[情報] 常用中文譯名及綽號對照表置底已刪文

看板TaylorSwift作者 (麥粒小螺絲)時間14年前 (2009/12/26 03:59), 編輯推噓8(806)
留言14則, 12人參與, 最新討論串1/1
為了方便板友尋找文章跟閱讀中文新聞/閒聊的內容, 我把一些板上可能比較常見的中文名字跟暱稱整理了一下:) 如果有新的可以在底下推文,我會定期修改. Taylor Swift 泰勒斯威夫特 泰勒絲 泰勒妹 絲絲 太熱妹 太累 泰泰 (以下依照字母順序) Alicia Keys 艾莉西亞凱斯 阿麗霞 Avril Lavigne 艾薇兒拉維尼 艾薇兒 小艾 Beyonce 碧昂絲 金勾碧 Bee 碧姐 Black Eyed Peas 黑眼豆豆 BEP Britney Spears 小甜甜布蘭妮 小甜甜 布蘭妮 妮妮 甜妮 Brit Carrie Underwood 凱莉安德伍 木下 Daughtry 道奇 都吹 倒吹 Demi Lovato 黛咪洛瓦托 黛咪 Jay-Z 傑斯 John Mayer 約翰梅爾 梅爾 Jonas Brothers 強納斯兄弟 囧那斯(廝)兄弟 囧兄弟 Kanye West 肯伊威斯特 坎耶 凱伊 肯尼 Katy Perry 凱蒂佩芮 Kellie Pickler 凱莉萍勒 萍勒 Kelly Clarkson 凱莉克萊森 胖凱 Lady Gaga 女神卡卡 卡卡 嘎嘎 阿嘎 雷帝嘎嘎 Mariah Carey 瑪麗亞凱莉 瑪麗亞 瑪咪咪 咪咪 阿咪 肥咪 花蝴(發福)蝶 肥蝶 Miley Cyrus 麥莉希拉 麥莉賽洛斯 麥莉 賣力 小麥 麥莉妹 鴨妹 麥莉(賽)鴨 Selena Gomez 賽琳娜戈梅茲 賽琳娜 Susan Boyle 蘇珊波伊爾 蘇珊大嬸 蘇珊大媽 大嬸 蘇嬸 Taylor Lautner 泰勒洛特納 男泰勒 狼人 Whitney Houston 惠妮休斯頓 惠妮 毒妮 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 18.95.7.114

12/26 05:44, , 1F
推 另外 麥莉還有麥莉賽鴨(?)囧
12/26 05:44, 1F

12/27 01:53, , 2F
XD
12/27 01:53, 2F

12/27 20:50, , 3F
MariahCarey肥蝶,witney毒妮 我怎麼都記負面的 = =
12/27 20:50, 3F

12/27 21:05, , 4F
其實蠻想知道萍勒和泰勒是怎麼認識的
12/27 21:05, 4F

12/27 21:06, , 5F
感覺莫名的就是BFF XD
12/27 21:06, 5F

12/28 01:57, , 6F
MariahCarey 之前的新聞被說成是"發福蝶"
12/28 01:57, 6F

01/05 00:33, , 7F
這應該轉去西音版~有好多在西音版看不懂的~現在全懂了!
01/05 00:33, 7F

01/05 00:37, , 8F
其實我是看AI板主有把綽號列表置底,才想說也弄一個 XD
01/05 00:37, 8F

01/05 00:37, , 9F
因為的確有些人會看不懂...
01/05 00:37, 9F
※ 編輯: evanzxcv 來自: 18.60.11.31 (01/05 00:38)

09/25 21:21, , 10F
為什麼沒有蕾那!!!!XD
09/25 21:21, 10F

03/11 17:39, , 11F
最近又好多心人 可以增加了XD 呆鵝 大奶芮
03/11 17:39, 11F

03/21 23:48, , 12F
請問水塔精靈是說誰啊XD
03/21 23:48, 12F

09/02 10:21, , 13F
水塔精靈是克莉絲丁啊(還是粉絲取的)
09/02 10:21, 13F

10/23 22:13, , 14F
又台灣週五中午吧
10/23 22:13, 14F
文章代碼(AID): #1BDHcIdu (TaylorSwift)
文章代碼(AID): #1BDHcIdu (TaylorSwift)