[分享] COSMOPOLITAN 三月號訪談

看板TeenTop作者hti5af (ogo)時間6年前 (2018/02/22 13:34)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

COSMOPOLITAN 三月號訪談名為TEENTOP的青春原文：https://goo.gl/ZSrNwz 翻譯Cr. 东山猕猴桃_UncleKiwi@微博 (前簡短介紹略，文中變色強調並非來自原文；推測採訪時間應該是2/10FM以前縮寫：創表示Changjo，天表示Chunji，其他人直接打英文藝名) https://goo.gl/mfoaP8 問：成員們拍攝的時候一直在說對著攝像機好尷尬，TEENTOP都活動9年了啊，真的覺得尷尬嗎？ Niel：雖然我們一起在做專輯準備工作，一起練習，也一起準備FM，可是上次一起拍攝畫報已經是一年多以前的事了，剛才拍第一張的時候都不知道要往哪裡看。問：聽說正規3輯正在準備中，4月還有歐洲巡演的計劃是嗎？ Ricky：是的，專輯預計會在3月發出來，從4月18日到22日我們計劃在俄羅斯莫斯科、德國柏林、法國巴黎、芬蘭赫爾辛基，這四國個四城市進行公演。問：關於新專輯有什麼可以透露的嗎？創：目前是進行錄影工作的狀態，首先會在FM上公開其中一首新歌，是一首歡快的舞曲，表現出來的是在維持TEENTOP基本氣氛的同時，稍微更加有童心一些的淘氣包一樣的 TEENTOP的面貌。 Niel：啊真是的，創造不僅寫歌，連編舞也是他做的。問：那創造連編舞都是親自教給成員們的嗎？ Niel：對啊，創造進行編舞的時候優缺點都很明顯，優點是拋棄所有我們不喜歡做的動作，哈哈。缺點是教了一次動作之後，一旦跳得不對他就要發脾氣，超嚴格的，基本上就是個嚴師，很不滿的啊，我！ https://goo.gl/yfeMBM 問：哈哈，回顧起來的話，TEENTOP這個組合的轉折點是在什麼時候呢？ Niel：或許這次的專輯就會成為轉折點吧，其實每次專輯的準備過程都很不容易，在現下這種新組合每天湧現的狀況，作為一個組合長久地維持下去，以組合名義出專輯，其實是要付出極大的努力的事吧。不只是我們幾個人付出辛苦就能實現的事，也得是公司和大眾想要我們出專輯才能實現啊。儘管如此我們還是要出專輯，想看看這次對於我們來說會成為什麼樣的轉折點。但就像之前所說，TEENTOP活動了十年了，比起第一次當然還是有相對容易的地方的。天：比起說更容易，其實是有更自在的部分吧，上日程啊上舞台啊這些比起以前覺得更自在，所以會更開心一些吧。 Niel：但是雖然都好多年了，新專輯的準備過程始終都是很辛苦的，要考慮究竟是要滿足人們的期待感還是要頂住壓力做出新的嘗試。問：一起堅持這麼久的當然還是成員吧，今天一看TEENTOP彼此之間還真是不怎麼講究禮儀呢，互相都像男人一樣說著粗話，完全沒有虛飾，關係真的好親啊。創：對啊，現在彼此都很了解，比任何人都親，我們可是從少年時期就互相看到大的，該打架的時候就打架，哈哈。問：那麼沒有日程的時候也經常碰頭嗎？尼：除了創造其他人都經常見啊，我們幾個興趣是一樣的。 https://goo.gl/ukLH4C 問：興趣是什麼呀？天：哈哈，遊戲啊，沒有日程的時候都一起去網咖，幾個小時就盯著顯示器只動眼睛和手，創造是無論幹啥吃啥都不來。問：這樣啊，那創造幹什麼呢？創：不是，喜歡的東西都不一樣，光是要決定吃什麼就得花半天，這樣還每天都要一起吃，哈哈。一點效率都沒有。問：哈哈，那換個問題，最近個人方面有沒有喜歡的東西呢？ CAP：我最近在家做很多事啊，曾經一度沉迷蒸蟹吃，現在變成生魚片，最近正在看視頻研究怎麼切生魚片。 https://goo.gl/6JFjFp 問：蒸螃蟹切生魚片？偶像？ CAP：對啊哈哈，其實沒想像中那麼難啊。我超喜歡海鮮，經常吃，吃很多，開始自己在家做著吃了。問：哈哈，CAP這回答的難道是將來的希望嗎？ CAP：那可說不好啊，哈哈。幾年後也許會在居酒屋說著「歡迎光臨」呢~ 問：有什麼話要對期待專輯的飯們說呢？創：飯們已經等了很久了，即使這樣也不能倉促地發專輯，得精心準備啊，這次專輯是迄今為止成員參與度最高的一張專輯，是成員們每天開會，集思廣益的成果。 https://goo.gl/ZnqfsR 問：在概念方面和活動方向上，成員們彼此意見很一致嗎？ Niel：完全不！問：完全不？哈哈，TEENTOP果然一句表面客套話都不說呀。 Niel：哈哈，以前我們有背下那種甜言蜜語去做訪談的時候，可是那種話聽著太明顯了，要是說那種裝帥的場面話，飯們都懂的啊，一聽就聽出來了。問：對啊，最近大家更喜歡自然的而不是提前編好的東西，那麼如果意見不一致的話會怎麼做呢？創：稍微讓步啊，現在成員彼此已經知道互相配合的辦法了，雖然個人的喜好仍然不一樣，但是作為名為TEENTOP的組合活動9年所學到的，就是需要讓步。個人的聲音雖然也重要，但是為了展現TEENTOP這個組合的聲音，必須要懂得靈活變通，這大概也就是我們能夠長久活動的秘訣吧。 --------------------------- 官方FB有上傳到相簿，圖比較大： https://www.facebook.com/TeenzOnTopOfficial/posts/911073939057041 如果這篇專訪可靠，TEENTOP預計會在三月回歸！ (昨天官推更改了版面，不曉得算不算小小的預告？XD 不過四月馬上有歐巡，時間實在有點緊湊，說不定還是可能變化......？總之有新消息會第一時間貼上來等了快一年希望這次是真的了。有空會把Niel上的綜藝跟Chunji演的新戲資源整理好再貼到版上在這之前期待正式的回歸確定消息快點公布祝大家新年快樂，新的一年繼續一起守候著TEENTOP吧！ -- TEEN TOP_有趣嗎?(Love Is)【MV】→https://youtu.be/ebBmV5cRfYQ

【加速版】→https://youtu.be/V9PolWS7EWU

Cr.TeenzOnTop 08. 你好?!→#1Owwgnmh (TeenTop) https://goo.gl/NSO7Nn Cr.tingu 好久沒看見的臉　第一次看見的臉　現在再也看不到的臉龐們　一個一個都記得不論我在哪裡做什麼　都會為你們應援的 (作詞：Niel, Shin Seung Ik, Denis Seo, V-Hawk) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.215.225 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TeenTop/M.1519277658.A.01E.html ※ 編輯: hti5af (36.229.215.225), 02/22/2018 13:36:48