[翻譯] Duet 0901

看板TakkiTsubasa作者ohole (歐猴)時間16年前 (2008/12/13 01:11)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

T&T GOOD-BYE 2008 SPECIAL TALK SESSION STEP BY STEP STAGE TO STAGE Tackey & Tsubasa 今井　我們的08年從「瀧翼BEST巡迴08」開始呢。瀧澤　花費了兩個月以上的時間全國巡迴。也有第一次去的地方，非常有　　趣呢，不過巡迴前半段真的是閃電巡迴啊（笑）。今井　嗯，移動時間真的是很辛苦呢。瀧澤　乘坐巴士的時間就要花上三四個小時。不過演唱會結束後，大家搭　　　著巴士，各自發配毛巾以及便當，感覺上還挺有遠足的氣氛耶。今井　我則和ＦiＶe的大家集中坐在巴士的後頭，一直玩撲克牌（笑）。　　　三小時都在玩21點，然後聽他們談起自己各種近況，還滿有趣的唷。瀧澤　巴士移動的時間對我而言就是幫solo單元想哏的時間了，一個人在　　　那想著一堆亂七八糟的點子，睡著又再清醒，一直重複（笑）。今井在京都時，我們晚上一塊兒去吃了拉麵。還記得吧？會冒火的拉麵。瀧澤啊，那個表演啊。今井　還記得那有些殘雪，十分動人的景色呢。只是有夠冷的。瀧澤　我最棒的回憶，說到底還是在演唱會舞台上辦生日會的事了。今井　剛好是在巡迴中，可是接著又要舉辦「瀧澤演舞城」，實在沒什麼　　　時間，於是想說乾脆跟歌迷們一起為你祝福好了。瀧澤　呀啊，超開心的耶。今井　不過，為了準備我可是花了很多功夫哩。瀧澤　怎麼？今井　首先，我跑去東京一個骯髒混雜的大樓中，有些宅的摔角週邊商店　　　，買了好多面具後，又跑去大賣場買了戴著面具的模型，事前準備好多好多東西呢。瀧澤　哈哈哈（笑）。今井　我跟摔角店家說「這是要買給曾經和安東尼奧豬木對戰過的朋友的　　　禮物」，對方一臉驚愕咧。眼睛裡寫著「和豬木打過的朋友，真有　　　這人喔？」。瀧澤　噗哈哈哈（爆笑！）。今井　「那，問你，你知道Takki嗎？」「…啊～說起來真的打過耶！」立　　　刻就知道了。瀧澤　真的假的？（大爆笑！）今井　對方真的很親切呢，還附贈給我摔角雜誌，因為我買了一堆，還幫　　　我打了折。這是我第一次去這種店，在人生經驗上真是獲益良多。瀧澤　我最近是沒啥去，不過以前還滿常跑的說。今井　然後，既然，在演唱會上把那個送給了你… 瀧澤　那當然要戴對吧？（笑）在那之後是翼個人表演的單元，接著下來　　　是我的solo。在外面的舞台上翼表演的同時，我在後台則是超快速　　　趕著換衣服。因為面具真的太多個了，我試戴了好幾個。「這個和　　　衣服不搭」、「這個面具，嘴巴部份沒打開很難唱歌」，試戴了各　　　種面具然後又脫掉。累死我了說。今井　光是想像那個場景就好妙喔（笑）。瀧澤　不過，觀眾立刻整個沸騰起來了，很開心呢。現在那個面具可是好　　　好地裝飾在我家錄音室裡唷。今年翼的生日也適逢「World's Wing 　　　翼premium 2008」中。生日當天，我去了日生劇場欣賞，還送了廚　　　房玩具當禮物呢（笑）。今井　因為覺得我喜歡下廚所以送那個（笑）。不過，事實上也是想說可　　　以給小姪女玩才送我，真不愧是，實在有心呢。觀眾們看了也是笑　　　開懷了。瀧澤　每年想說要送什麼禮物真的是超煩惱的。那麼，既然這也可以送給　　　翼重要的小姪女當禮物的話，就想說這個也不錯囉。今井　我們家小姪女雖然現在才一歲而已，可是一直在玩那組喔。而且明　　　明還不能很清楚記住人的名字，也沒有人告訴他是Takki送的，可是　　　在玩的時候，她就很自然地說出了「Takki」呢。瀧澤　真假？好神啊～！！今井　真的是有些不甘心耶，「比起我的名字，居然是先會喊Takki喔！！　　　」（笑）害我受到打擊了。瀧澤　可是我很高興唷（笑咪咪）。今井　嘛，不說那個了，認真回顧08年，我們還滿常跑國外的呢。我是去　　　西班牙和法國… 瀧澤　我是去塞班島、關島、夏威夷。今井　夏威夷我已經去過好幾次了，就算沒有導遊我也到處通喔（笑）。　　　接著，我私底下印象最深的事情，應該就是換了好幾次燈泡。就像　　　，燈泡的壽命同時告罄這樣。瀧澤　是喔～？（爆笑）那我今年常常去超市購物。之前幾乎都是去買飲　　　料，最近大概還買了食材呢。今井　瀧澤給人的印象就是要喫肉呢。瀧澤　肉？我喜歡唷（笑）。不過，前幾天我第一次用瓦斯爐烤魚喔，因　　　為突然想說「好想吃烤魚唷—」。今井　那個呀，烤完之後的烤肉網超麻煩的呢。我今天早上，做了煎蛋卷　　　當早餐。瀧澤　我只會做些簡單的耶。調味什麼的就做不到了，所以炒炒配菜，簡　　　單丟入速食包然後結束，就只會這樣……說到這，我們私底下會不　　　會太平民了一點啊！（笑）今井　也是呢（笑）。在08年剩下的日子中，我將在聖誕佳期於大阪松竹　　　座舉辦個人演唱會。瀧澤　而我則是為一月開始在帝國劇場的「新春瀧澤革命」練習中。今井　接下來我們彼此似乎都挺辛苦的，不也不錯嗎？（笑） -- 小姪女GJ!! -- 永遠に誓った二人には会えない時が長くても果てない想い　積もりゆく　光り輝く……… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.97.111 ※ 編輯: ohole 來自: 58.114.97.111 (12/13 01:38)