[分享] Bnt News Changjo專訪

看板TeenTop作者thoushadmile (千境)時間8年前 (2016/11/18 08:42)推噓5(5推 0噓 5→)

留言10則, 5人參與討論串1/1

前幾天在微博上看到這篇專訪的翻譯這篇專訪來自創造不久前為Bnt拍攝的個人畫報提到七年來的心路歷程、最近個人活動的感想、偷嗆哥哥(?)和最後一點點回歸資訊內容很豐富，個人看完感觸頗深詢問過可以轉載翻譯後，發到這裡分享給大家。圖片內容來自原韓網Bnt News(https://goo.gl/NaZbTA) 翻譯Cr.东山猕猴桃_UncleKiwi (weibo) [括號的附註是根據報導內容相關我另外找的影片] ------------------------------------------------------------------------------ 謙遜，努力，全力以赴。看著Teen Top創造，腦海裡就會浮現出這樣的字眼。 13歲的小不點兒帶著歌手的夢想一路成長為已經出道七年的老練的愛豆。從未有過停止練習的想法，為實現夢想有著清晰的目標。有不足的地方就不斷地、反覆地努力去做，積累經驗，時時保持謙虛。「自滿」這樣的字眼，與創造無關。對創造來說，成長的痛苦短暫卻巨大。面對低谷和挫折，一個人努力鑽研埋頭工作。承認組合的認知度和自身的認知度是不同的，希望展示歌手創造的實力。 2016年，創造在這7年間準備的各種能力開始在舞台上展現。 Mnet Hit the Stage中展現了不同凡響的舞蹈實力後，又在JTBC的嘻哈民族2中以Rapper登場，大眾對此毫不吝嗇地給予了歡呼和支持。 https://goo.gl/UmQ49C 問：對拍攝畫報的感想？顯：沒拍過很多個人畫報，身邊沒有成員覺得很緊張，有成員在的時候，拍攝現場會互相鬧，就不會緊張很放鬆（笑）。有成員在的話我就會放心，哈哈。總共換了三套衣服拍，其中印象最深的是黑色的休閒西裝，平時就對Street Fashion很關心。問：似乎主要喜歡很幹練、經典的風格，才會有「創造偶吧」這種別名嗎？顯：我穿衣服的風格似乎影響了別名的產生（笑）。認識的哥哥們都說我的風格很像大學生們偏愛的男友風，聽人說男友風這個事之後，我似乎也稍微對衣服更上心了吧。問：出演嘻哈民族2之後受到很多關注，那麼出演的契機是？顯：喜歡Rap，平時就很喜歡Hip-Hop，雖然也喜歡唱歌，但是更喜歡Rap。在Teen Top裡是負責Vocal，雖然做了很多歌唱訓練，要是兩個都擅長的話不是更好嘛（笑）。Teen Top中只有少數成員能被人記住，希望叫做「創造」的歌手能夠被人知曉，所以才出演的。 https://goo.gl/hD77Qs 問：對嘻哈民族2的個人初舞台滿意嗎？顯：滿意。我對節拍，發聲，記住歌詞這些基本部分非常用心，想要向很多人介紹我自己。Teen Top雖然已經是出道7年的組合，除了Niel之外，其他成員並不出名。希望能向大家展示Teen Top成員中叫做「創造」的人有著什麼樣的魅力。想聽到大家說「做得好」這種稱讚，最想聽到的是「好帥」、「做得好」這樣的話（笑）。問：嘻哈民族2中一直出演的其他出演者中印象最深刻的舞台是？顯：gagman金基利(音譯)的舞台真的印象深刻。彩排是在我之前，金基利君真的是多才多藝，不僅在舞台上，平日里也有很特別的魅力，待機室裡也好，走廊上也好，碰見的話一定會衝你開玩笑（笑）。問：跟今天拍畫報的時候比起來，創造君似乎很愛開玩笑啊。顯：我是喜歡開玩笑的呀（笑），成員們之間就老是互相開玩笑。問：在Teen Top中不是認知度很高的成員，心情是怎樣的？顯：正是因為成員會彼此彌補各自的不足之處，Teen Top才會直到現在還在成長。比如說有節目的安排，就會在公司選出最適合出演的成員。團體活動之外的個人活動一旦多起來，當然就會積累認知度。現在我也準備好了，希望能有很多的機會（笑）問：個人活動中的嘻哈民族2，對Rap有信心嗎？顯：有信心，節目中的初舞台說的是Rapper Dok2的「我」，Dok2前輩是Rapper中絕對的一等，是我特別喜歡和尊敬的歌手，也是我的榜樣。 [嘻哈民族2 創造cut http://www.tudou.com/programs/view/F3pZZTj57bE/ Cr.ynm4tt / 女漢子字幕組或請至韓綜版 #1O8ppr08 (KR_Entertain) 結尾往前拉20分鐘左右] 問：在TeenTop中負責Vocal，關注Rap的理由是？顯：算是我一個特色吧，一般來說讓負責Vocal的說Rap恐怕不行，說不了也是很正常的。可是我從小就很喜歡Hip-Hop，一直都很有興趣，算是自己的特長。雖然是負責唱歌的，但也能很自然地說Rap，也算是我的魅力點嘛（笑）問：練習生時期沒想要做Rapper嗎？顯：以前是說Rap來著，做練習生的時候歌唱不好，想做Rapper（笑），歌能唱到今天這樣我都沒想到。雖然在組合裡是負責Vocal的，但我的Part並不多。當時我是變聲期，非常努力地去唱，Part才稍微增加了。一旦選定了活動歌，一整天就始終聽著歌練習，自己去投幣KTV一直練習。「To You」公開後歌唱實力受到認可，心情真的特別好。 [插播：To you 舞蹈版MV https://youtu.be/VvsNJsEucKM

