[翻譯] 今井翼vol.21~vol.25

看板TakkiTsubasa作者ohole (歐猴)時間15年前 (2010/01/13 02:56)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

謝謝 2009/12/26 大阪4day 5公演，每次都開心地唱歌跳舞了！謝謝。托各位的福，D&R2nd系列比上次更具有了濃厚的意義唷。熱情的翼迷以及喜歡辰巳、福田、越岡、松坂…松崎的歌迷們能合而為一為我們加油，所以才成就了如此氣氛暢快的LIVE。 M.A.D.的歌迷們也謝謝你們。還有，翼迷的各位，謝謝你們無時無刻對我溫暖的支持。儘管彼此皆存在期待及不安，但正如同這次的第一首歌的歌詞一樣，總之，率直地去相信吧。因為有你們在，我才能夠擁有這麼毫無根據的自信唷。我最喜歡大家了。下次是30日的東京★ 2009年也接近尾聲了，為呈現聯繫2010年的LIVE，加油！謝謝★☆★ -- 今年許多的感謝！ 2009/12/31 昨天是去年的最後一天，在東京舉辦了D&R的LIVE，也在隔壁的巨蛋排演了！和太一前輩聊聊飛機木，和剛前輩以及辰巳互相搭話，和松岡前輩聊聊矢澤先生，和長瀨前輩聊聊房子，和坂本前輩聊聊健身房…等等，傑尼斯才有的交流呢♪ 我個人而言，今年以LIVE為始，參加了外部的舞台劇，去正面迎戰演戲以及歌唱的學習，再銜接了第二次的演唱會巡迴，成就了許多的相遇、契機、學習的一年。 2010年1月1日下午一點為討個好兆頭，我舉辦了演唱會，也要準備二月發售的單曲、而關於再演的舞台我也開始了個人的準備！是很緊湊的一月。2010年作為一個演出者，我將正面注目一切，一一面對所有事物，度過充實的時光而去努力。 2010年也請多多指教！新年快樂！ -- 新年快樂！ 2010/1/1 跨年演唱會的Live大家看了嗎？我在播出途中從巨蛋立刻衝去帝劇，公開了傳說中？的黃金三角組合表演的舞踏會，並且以瀧翼迎接了新年。元旦白天就有D&R，和歌迷大家一起有了2010年的好的開始！謝謝大家。 -- 獨自自東海的車窗 2010/1/8 大家新年是怎麼度過的呢？我回去老家，飽食了一頓年菜和雜煮，聽從小甥女的指揮，和姊姊一起玩了小甥女發明的電風扇啊～啊～遊戲♪等等。還有，欣賞了我十分尊敬的矢澤永吉先生的電影，新年便早早收到了佳音。我亦欣賞了去年在武道館的演唱會，他彷彿一本活生生的教科書，從言語以及音樂帶給我大量的感動。以及如標題所示，我現在正前往為祖父掃墓，以及至伊勢神宮參拜而一人在前往的路上，自東海的車窗眺望。希望能為祖父獻上新年恭賀，並且順利地完成首次伊勢參拜。嗯！我也有吃了最愛的味噌烏龍唷♪ Backborn的發售日決定了，我是更加灌注氣勢的今井！掰啦。 -- 矢澤永吉：日本相當具有影響力的劃時代搖滾歌手。 -- 感謝 2010/1/9 我在岐阜為祖父以及祖先掃了墓，點了祖父喜歡的煙，供上了鮮花以及線香。這個時期風特別強，要點燃線香還滿辛苦的，不過能在太陽下山前祭拜完畢真是太好了。在這之後我回到了名古屋，吃了味噌烏龍（一半），前往伊勢市。半天之內，我總共移動了岐阜～名古屋～三重以及東海地方呢！隔天一早，約六點左右，我前往外宮～内宮～猿田彦神社參拜，在晨曦之中，鳥聲啁啾宛轉間，為蓊鬱的古杉木所包圍，處在神秘重重的神宮內完成了一趟心情很舒適的參拜。雙手合十祭拜祖先以及神明，感謝日常以及現在，並對自己立下誓約，度過了抬頭挺胸的兩天，我又有滿滿氣力去面對工作啦！度過了很美好的一段時光。願能幸福。又並不是合掌就好，在祭拜時最重要的是感謝的心情，我想。因此，我認為，唯有心靈虔誠才能傳達心中所想，並導向正確的方向感覺又變成很今井翼的說法了…不過感謝能於新年便在東海度過一段好時光。嗯！從新幹線上可以看到絕美的富士山呢！ -- Horatio！事情是如此地不明不白，我會留下什麼樣的污名？如果你是真心對我，請別急著到極樂世界，要忍痛活在這殘酷的人間，述說我的故事………… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.102.78 ※ 編輯: ohole 來自: 58.114.102.78 (01/13 02:58)