[翻譯] 283 vol.361~vol.365

看板TakkiTsubasa作者ohole (歐猴)時間16年前 (2009/04/02 23:56)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

3月28日 vol.361 鼻水共共流… 花粉和沙塵暴的 W打擊鼻聲怎樣都治不好的說… 我混合了蜂蜜跟檸檬煮了生薑湯完全沒改善 (-_-)嗯— 這樣的話氣勢啦氣勢！！ (-.-)v 常言道「病因氣起」。喝—！用氣勢來治好他！ (-_-;)v -- 3月30日 vol.362 前天播出了關於Hawai島歷史的節目。在節目中，介紹了關於日本移民、100大隊、422連隊、戰後興建的Manago Hotel、以及目前仍在名為Teshima的餐廳工作的101歲日本女性，無法忘卻的過去，以及為何現今我們能在如此富庶的環境中生活，重新思考了這些事情、也重新體認了這些事情。雖無法輕鬆地談論，但在前人面前，我無法抬起頭。怎麼說呢日常中抱著微不足道的煩惱、幾乎覺得自己很窮酸樣，但學到非常重要的事的今井是也。 -- 3月31日 vol.363 今天、明天是 D&R in Tokyo！巡迴還剩三個場次。今天開始ROCK的部份會有一點點的改變！真的只有一點點。並非只是眼睛所見的變化，讓我們再次在全新的時間中共樂吧★★★ -- 4月1日 vol.364 在東京第三個地方，昨天的演唱會大家的氣氛超級地熱烈，是十分熱情的一場LIVE★ 我不諱言，宛如被大家所感染，許多心情交雜之下，回過神來已是淚水。明天也來舉行一場很棒的演唱會吧★★★ 謝謝。 -- 4月2日 vol.365 第二天的演唱會也在爽快的空間中非常地嗨啦★ 謝謝。這週末是在札幌巡迴也是FINAL了。為銜接下次，讓我們創造個美好結尾的演唱會吧！掰啦★ -- 呼… 感覺好像功課沒寫，累積在一天寫完XD 以上翻譯感謝Lina協力。 -- Horatio！事情是如此地不明不白，我會留下什麼樣的污名？如果你是真心對我，請別急著到極樂世界，要忍痛活在這殘酷的人間，述說我的故事………… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.174.98 ※ 編輯: ohole 來自: 58.114.174.98 (04/02 23:57)