[翻譯] 香奈兒 劇中歌
【瞳の中に】
＜亞瑟＞
在這眼眸之中 迷失
彷彿是那月光搖蕩的海 閃耀而神秘的色彩
＜香奈兒＞
我也看見了 你的迷宮
＜亞瑟＞
總是迷失其中
你的迷宮宛如 熟悉的夜晚大海
夜空中的星子 如同鏡子映照般
教人不知不覺凝望著 如夢一般
＜香奈兒＞
我也感到如此地熟悉
一定是 見到了相同眼眸的色彩 相同的夢
＜亞瑟＞
水乳交融的真心
我所追尋的一切
如今終於在你眼眸的深處尋得
＜香奈兒＞
在天空與大海的盡頭 遺忘了季節
你我融為一體
＜亞瑟＞
在唯一的夢中
＜合唱＞
我的星子 渴求著彼此 如鏡一般
＜香奈兒＞
迴盪著
＜亞瑟＞
一定是在
＜合唱＞
這眼眸之中
【光】（亞瑟死亡，以幽靈之姿出現在崩潰的香奈兒身邊）
如今 我無能為力
Gabrielle 面對你
我不知該如何來傳達淚水
只能挨著你
在我的真心傳達與你之前
祈禱著
神啊 請賜與我力量
為了引導你
仰起臉 去發現
在那黑暗對面的光芒
在這幽暗的世界中
起碼 現在讓我成為你的光
來 去尋找吧
仰起你的臉
--
╲ˋ▲◣▲ˊ╱
▌▊ ▌
— ◥██◤ — ˍˍ
▉ ▕金叉▏
╱ ▉ ╲ ▔▔
ˊ ◥◤ ˋ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.161.161
TakkiTsubasa 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章