[閒聊] 2008 BEST巡迴repo 長野

看板TakkiTsubasa作者 (歐猴)時間17年前 (2008/02/10 22:10), 編輯推噓7(701)
留言8則, 7人參與, 最新討論串1/1
長野場。 1..約束solo前。 翼:「第一次見到瀧翼的人,大家的想法是什麼呢?」 「好帥~」 「嗯~是很帥唷~」 「好可愛!」 「嗯~很可愛呢!」 「好想吃掉!」 「嗯~這就困擾囉…這不能說好呢~請大家在夢中吃吧~」 「脫掉!」 「叫我脫那你自己要脫,我脫你就脫喔!今天我走s路線。」 「エロ!」 「嗯,エロイ唷!但是相方君更エロイ唷。」 也請牧野稍微介紹了二月FIVE要舉辦的LIVE,牧野拿出親手寫的海報,結果被翅 膀吐槽說為甚麼不寫中間一點!字都擠在左邊啦!結果是因為牧野趕在開演前十 五分才寫的。牧野介紹完後,把海報貼在鼓前,被罵說「你這樣破壞演唱會氣氛 啦!」於是才把海報拿下來XD 噴射機solo前。 瀧:「大家好,我是エロ的瀧澤。因為翼是S,所以我是M…」 這次solo前的自言自語系列是「傑尼斯之怪異事件」。 「ARASHI的ARASHI裡這首歌唱的dekidekisousou到底是什麼意思?嵐的松潤的服 裝到底目標什麼?赤西到底為了什麼去留學?(全場大HIGH)啊咧?這個團體的 名字怎麼念啊…什麼欸豆…啊!關(seki)八!」 2.翼開玩笑說「今天演唱會結束後,立刻就要搭車子去新潟了。我會戴著白手套 、瀧澤負責開車…『下一站——新潟!新潟!』」(模仿車掌)。 3.翅膀笑說瀧澤的水壺上有假面騎士的圖案,「你那個是玩具賣場在賣的水壺吧 !(觀眾:好可愛~)才不可愛呢!明明都已經要26歲了…」 瀧:「又來了,你不是也想要?我買了同樣的一個,給你要不要?」 翼:「我才不要!我覺得小Rika(類似芭比的娃娃)比較可愛!」 瀧:「Rika?!你很退潮流欸!」 4.翅膀前一天先到了長野,然後去了善光寺,在黑暗中行走…說著說著突然急速 靠近瀧澤!把瀧澤嚇了一跳。然後翅膀跑去吃了蕎麥麵,而瀧澤在長野有親戚, 以前很常來,長野就像是他的第二個故鄉一樣,那時候常跑來滑雪。不過今天親 戚沒有來看演唱會。 5.翅膀開玩笑說,瀧澤在巴士上一直偷看他,「我坐在巴士最後面,可是一直感 覺到前面的位子傳來視線…透過鏡子看的!」瀧澤聽他這麼講,拼死否認。 翼:「而且啊到了休息站,在我下車前他也不下車。」 「你這麼說,我到底是你的什麼啊?(苦笑)」 「不是我歌迷嗎?」(全場大笑拍手) 「還有我喝飲料時,你也會透過鏡子跟著我喝…你很喜歡我齁!」翅膀開始大暴 走,瀧澤陷入困境。 「我比翼的歌迷還厲害嗎!我才沒有!」 「是真的唷!」 「我才沒有看你!」 …… 「……還有我solo的時候,你會躲在幕後搬張椅子坐在那兒像老太婆一樣看我。」 「我在演唱會上也沒有看你!」(全場:欸~~~!) 翼:「看吧~好冷淡喔~」 瀧:「那我像這樣站在你旁邊是一件非常幸福的事囉?」 翼:「嗯,我也很幸福唷^^」 最後瀧澤終於被逼得爆發,「你到底要逼我逼到哪啦!」 翼:「嗯~不知道欸,哪呢~」 講到最後翅膀還是乖乖道歉,「剛剛我都是開玩笑的啦,瀧澤只是跟著我的話而 已唷vvv」 6.