[翻譯] Myojo 0901 - 翼

看板TakkiTsubasa作者ohole (歐猴)時間16年前 (2008/11/26 01:27)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

今井翼堅持in the room生活的告白三更半夜與我一起煩惱？日生劇場公演，托大家的福完美落幕了！如今才能說出口，在這段期間真的很艱苦啊～回家後，在等浴室水熱的時候，我會做三個冰敷袋，接著做好後去洗個澡。洗完澡後，冰敷個20分鐘，利用電位治療器舒緩肌肉的緊繃。幾乎像是個運動選手一樣的生活。因為情緒高昂的緣故，晚上總是會腦袋中浮現著當日的反省要點等各種想法，很難入眠。一晚，我呆呆地看著電視，一個購物節目開始介紹起按摩椅。「好、好想要！」我立刻被定住，「不過不如去家電量販店買個機能更充足、大台一點的…」「可是，要放在哪裡啊……」結果三更半夜煩惱起來，根本睡不著嘛！（笑）說到想要的東西，不如說是很在乎的，是60～70年代美國製的Mustang車款的兒童踏板車。和實際的車子一樣是金屬車身。我在網路上或者雜貨店都仔細找過了，但是怎麼找都找不到。好想要唷——！好想裝飾在玄關…… 有發現的朋友，麻煩向Myojo編輯部「翼的Mustang」部門聯繫！我在高中時代非常著迷美國製的玩具。為了工作去國外時，還買了美國動畫角色的模型。我沒拆掉包裝，就這麼用大頭針裝飾在房間窗簾的牆壁上。在那當時，搬來了東京，終於有屬於自己的房間了。我太高興了，不停地裝飾。我也把鞋櫃放入房間，裝飾著喜歡的球鞋，一直眺望著它呢——在那之前，都是跟姊姊共享一個房間，因此國境爭奪（？）的事件重複不停發生。可以獨占後，對房間興奮雀躍得要命（笑）。也因此，對自己房間的愛也很強烈。要離開家理好一陣子的話，一定會好好地打掃才出門旅行。然後，回家後，不管有多疲勞，還是會從打掃開始。打掃完後，那種放空的瞬間真是超舒服的啦。我也差不多又想出去旅行了，看來得好好打掃一番了 … -- 這算什麼主婦級的煩惱啊？-_-b -- 永遠に誓った二人には会えない時が長くても果てない想い　積もりゆく　光り輝く……… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.170.22