轉貼：Tanya給歌迷的留言

看板Tanya (蔡健雅)作者greatgatsby (fly~)時間16年前 (2009/08/16 13:58)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

以下是Tanya給奇摩家族歌迷的留言日前已經獲得站長Yamie的同意可以轉錄在版上原文是英文因為文章很長　所以我就只貼Yamie翻譯過的中文版如果需要英文版的朋友　可以加入奇摩家族或在文章底下推文　我再貼到版上感謝Yamie的大方分享~! 〔給我最親愛的歌迷們〕大家好，距離我上次來家族已經有一段時間。但我只想說這次回來非常高興看到家族仍很活躍也提供了很多新聞消息。非常感謝大家的支持，更感激於大家對於新專輯的期待。感覺距離我上一張專輯發行彷彿是很久的事了，好不容易終於又有新專輯推出，讓我迫不急待想要跟大家一起分享。我們還有大約一兩個星期的時間就要發行了，8／19，而在這過去的幾天內就發生了很多事情。所以就在此簡單地向大家敘述目前做了甚麼。我感覺有好多東西要跟你們說，哈哈。我想新聞部份大概會提到專輯的主要製作過程，所以我在此就不須多說了。但其中有一件讓我為這張專輯感到很驕傲的事就是我們終於踏出自己的小殼，進入到這個大世界裡，與許多國際音樂人及拍攝團隊伍合作。這是我從未夢想能實現的事情，直到現在。　　在過去的近幾年從Goodbye & Hello開始。。。感覺我好像終於找到那把能開啟我心裡那扇門的鑰匙，讓我的所有熱情與活力如潮水般從這扇門湧出。給了我新的勇氣與信仰。　　當然這一切如果沒有你們的支持，是不可能出現的。我一直都覺得自己有很多能與你們分享的東西，更不希望讓你們失望。可是我卻被困在自己的小小世界裡，不知要如何表達自己，也沒有自信去那麼做。但現在許多東西已改變，但願會變得更好。這個世界從我踏入音樂界至今已改變了許多，有時候難過看到優秀的歌手僅僅曇花一現後，便無人問津地從此消失。或許這是我們自己的問題，也許是社會因素，或者人們已經變得不再在乎音樂，不像以前那麼珍惜音樂，也有可能是因為我們一直都在作很差勁的音樂。但儘管如此，我還是不想放棄。我真的希望我們可以一直守護著這珍貴的心靈產品，因為如果沒有音樂，我們的靈魂也會枯萎。這是我所堅信的，所以只要我還有機會表演和靈感寫歌，我會繼續盡最大努力去為大家作音樂。　　你也許會問為何突然寫了這篇“論文”，我想這就是我一直都想跟你們分享的東西。也謝謝Yamie提醒我在專輯發行前夕到家族來跟大家一起分享心情，不然我倒真的遺漏了這點，謝謝yam:-) 。而如你所想的，沒錯…你也許還要把這堆英語翻譯給大家。　　今天的我快累死了哈哈。我剛拍攝了一系列的宣傳照，而且我們還換了8套衣服。。。天啊。。。我們何時需要穿那麼多套衣服？！我們明天會開拍《若你碰到他》的MV，而且我還需要跳舞，哈。　　總之，不好意思不知不覺就寫了那麼多。我現在就去看我的舞蹈練習了。我們8／19見！！到處傳話吧，Tanya來了喔！哈哈！ Love, peace and light Tanya *最後一句話原文是Tanya is coming to town. Tanya把自己比喻成聖誕老公公，呵呵。(Santa Claus is coming to town.) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.80.226