Cr. 1theK] 問：在組合中不是作為Rapper而是作為Vocal出道了，心情如何？顯：能出道本身就覺得超級幸福，終於能夠站在舞台上，特別激動。問：經常把飯叫做「姐姐」啊？顯：習慣了，無論是在公司還是在放送現場，比我大的哥哥姐姐很多，當然對比我小的飯我是不叫姐姐的（笑）。問：飯送的禮物中最難忘的是？顯：從出道之前就開始收到很多信件，因為真的很多所以很難全都讀完，但我會盡最大努力，在飛機上也看信，在車上也看信。真的非常感謝大家用心寫來的信。 https://goo.gl/FQmAlR 問：出演Mnet Hit the Stage的契機是？顯：我在Hit the Stage這節目剛開始製作的時候就被問到想不想去，我說想去，之後就沒消息了。節目也開始播出了，我以為沒機會去了，沒想到到最後一集的時候收到提案。最後定下來出演時，因為是我太想去的節目，雞皮疙瘩都起來了（笑）。因為特別喜歡舞蹈，相應的壓力也非常大。問：用了電影「瘋狂的麥克斯」的概念啊。顯：因為當時主題是Fight，一開始覺得Street Fight會更適合主題，但是有點幼稚，就換成了瘋狂的麥克斯。問：Teen Top活動曲主要是那種適合年下男形象的，「瘋狂的麥克斯」這種概念跟Teen Top的感覺太不同了，決定的時候沒有猶豫過嗎？顯：半點兒猶豫都沒有，我反而喜歡這種強烈氣氛的舞台。不僅僅是我自己，Teen Top所有成員都喜歡這種強悍的形象（笑）。平時大家說的那種「殺人微笑」其實是不容易做出來的。拍畫報的時候，那種明朗活潑的主題其實是最難的，哈哈。準備那種很活潑的歌的時候，為了做出那種不尷尬的笑容，真要很努力做表情管理。我這人無論做多少練習，如果是要讓我笑得很明朗的那種，我都要費很大的勁（笑）。問：以後Teen Top活動想唱什麼感覺的歌曲？顯：Teen Top歌曲中最合我心意的是「死角地帶」，其他歌曲雖然聽起來確實都很好聽，但並不是我自己會想要去唱的（笑）。對我來說，表達比較黑暗、比較真摯的東西會更容易一些。我喜歡像Hit the Stage這種有沉重感的舞台。 [插播：Warning Sign(死角地帶)MV https://youtu.be/oLH8CxDfL_Y

