟著老杯的鼓聲擊掌,跟著會停的鍵盤聲搖擺,看著許兄蹦蹦跳覺得金促咪! 這個爸爸可能也是剛好經過吧? 就跟很多路過的人一樣! 他們不知道這是哪個樂團, 不知道Tizzy Bac 該怎麼唸但他們聽到了能讓他們暫停腳步的音樂聲,那就夠了! 中秋新希望是期許自己能將TB散播給更多的人,需要看見陽光的人! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.101.154