[留言] 170523 C.A.P. Flitto語音更新(中字)

看板TeenTop作者 (定)時間7年前 (2017/05/24 20:03), 7年前編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
170523 C.A.P. Flitto語音更新* 原網址:https://www.flitto.com/sns/176/3747698?lang_id=11 附圖:http://imgur.com/a/bjU9y 翻譯: 大家好~因為是工作日大家上學的應該已經都放學了吧,上班的話應該還在工作。 我呢在日本做著簽售活動,今天是休息日,所以吃了飯就在酒店裡很舒服的休息著呢,現 在下水要泡澡了~ 剛才天氣太好了,出去吃了點東西,有鴿子飛到了樹枝上,我非常吃驚就拍了照片~ 當然了,鴿子本來就會飛,但是在韓國天天看到的都是路上來回走動的鴿子,所以覺得特 別神奇啊~ 抱著或許各位也會有某些「以為是理所當然的事,因此生活中輕易忽略而過」※的這種想 法,上傳了照片~ 那麼各位也好好地度過今天吧,晚飯也好好地吃喲~ 翻譯Cr. 方旻洙吧丶CAP-A-City中文首站@微博 ※此句翻譯參考原網址YOLO99的翻譯調整(感覺比較順?)轉載不妥請告知,謝謝 - 還有今天(5/24)更新的On air! https://youtu.be/ZNAb354h-0U
Cr. TEENTOP Official Youtube Channel 最近都是吃放主題?XD 雖然還沒中字但光看他們吃飯就很治癒~ 5/27(六)Niel錄製握拳汽笛船的節目即將播出 想看的人可以等韓綜版中字,當作撐過空白期的食糧之一XD (如果有看到會轉來版上的^^) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.160.187 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TeenTop/M.1495627434.A.51F.html ※ 編輯: ogoTerehw (36.229.160.187), 05/24/2017 20:04:26
文章代碼(AID): #1P9NQgKV (TeenTop)
文章代碼(AID): #1P9NQgKV (TeenTop)