Cr. Teen Top Official] 問：如果再有像這樣獨舞舞台的機會的話，想用什麼概念？顯：瘋狂的麥克斯舞台用到了很多像鎖鏈這種沉重的道具。萬一再有機會的話，想要展現沒有道具、純粹的舞蹈，服裝的話，就像街頭舞者一樣穿得隨便一些。問：Rap，舞蹈，歌唱中最有自信的是？顯：舞蹈是最有自信的，Teen Top當中說到舞蹈的話我是top啊哈哈。從小學五年級開始因為有興趣就自學舞蹈，六年級的時候看到東方神起前輩的「正反合」舞台，有了做歌手的夢想，開始認真地練習舞蹈，還在朋友們面前跳了「正反合」，哈哈。15歲成為了練習生，想像BIGBANG前輩們一樣。問：舞蹈實力出眾，已經成為了組合中的舞蹈擔當，那麼對於歌唱有追求的理由是？顯：因為了解了現實啊，我當然想跳舞，可是出道之後發現舞蹈實力比我強的人太多了，各個領域全都做得好的話當然是更有益處的（笑）問：TeenTop活動中要同時消化歌唱和舞蹈是很困難的吧？顯：很困難，我呼吸比較短促，舞台結束，下來我就喘不上來氣了（笑）問：還自己寫歌吧？顯：在努力做音樂，到目前為止寫的歌裡有我真的很心愛的歌曲，這首歌我答應送給了後輩組合up10tion，雖然挺捨不得的，但是誰叫我把這歌的調兒寫得那麼高，自己消化不了呢哈哈。 [到目前最滿意的自作曲是給師弟Up10tion收錄在Bravo專輯裡的歌：Party2nite 作詞創造 (TEEN TOP) 作曲 Jeon Sung Hwan、創造 (TEEN TOP) 創造Vlive時有唱過，25:00左右：https://goo.gl/4lzXdu Cr. Vlive 另外再貼一次創造的自作曲發布地： Changjo Soundcloud | https://soundcloud.com/user-214314170 目前有三首自作曲，都是創造自己唱，其中一首有放上官方水管： Changjo - PRAY (Drum Remix ver. 官方MV https://youtu.be/NJEipgJK4oo

Cr.TEEN TOP Official YouTube Channel ] 問：練習生時期對於歌手的夢想，到今天實現到了哪種程度？顯：離夢想還很遠，出道七年了，本來認為應該已經成為堅實的、完美的組合，然而至今在大眾視線中Teen Top似乎還是新人。雖然活動了很久，可能因為成員們年紀都挺小，所以才會這樣吧（笑）。或許我們六年以來唱的歌都太輕快了吧。問：練習生時期因為看不清前途，或許會有很辛苦的瞬間？顯：是辛苦，也挨了很多訓（笑），Teen Top差一點兒就沒法出道了，在確認出道的情況下，我們的成員Cap跑了。因為被公司的哥哥要求做健身，運動實在太辛苦了，壓力太大所以才跑的。回來以後我們如期出道了（笑）。問：創造在Teen Top準備時期也承受了很大壓力吧。顯：我在初期沒能跟成員們親近起來，入隊雖然不晚，只是因為我這人不會跟人打交道（笑），現在比以前好一些了。而且當時還在春川的學校讀書，就更辛苦了，跟住在首爾的朋友們比起來通勤的時間長得多，所以更要增加練習的時間。因為帶著成為歌手的目標，才能夠堅持下來。問：出道後有沒有遭遇過低谷？顯：有過，甚至得了躁鬱症。一件事做不成的話，似乎所有的事情都做不成了，稍微挨訓了的話，一整天都是被訓的心情，是認識很久的老朋友在我身邊鼓勵了我。「不要噴香水」之後的空白期是壓力最大的時候，對體重非常敏感，一天只吃一頓飯，或者不吃飯只吃沙拉。問：對外貌有自卑嗎？顯：有，對下顎線沒有自信，希望有李準基前輩那樣的臉型。看SBS「步步驚心：麗」的時候，特別羨慕前輩的下顎線。問：跟成員們一起過著宿舍生活嗎？顯：練習生時期開始到2015年一直一起住宿舍，希望能有個人空間和個人時間，所以現在是各自生活著。當時三個人住一個房間，還有沒有房間所以住客廳的成員，哈哈。我是連清掃都會努力去做的那種人，跟L. Joe，Niel住一個房間的時候，Niel君不是那種衣服脫下來後掛進衣櫃裡的style，他就直接堆一邊。現在自己生活，自己做飯給自己吃，對辣炒豬肉很有信心（笑）。問：別的歌手唱的歌裡有沒有你很想唱的？顯：太陽前輩的「Ringa Linga」，是我真的非常喜歡的歌曲。從出道前到現在，太陽前輩的所有視頻我都看了，是太陽狂飯（笑），連自拍都看的，哈哈。前輩本人我也見過，太陽前輩「I'll Be There」活動時期，正是我們「Supa luv」的活動時期，前輩舞台結束後下來跟導演們問候交談的時候，衣服掉了下來，我去撿起了衣服還給了前輩（笑）。 [插播：Supa luv 舞蹈版MV https://youtu.be/98oYoUc_8aA

