[分享] 日雜 KOOL VOL.4 Niel 訪問翻譯

看板TeenTop作者jenny790128 (小雪)時間13年前 (2012/02/28 23:29)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

Q1：興趣 A：遊戲。 Q2：專長 A：足球。 Q3：弱點 A：不太會跟女生說話。 Q4：喜歡的食物 A：LA排骨、肉膾。只要是肉的料理都喜歡。 PS.LA排骨=片狀肋排。肉膾=韓國一種生牛肉的料理。 Q5：不喜歡的食物 A：沒有。什麼都吃。 Q6：喜歡的理想型 A：跟我聊得來、可愛的姐姐。 Q7：約會地點 A：漢江、南山、COEX的水族館、63大廈。因為是有名的約會場所，所以想去看看。 Q8：尊敬的人 A：麥可傑克森。是他讓我想要成為歌手。 Q9：到目前最有趣的事情 A：音源排名 Q10：怎麼度過休息的日子 A：消除睡眠不足，悠哉地休息。 Q11：最喜歡的地方 A：教會。能讓心情平靜。 Q12：有沒有想要一起合作的國內藝人？ A：只要有機會的話跟誰都可以 Q13：個人的目標 A：首先就是要讓Teen Top被認可。 Q14：如果到無人島最想要帶過去的團員？ A：誰都不會。一個人很自在 Q15：最會製造氣氛的團員？ A：Ricky。是愛惡作劇的孩子。 Q16：最認真的團員？ A：沒有。大家都很懶。 Q17：最會睡的團員？ A：C.A.P。閉上眼睛就會很快睡著。 Q18：最會打扮的團員？ A：L.Joe。一看見鏡子就會開始研究表情。 Q19：最容易生氣的團員？ A：L.Joe。甚至很嚇人。 Q20：最可靠的團員？ A：沒有。尼爾？主翻譯：Miriam & 小翻譯：kyuwoo 轉載請註明PTT-TeenTop及翻譯者轉載者請經過同意後方可轉載 -- Ο ﹒﹒﹒ Ο ο ︵︵ ▲▲▲ █ ◢ ███ █ ▊ ︵︵ ο 。σ ╲／ ˙ ˙ █◢◤ █▃▃ █▂▊ ╲╱ 。 Ο " ︶ " █◥◣ █▂▂ █ 萬能鑰匙 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.97.86.87