[翻譯] 瀧澤演舞城'08場刊 ChapterⅡ 【O】
翻譯：不願具名的某p同學
CHAPTER Ⅱ 【O】
【Q】 只有我知道的這樣的座長
－藤ヶ谷太輔
前一回公演的時候，千賀（健永）說他知道瀧澤君的MAIL ADDRESS了。「欸！？真的
嗎？我也要去問！」的勇敢地走向瀧澤君的休息室，卻怎麼也沒有開口問的勇氣，每
一次總是只說了「…那麼，今天也請多多指教了」就這樣結束了（笑）。一直到千秋
樂的時候也沒能問出口，過了幾天一起去吃飯的時候，鼓起勇氣講了「請告訴我郵件
地址！」。然後得到「欸？你不知道喔？那等一下跟你說唷」的回應。很喜悅的覺得
”太好啦－－”，但是結局就是到此為止（笑）。於是這回的演舞城，比例上大概是
呈現50%為了演技進步努力，50%是為了得到瀧澤君的地址努力的狀態（笑）。
－戶塚祥太
雖然是偷偷地瞥過休息室，發現瀧澤君使用的是非常可愛的坐墊（笑）。是一個很大
的紅色坐墊。在那個上面有著感覺像是被嘩～地（ホワ～ン）包起來的瀧澤君，那個
姿態真是超級超級可愛的。因為在我心中，瀧澤君是無敵的人，沒有辦法想像他休息
的樣子。實際從休息室出來的時候總是呈現很帥氣的樣子，不過我是知道這之間的差
距的唷！
－北山宏光
雖然清楚地知道在工作上是那樣的完美，但是瀧澤君是跟"オチャメ"（查一下應該有
點可愛的在搞笑的fiu）這個詞很搭的人。像是在演唱上，酷酷地做了很帥氣的表演
，卻又故意跳奇怪的舞啦、又常常在搞笑（笑）。這樣子會拉近跟觀眾之間的距離，
讓整個會場的氣氛變得很開心的吧。我覺得瀧澤君是什麼事都盡量做而變成座長這個
地位的人。光是"有領導能力"這個詞並不足以形容他的領袖魅力。被下面的人抱持著
"一生都跟隨著這個人也可以唷"這樣的想法，真的是非常厲害的人。
－河合郁人
瀧澤君啊，發郵件的時候都不用表情符號（笑）。因為我是會使用一連串表情符號的
人，第一次收到瀧澤君回信的時候衝擊到了說。而且在瀧澤君來錄『少年俱樂部』的
時候還被說了「河合的MAIL很堅持要用滿滿的表情符號耶」（笑）。從此以後，在跟
瀧澤君通MAIL的時候就忍耐著不用表情符號。後來瀧澤君突然打了視訊電話給我唷，
而且還是很早的早晨，說了「抱歉啊，還在睡嗎？」（笑）。不好意思耶！讓你看到
早上起床的醜態了（笑）！
--
某p同學就翻到這裡
辛苦了～
--
╟╖ ‥ ．。──────────▃▃ ───────────────
╙╢ ╓▁◣▂▃▄▆:▆▄▃▂◢▁ silentsound ╓╫
║ 日 ╓╖ ╓╫◤◥▃▲: : : : :▲▃◤◥ ╓╖ ╓╫╜
╙─── 京尤╥ 疋 ╨西 ╓╨╜◆▄▄▄▄▃▄ ▄▄▄ ◆─╖╓╫╢ ╓╨╜
╙╜ 女╓─╨─╖▼◤ █ ◥◢'◆◤ █ ◥▼╓╨╨╜╟╥╜
─────────── ╙╜───╙▲▃-█★▁、_◆◥█-▃▲╜─。‥╙╜．
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.1.85
TakkiTsubasa 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
