PTT偶像團體區 / TizzyBac

[問題] Tizzy Bac的英文介紹

看板TizzyBac作者 (鞋貓夫人~給我力量吧)時間18年前 (2007/03/19 22:42), 編輯推噓8(8推 0噓 4→)
留言12則, 5人參與, 最新討論串1/1
恩... 最近有個紐約的親戚回台灣,也有聽一些搖滾樂 想說跟他介紹一下Tizzy Bac,順便下周去The Wall聽live 但想先找一點關於他們的英文介紹,不知道有沒有人看過勒? 或是來點英文歌詞,能表達牢騷系的精華... 我的程度不好...只能翻譯成...Probably life must not so complicated 或是Star & End just at a momoent 哈...屋告濫... 拜託大家幫忙了,推廣到紐約就出名了...改天到MSG表演拉~~~ 那我一定買機票去 -- 忘記一個人最好的方法,就是抱著希望去愛另一個人 http://www.wretch.cc/album/lunacyryu -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.83.105 ※ 編輯: lunacyryu 來自: 220.137.83.105 (03/19 22:43)
推
03/19 22:56, , 1F
我有時會介紹給國戊的朋友聽，但都要一邊配合奇摩字典XP
03/19 22:56, 1F
→
03/19 22:57, , 2F
而且很多地方中文的介紹都不怎樣了，英文就更別提了
03/19 22:57, 2F
推
03/19 23:00, , 3F
恩,歌詞很難表達清楚...那有看過介紹團的嗎?
03/19 23:00, 3F
推
03/19 23:02, , 4F
歌以從團的編制、樂風下首。還有挑一些入門歌曲做介紹
03/19 23:02, 4F
→
03/19 23:02, , 5F
也可以跟他說說野台十人編制或是unplugged的special~
03/19 23:02, 5F
推
03/19 23:04, , 6F
恩..unplugged那次沒聽到,這就麻煩了!該先介紹哪幾首勒?
03/19 23:04, 6F
推
03/19 23:20, , 7F
直接唱給他聽吧~~Oh my angel I can't be fine~~~哈哈
03/19 23:20, 7F
推
03/19 23:26, , 8F
Where can I find my wings to fly in the sky？
03/19 23:26, 8F
→
03/19 23:26, , 9F
ok,隨便給他虎濫...反正他也有聽一點MUSE
03/19 23:26, 9F
推
03/20 01:58, , 10F
03/20 01:58, 10F
→
03/20 10:06, , 11F
probaby是要說probably嗎?
03/20 10:06, 11F
※ 編輯: lunacyryu 來自: 220.137.83.105 (03/20 19:10)
推
03/20 19:10, , 12F
感謝樓上...打錯了...英文真的不好@@
03/20 19:10, 12F
‣ 更多 lunacyryu 的文章
文章代碼(AID): #15_g5F2s (TizzyBac)
TizzyBac 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
10
11
[閒聊] 徵手燈
[ TWICE ]
promusic
8小時前, 11/15
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lunacyryu 的文章
文章代碼(AID): #15_g5F2s (TizzyBac)