看板 [ Tanya ]
討論串[情報] Just say so CD盒封面裡
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [情報] Just say so CD盒封面裡
推噓7(7推 0噓 2→)留言9則，0人參與, 最新作者abced (佑佑)時間13年前 (2011/11/22 19:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這兩天看到有版友說看不懂英文專輯歌詞. 才想說有空的話應該來把歌詞翻譯成中文. 因為翻譯本來就需要對文本的深入. 也許能讓我更能感受Tanya投注於其中的情感. 早上才把專輯內頁文字翻成中文. 茁譯如下. 歡迎大家討論譯作. 我也不是學翻譯的. 所以不用太嚴格看待我的試譯啦. 純粹與喜愛Tanya的
(還有310個字)
#1
[情報] Just say so CD盒封面裡
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者heyaj (嘿A噘)時間13年前 (2011/11/22 17:15), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
It's taken 5 years in the making for this album to finally surface to the air.. It has been, in short, a tremendous emotional journey.. I am immensely
(還有781個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