[翻譯] 翼之一片 第49回

看板TakkiTsubasa作者 (踢踢佛埃佛)時間16年前 (2009/05/13 19:12), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
演唱會巡迴完美落幕 在與眾人完成的舞台上 感到無比的充實 大家好。我是演唱會巡迴完美落幕的今井!在大概睽違三年的個人演唱會巡迴 中,各地都都演出了非常盡興的演唱會。這次是以Live House為始,在劇場等 各種表演場地中演出,獲益良多。雖各有不同,然而自舞台上所見景色也確實 每日都有所差異。當然,會場的形式即使不同,內心的心情卻是不變的,不過 根據空間大小,呈現給觀眾的表演方式亦有不同。因此,須與工作人員以及支 援成員等互相討論,做出細微的調整。例如,Hall當中的舞台設置有Live House 所沒有的,又或者表演者的隊形排列方式進入舞台的深處,也依據舞台寬度而 有差異等。因此,須視該會場的一切去做調整融合,並且呈現出該地才有的內 涵。在這塊區域上真是既趣味又值得學習。接著,正式表演時,與觀眾一起創 造最熱烈的氣氛迎來最高潮,當下又產生了驚人的氣氛。預定流程進行中,在 美好的一面上,誕生預想以外的事物,而這正是演唱會的醍醐味。因此演唱會 在相同的設置中,卻有許多面相的變化,著實有趣! 在獲得許多回應的舞台上,我取得經驗之餘,巡迴結束後卻也感到十分地寂寞 。如今我是胸口空洞不已的今井唷。 這次的巡迴,在演出以外,美食以及景色啊,每個地方各自的樂趣重重。在福 岡,我帶著後輩去長濱的路邊攤暢飲暢談,最後還去吃了拉麵,又因為太美味 了不小心加麵加了三次,還有巡迴最終場的札幌,和巡迴工作人員全員(約40 人)乾杯,大啖美味的羊肉涮涮鍋以及螃蟹。當然也在演唱會中度過了充實的 時間呢! -- 譯by ohole -- ,-=-. ▄▄ by silentsound ,-=-. ., ,*'。..*' * ";◣▂;▅▄◢▁ ,* `。-' '. ,*‵ ◥▃:.:.:.:.:▲▃◤◥`*‵'.., .,. `**-,.*-.,-*" -.,,☆..′、 ..'◆▃▃▃ ▄ ▃▃▃,。.'▁▁▁▁▁` ▁▁▁▁▁▁▁ . , ‵" ,.* , !'◆ ! `. `‘ .、. ,'‘*′ 、_◆ ,-*. *-.,*’ ' -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.160.199

05/14 17:42, , 1F
一個ラーメンリーダー一個納豆リーダー好了
05/14 17:42, 1F
文章代碼(AID): #1A2nk9KX (TakkiTsubasa)
文章代碼(AID): #1A2nk9KX (TakkiTsubasa)