[翻譯] 今井翼vol.9~vol.14

看板TakkiTsubasa作者ohole (歐猴)時間15年前 (2009/12/08 02:49)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

最近今井先生去西班牙工作。工作內容是去西班牙的某個村落Home Stay，體驗當地的一切。因為昨天的太好笑了，所以貼上來給大家看XD 從第九回開始。 --- 出發啦★ 2009/12/4 工作後整理行李手忙腳亂地，結果連睡都沒睡就到成田去了…。在飛機內狂睡唷☆ 因為在Heathrow轉機要花四小時，所以我從倫敦更新了！那麼我要空中旅行去——啦Zzz --- 在倫敦稍作停留 2009/12/5 比預定時間早到達了Heathrow，漫長的轉機需要一小時，因此我溜到倫敦去喝了茶。除了轉機以外，我幾乎沒有來過倫敦，因此藉著這短暫的時間，踩在倫敦的街道上漫步，享受一下倫敦的空氣。幾小時後便要移動到馬德里，隔天一早前往格拉納達！在馬德里享受遲來的晚餐，然後為明天的拍攝加油啦！ !Hasta luego! -- 馬德里♪ 2009/12/5 我到啦！現在是凌晨兩點，幾小時後又要搭飛機去了！到底在天空上花了多少時間啊…。感謝能在最愛的西班牙工作，我會努力的—★ -- 格拉納達～吉恩♪ 2009/12/6 終於到達啦！在安達魯西亞，從格拉納達的機場搭車約兩小時，終於抵達了僅有400人口的吉恩縣。在這期間，我將在有將近80人親戚的家族中度過五天的home stay。晚上好冷呵！我要來暖呼呼的睡覺去啦Zzz -- 吉恩縣：Provincia de Jaén，位於西班牙南部，是個歷史悠久的文化重鎮。西班牙的觀光中較為鮮為人知，但是縣內具有四個國家公園，多個自然保護區。縣內有文藝復興時期兩個重要城市，Úbeda以及Baeza，這兩個城市已被登記為世界遺產。 -- !Que bonito! 2009/12/7 第二天的今日，一早便先到橄欖田去做了約四小時的採收工程。這期間，在大太陽底下和約20人的家族一同共度午餐，享用了白酒跟啤酒，身體也暖呼呼的，接著在橄欖工廠觀賞了橄欖油製作過程！自吉恩的街上欣賞日落＆星空，具有一種幻想的美感★ 然後，現在要來去吃晚飯，再去洗那睽違兩天的澡（汗）早晚天氣冷，家裡的蓮蓬頭卻只有冷水…因為實在不想在巡迴期間感冒…所以就不能修行一般地洗澡了。深刻地為理所當然便利的日常生活而心存感謝！然而，有這樣的旅途回憶，即使來些小意外也很有趣呢！星星真的好美唷☆ Hola。 -- 烏鴉在叫… 2009/12/7 在這之後，我在沒有塞子的澡盆裡，用後腳跟代替塞子泡進了澡盆，好久沒享受被溫暖所包裹住那種如同身處綠洲安心的滋味……………………然後彷彿從天堂墜落地獄一般，沖下來冷水………！ ……… 不會吧……………… ………冷死我了！＃＃＃＃＃身心都冷爆了！！煞煞去…… 嘛—煞煞去好了… 為甚麼呢因為這個小村落水庫是有限制的。舉例來說，今井先生右邊隔壁鄰居森田先生以及左邊鄰居的長野先生，一起在澡盆裝滿了熱水的話，今井先生家就沒有熱水，只能洗冷水澡這樣的悲慘水塔事件。那就想要去森田先生家借浴室。講得更深入點，就是想要嚐嚐最舒服的沐浴的話，就必須講究長幼輩份。以此現實來做考量，是不能比Home Stay的一家之主更早去洗澡的。這是寄人籬下時應有的常識。你這樣撒嬌的心態，怎麼當個男人！我可沒打算生個這麼軟弱的兒子！還有我可沒打算養出這種兒子！我老爸常這樣講。但是沒人願意在令人顫抖的寒冷中洗冷水澡吧………。老爸……… 啥鬼呀！！！ ……偏離主題了，不過如果隔壁住的是剛哥哥或是博隊長的話，應該就能得救了吧……。我的冷吱吱洗澡時間，將持續三天。補充這家的保險絲燒掉好幾次…。告訴大家，剛剛經紀人進入浴室才剛要沖澡，保險絲又燒掉了…。他的心也燒掉了。現在只要燈還亮著，我就銘感五內了。暴跳如雷？不人生，只要面向前方接受一切，這麼想，就會發現到現在的自己有多幸福。以此為背景來享受播放，也不錯唷★ 這才是真正的窺見生活之旅。之後也多多指教啦m(__)m !Adios! -- 那個「嚕～嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕…」是模仿徹子的部屋（沒記錯的話）。 -- ╲ˋ▲◣▲ˊ╱ ▌▊ ▌ — ◥██◤ — ˍˍ ▉ ▕金叉▏ ╱ ▉ ╲ ▔▔ ˊ ◥◤ ˋ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.4.89 ※ 編輯: ohole 來自: 219.71.4.89 (12/08 03:01) ※ ohole:轉錄至看板 V6 12/08 04:25