[翻譯] 翼之一片 第58回
今年的夏天接近尾聲。
欣賞煙火、穿著拖鞋出門，
感受滿滿的「日本之夏」！
夏天也接近尾聲了，在這季節，中華涼麵是最當季最好吃的啦！（這話，好像幾年前
某期也說過相同的話……）有時候去老店的拉麵屋，對於微溫的涼麵總會產生「？？
？」的疑問，不過今井可不是討厭它唷！還有，睡得滿身大汗的早晨，在床上吃冰也
很棒！這樣有大人的感覺，小小地幸福呢♪
我去年和前年的八月，為自己的公演在大阪的劇場認真地跳舞演出；今年的夏天，七
月則是迎向更大的挑戰，順利完成了公演，充實地悠閒度過了時光。
前陣子，我去了家鄉湘南吃個飯，恰逢江之島淹火大會，混在許多的情侶以及親子之
間欣賞了煙火呢！小時候常常在家裡的陽台或江之島水族館的長椅上看，實在懷念，
久久在家鄉感受到這份屬於夏天的風景，亦是極為幸福的一刻。在江之島和場地所看
見的煙火真是精彩，映照在水面上的光影更是動人。我又再次，感受到家鄉「湘南之
夏」的美好。
然後呢，在我個人來說能感受到夏天的，就是夾腳拖（日式拖鞋）了。尤其是舊牛仔
褲搭配夾腳拖更是讓我心情大好！高中時期，我在涉谷的量販店買了一雙夾腳拖（な
んちゃって雪駄）後，就喜歡上夾腳拖了。自那以來收集了一堆海灘拖鞋，現在長大
了，希望有雙正式的夾腳拖，因此七月公演中，我在淺草的一家老鞋店買了兩雙！露
出腳踝套在腳上的拖鞋，發出「喀、喀」的聲響，那樣單純的聲音更讓人感受到夏天
的存在，就會感到很幸福呢。只是，走在水溝蓋上還滿滑的，「請注意腳下安全」（
汗）。
日本的夏天很精彩，而下次我希望獻給大家國外夏天的旅遊照片特輯！那麼，請大家
繼續享受夏天吧！
--
╲ˋ▲◣▲ˊ╱
▌▊ ▌
— ◥██◤ — ˍˍ
▉ ▕金叉▏
╱ ▉ ╲ ▔▔
ˊ ◥◤ ˋ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.110.236
TakkiTsubasa 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章