[轉錄][專訪] オルトロスの犬瀧澤秀明--竜崎臣司役

看板TakkiTsubasa作者chr20010 (子珩)時間16年前 (2009/08/03 20:39)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Japandrama 看板] 作者: ericyi (BIG HAND) 看板: Japandrama 標題: [專訪] オルトロスの犬瀧澤秀明--竜崎臣司役時間: Fri Jul 31 20:52:31 2009 《オルトロスの犬》＃０１瀧澤秀明 … 竜崎臣司役 ==================================================================== Ｑ.很長一段時間沒有接演連續劇了，拍攝的狀況如何？因為這次的故事本身很嚴肅，總之有許多沉重的戲要拍，所以在開拍前便想想如果現場的氣氛能夠很歡樂、很和樂融融的話就好了。另外，這次的角色是"擁有神之力的惡魔"這樣困難的角色，所以在拍的時候我會一邊和導演重複的討論、交換彼此的意見，一邊演出。Ｑ.請告訴我們看完劇本之後的感想雖然我想等這部戲播出時，大家在看的時候一定也會這麼想，但我的感想也是一樣，有很多謎團讓人覺得「這是怎麼回事？」。一邊讀著劇本，我自己也被這多重的謎團給吸引住了。是非常不可思議的一齣劇。Ｑ.這也就是說，和其他的戲劇不同嗎？一般的電視劇的話，會很簡明直接的將故事傳達給觀眾，但這部戲似乎不打算這樣……。我想這是一部會因為觀眾每一個人有不同的感受力產生不同的觀感，而對每件事產生不一樣的感想的一齣連續劇。Ｑ.竜崎臣司是個怎樣的人物呢？總之他工於心機，簡單的說有著許多人類邪惡的部分。並且，充滿謎團的感覺給人印象很深。不過他這個人真的很謎，所以其實到現在我也還是不是很了解他(笑)。Ｑ.這次是第一次挑戰黑暗主角，您的準備呢？在演好人的時候，總是很嚮往演壞人呢。因為有正義才要有壞人，因為有壞人正義才成立，這種平衡真好呢，我常常這麼想。因為總想著有一天一定要試看看，所以這次接到這個角色讓我很高興。雖然是初挑戰，但對我來說是非常好的一次機會，所以我會把它當成全新的挑戰好好加油的。Ｑ.請聊一下關於竜崎的角色塑造。因為這次是原創的故事，所以先是從導演和製作人那邊聽了許多，然後再用我自己的方式來詮釋這個角色。把竜崎這個角色化作自己的東西，讓欣賞電視劇的觀眾們能改變對自己以往的形象，並喜歡上這部作品的世界觀是我最在乎的事。還有，雖然透過台詞玩弄許多人、藉由台詞做出平常做不出的事是很有趣，但像是要做出不知道在想什麼的表情，或是很詭異的笑之類的……。說實在以前從沒演過這種戲，所以做起來是會害羞的呢(苦笑)。Ｑ.對第一次共演的錦戶印象如何？因為其實也不是不認識，所以印象並不會改變。只不過，因為是第一次見到不是平常錦戶的演員‧錦戶，所以感覺很新鮮。一開始拍攝，就有一種不知不覺開始演戲的感覺，所以彼此都很輕鬆自然的進入情況。他眼中傳達的戲都確實傳遞到我眼中，讓我覺得"演員‧錦戶"很有實力、很強大。此外，就故事上碧井對竜崎而言或許也是很重要的存在吧。而那份重要或許是在於，他是他能夠實踐自己的意圖的一個必要不可欠缺的存在吧。Ｑ.說到"意圖"，究竟竜崎的目的是!? 之後的發展也還沒告訴我們，所以說真的還不知道(苦笑)。就連飾演他的我也有時候會被竜崎他所迷惑，所以他的今後還真讓我無法想像呢。看起來似乎是有某個龐大的目的，但又讓人覺得他不是那麼壞的人。我現在也沉浸在他的魅力當中，所以我也很想趕快知道今後的發展(笑)。Ｑ.那麼，請說出這齣戲的觀看重點以及要給觀眾們的訊息。一般電視劇所看不到的世界觀以及速度感等是這齣戲最大的魅力。此外，竜崎和碧井，什麼時候會使用到他們各自的能力也是注目的焦點之一，請注意他們兩人之間的關係。希望大家能夠全家聚在一起，什麼都不做地一邊討論一邊觀賞這齣劇。『オルトロスの犬』是一部有許多不可思議的謎團，並且無法預測每回發展的電視劇。如此神奇的劇，請務必體驗看看。請大家多多指教！Ｑ.最後。如果您自己能夠有一種神奇能力的話，您會希望是？雖然有很多想要的，但首先還是來個瞬間移動之類的吧(笑)。然後的話，就是隨時都能睡著的能力，或者反過來隨時都能起床的能力吧。啊，這次有很多很難的台詞，所以能夠瞬間背台詞的能力也不錯(笑)。 ==================================================================== 《オルトロスの犬》官網 http://www.tbs.co.jp/orthros-dog/ 欲轉錄請附上原作者ID及出處並推文告知若有翻譯錯誤請來信指正 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.48.117 ※ 編輯: ericyi 來自: 61.230.48.117 (07/31 20:58)

[轉錄][專訪] オルトロスの犬 瀧澤秀明--竜崎臣司 役

[轉錄][專訪] オルトロスの犬瀧澤秀明--竜崎臣司役