Cr. Teen Top Official] 問：不知不覺已經是出道七年的老練的偶像了，出道初期和現在比起來，什麼變化最大？顯：一開始因為緊張，各種狀況下都很尷尬，現在比以前有眼力了。對拍攝能更快的適應，社會生活方面也在學習（笑）。身高也長了很多，出道前在成員裡屬於個子矮的，突然之間就長了10cm（笑），現在我和Niel是組合裡最高的成員。問：個子還小的時候，對身高有過自卑嗎？顯：那時候只在意痘痘，化了妝也能看出皮膚狀態不好，用生理鹽水抹發紅和痘痘破了的部位來進行管理，三天后皮膚就會變好。用棉花沾上生理鹽水，在臉上放20到30分鐘，能起到鎮定皮膚的作用。問：現在音樂放送中，比起前輩來說，後輩更多吧。顯：雖然後輩團體很多，年齡上還是我們更小（笑）。雖然我們是前輩，但哥哥就是哥哥啊。問：曾經因為在演唱會上撕背心引發話題啊。顯：Teen Top單獨演唱會上撕了幾次，哈哈。2013年第一次演唱會的獨舞舞台上就撕過，我是因為身體處於努力健身後的狀態，所以想撕一次（笑）。反應挺好，之後不撕的話飯們可能會失望，哈哈，所以就又撕一回。問：撕衣服有沒有過一下沒撕開的情況？顯：開始前就會稍微把衣服撕開一點，平生第一次撕衣服的時候沒撕好（笑）。因為是有生以來頭一回做這種演出，很是尷尬。問：以後單獨舞台還會做類似的演出嗎？顯：露肉這個事就不干了，打算再也不撕衣服了（笑）。更想要展示實力，一直以來主要展示舞蹈，以後也想多給大家展示歌唱。 [一時之間沒找到撕衣服送上另一支演唱會Solo影片XD https://youtu.be/mHj1-ujuy_U

Cr. KpopStreamSpecial2] 問：身材管理的秘訣是？顯：經常健身。我不是那種身材一直很棒的人，分淡季旺季的（笑）。現在屬於體重有點上升的狀態，準備再次開始健身。我屬於總是受傷的類型，「不是開玩笑」活動的時候，兩側韌帶總共斷了七根，兩條腿都打了石膏，沒法走路。手術過後狀態好轉了很多，當時腳使不上力，挺辛苦的。問：海外活動中迴響最好的國家是？顯：去過很多次的日本，迴響挺好。問：平日沒有日程的時候是喜歡外出的人嗎？顯：喜歡跟成員們一起去咖啡店聊天休息（笑），原本首爾就是藝人們經常出現的地方，所以沒什麼不方便的。問：鏡頭之外真實的Teen Top是什麼樣的組合？顯：藝人並沒有什麼特別之處，真的很平凡。我們也像常見的朋友關係一樣，也有吵鬧爭執，也互相鬧著玩兒（笑）。問：正在籌備Teen Top活動嗎？顯：雖然還沒有正式確定下來，但是已經在談準備下張專輯活動的事。問：創造的理想型是什麼樣的？顯：笑容好看的女生，喜歡化妝和素顏的樣子差異不大的那種。問：10年後希望成為什麼樣的歌手？顯：希望成為BIGBANG太陽前輩那樣的，一個人也很有影響力的歌手。問：之後的活動計劃是？顯：Teen Top雖然已經是出道七年的組合，但只出過一張正規專輯，想要堅持不懈地準備專輯，給大家聽到很多音樂。我也會一直努力寫歌，做出好的音樂。畫報側拍 https://youtu.be/ZmCTf3t-_4o

Cr. officialbntnews -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.238.102 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TeenTop/M.1479429732.A.D83.html ※ 編輯: thoushadmile (59.115.238.102), 11/18/2016 08:48:10