[分享] 日雜 KOOL VOL.4 Ricky 訪問翻譯

看板TeenTop作者jenny790128 (小雪)時間13年前 (2012/02/28 23:45)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

Q1：興趣 A：看電影。不管哪一種類型都喜歡看。 Q2：專長 A：捉弄哥哥跟團員們(笑) Q3：弱點 A：我沒有弱點。 Q4：喜歡的食物 A：辣炒豬肉(用辣椒、蔬菜跟豬肉一起炒)。 Q5：不喜歡的食物 A：黃瓜。從小時候開始就不吃。 Q6：喜歡的理想型 A：可愛並充滿女人味的人。 Q7：約會地點 A：漢江。想要牽著手散步。 Q8：尊敬的人 A：BIGBANG的太陽(SOL)前輩。不管是跳舞還是唱歌都很完美。 Q9：到目前最有趣的事情 A：舞蹈教學的影片。和創造一起研究舞蹈中。 Q10：怎麼度過休息的日子 A：在家裡悠閒地看電影。 Q11：最喜歡的地方 A：屋頂或是高的地方。可以俯瞰風景的地方。 Q12：有沒有想要一起合作的國內藝人？ A：miss A。因為之前(missA)有說過想要跟TEENTOP一起演出，所以如果有機會的話我們也想要一起站在同一個舞台上。 Q13：個人的目標 A：提升實力、組合的完成度可以提高。 Q14：如果到無人島最想要帶過去的團員？ A：天智。肚子餓的話感覺不管是甚麼都可以弄出食物來。 Q15：最會製造氣氛的團員？ A：Niel。總是滔滔不絕地說話，把場合弄得很活躍。 Q16：最認真的團員？ A：L.Joe。總是很徹底地準備好必要的事物。 Q17：最會睡的團員？ A：C.A.P。不管何時何地都可以睡著。 Q18：最會打扮的團員？ A：Ricky。無法用言語表達的優秀sense。 Q19：最容易生氣的團員？ A：我覺得大家都不太會生氣。 Q20：最可靠的團員？ A：Ricky。(笑) 主翻譯：Miriam & 小翻譯：kyuwoo 轉載請註明PTT-TeenTop及翻譯者轉載者請經過同意後方可轉載 -- ▆▆▆▆ █ ▅▅▅▅ █ 永遠美麗起浮不定 ■ ■ ■■◥ ■■◥ ▄▄▄▄▄ █ ▄▄▄▄▄ ▄█ 美艷的Cinderella ■■■ ■■◣ ■■◣ ▆ █ ▃▄▆█▅ █ ■ ■ ■■◢ ■■◢ █ █ █ ▄▄▄▄ ◢■◣ ■ ■ ■ ■ ■ █ █ ▄▄▄█ 金希澈 Kim Hee Chul ■ ■■■ ■ ■ ■ ▄▄▄▄▄ █ █▄▄▄ ◥■◤ ■ ■ ■■■ ■■■ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.97.86.87