[歌詞] とりこ(日文聽寫版)
とりこ
詞/曲:堂本剛
歌:今井翼
※ 僅聽寫東京巨蛋出道演唱會部分,非完整版 ※
※ 本篇禁止轉載 ※
そう言うだけ そう言うだけ 貴方樣
あたしには あたしには キスくれぬ
あきらめ切れません物
このむねを掴んで放さないんです
でもお隣のあのお方
可愛いらしくて髪が綺麗でお淑やか
げんどな恋ですけれど
どうしても愛されとうございます
何処か寂しげだ颜に
お言葉下さるの心配だ何て
そう言うだけ そう言うだけ 貴方樣
あたしには あたしには キスくれぬ
ねぇ 一日だけお姫様にしてくださいなぁ
Ah~お声聞きたいな
Ah~お手に触れたいな
Ah~お身体欲しいな
Ah~壊して欲しいな
大好きよ 大好きよ 貴方樣
あたくしには あたくしには キスくれないけど
とにかく虜なの
吠えるだけ 吠えるだけ 無償の愛
記憶でもいい 記憶でもいい 生きていたい
あたくしの命が消えたら淚くれますかい?
備註:
1.友人幫忙聽的,但她匿名希望所以這邊不具名XDbb
2.「可愛いらしくて髪が綺麗でお淑やか」
這句唱很快,て是依據文法加的,小翼好像沒有唱出來。
3.出道控上,小翼是唱「記憶でいい 記憶でいい 生きていたい」
但由於他之後唱的歌詞是「記憶でもいい 記憶でもいい 生きてい
たい」,加上艾迴的中譯版,所以這邊還是把も加上去。
4.生きていたい
依照艾迴中譯版的話,這句應該是「生きていた」。不過在聽了三個
版本之後,我很確定小翼是唱「生きていたい」。
5.2008.05.03 修改:どうしても愛されとうございます
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.66.170
※ 編輯: Fionacat 來自: 125.225.69.38 (05/03 01:04)
TakkiTsubasa 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章