[翻譯] 翼之一片第20回

看板TakkiTsubasa作者ohole (歐猴)時間17年前 (2008/03/10 17:43)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

整理家裡的衣物中。雖然是使人恍神的工作，但仍開心地挖掘出大量的事物！大家好～今天趁著休假去上了一趟久違的佛朗明哥課程。已經有兩個月都沒碰了，不知道會不會跟不上？雖然我有些擔心，不過慶幸的是我很快就將感覺都抓了回來，跳得相當順利。太久沒有接觸了，導致腳底又磨出了水泡……但是它卻不啻代表著我舞蹈的勳章。總而言之，如今我的目標，是預定在春天前往西班牙取經，藉此可以更接近我心目中理想的舞蹈！好的，所謂「滴水穿石」，繼續加油吧。接受完課程後回到家中，想想也差不多該來繼續整理衣物了。如果嫌棄整理太過麻煩而擱置不管的話可是很糟糕的呢，因此今井先生抬起沈重的腰開始整理家務，不過怎麼樣都整理不完，從剛開始動手至今已經經過兩個禮拜了……眼前堆積著大量的衣物以及CD，冷著心將不要的東西全數包好壓好，居然總共整理出了六箱的份量（汗）。我真的儲藏了好多東西啊，著實「聚沙成塔」哩。收拾寢室以及衣物間的櫥櫃時，在總算順暢收拾前花費了許多的時間，好幾次總是因為恍神而放棄整理，但是在這整理的過程中也挖掘出了不少樂趣。我翻到了過去找了好久的T恤，也翻到了教人懷念的信件而又再閱讀了一次，不禁陷入當時過去的回憶…… 「再這樣下去根本整理不完嘛！」雖然自己吐槽自己，不過在這段整理的時光中我很自得其樂呢。現在我養成了回到家就會整理家務的好習慣；不穿的衣物就整箱送給可愛的後輩或經紀人，當人處在精神緊繃的狀態之下，整理家務似乎也能夠使自己冷靜下來呢。「從今以後購物前都要先考慮過再買」，我在26歲時終於上了一課…… -- 有翻有錯，錯誤之處請幫忙指正m(_ _)m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.169.38

[翻譯] 翼之一片 第20回

[翻譯] 翼之一片第20回