二部翅膀抓住瀧澤說話會有「ne~」這樣的女性說話習慣的小辮子,一直開瀧 澤玩笑,懷疑他不是正常男人、是中性人,笑著說瀧澤乾脆在這出櫃好了,瀧澤 拼命解釋說「我是男人中的男人啦!」弄到瀧澤生氣地說,我要去新潟了!後來 宣傳ONE!時,翅膀還開玩笑說,這是一部描述瀧澤半生關於這件事(指中性人) 的故事… 瀧:「才沒有!」 翼:「大家快點去看ONE!的DVD唷!XD」 連要唱TRUE HEART了,翅膀還是在講說「接下來的影片是直到瀧澤出櫃前的紀錄 …」「今井先生!快點介紹歌曲!!」 因為翅膀的大暴走,這次MC長達30分鐘,歷屆巡迴以來最長一次… 7.因為翅膀把長野講成名古屋,所以脫衣服謝罪,脫完瀧澤看著他,翼:「呀! 糟了!我會被襲擊!」連忙跑去躲起來,瀧:「我才不會襲擊你。」翅膀躲在牧 野那,於是把麥克風交給牧野,自己努力穿起衣服。 牧野:「原來瀧澤君你是『那邊』的人!」 上里:「要小心哦~」 旁邊的翅膀一副想把衣服穿起來卻穿不起來,翼:「袖子……T__T」結果被瀧澤 念:「你小孩子唷!快點穿好啦!XD」 後面瀧澤也把長野說成名古屋了。 8.聊到說當初徵選的時候,翅膀說當初就很想早點跳完、早點回家,結果被喜多 川說:「YOU,跳舞很不錯耶!」翅膀還想說,「我的名字才不叫YOU!」瀧澤說 他還記得翅膀被喜多川說這句話,當時瀧澤就想說,翅膀應該會上吧…而瀧澤也 被喜多川問了:「你叫什麼名字啊?」「瀧澤(TAKIZAWA)。」「北川?(KITA KAWA)」 9.翅膀問說,瀧澤為甚麼自我介紹時不說「我是タッキー&翼的タッキー」,而 是說「我是タッキー&翼的瀧澤」呢?像他都說「タッキー&翼的翼」,瀧澤都 說自己是「瀧澤」,這樣很奇怪耶。 9.愛愛歌。 一部。 翼:「大家喜歡TAKKI嗎?愛他嗎?想和他結婚嗎?我也是唷!最喜歡你了!瀧澤 秀明!」 瀧:「來長野好開心!這是一項…還有什麼呢…那就是,在巴士中透過鏡子看翼 !(笑)我愛你唷!今井翼!」 YOU們。 翼:「我也有一件很期待的事唷!那就是側目偷看相方君換衣服!我騙人的,這 樣是變態。我最愛長野了!瀧澤也說些什麼吧!」 瀧:「(噴笑)你喔!用鏡子看嗎!」 二部。 翼:「大家好,我是タッキー&翼的翼。大家喜歡TAKKI嗎?想被TAKKI抱嗎?我 也是……TAKKI!TAKKI先生!我喜歡上你了…愛你唷!瀧澤秀明!」 瀧:「大家好,我是タッキー&翼的タッキー(笑)。我把長野講成名古屋了… 大家都說我是中性人!我才不是!今井翼~」 YOU們。 翼:「瀧翼最喜歡長野了!我會再和旁邊那位大姊姊來的唷!長野,我愛你唷!」 瀧:「我討厭長野了。我剛剛也說了,我生氣了!……我開玩笑的vvv」 -- 有翻有錯,錯誤之處請幫忙指正m(_ _)m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.169.38

02/10 22:20, , 1F
太好笑了XDDDDDD 翅膀大暴走! 感謝翻譯~vv
02/10 22:20, 1F

02/10 22:37, , 2F
媽呀~翅膀大暴走好可愛啦!!我想到媽媽豆魯那個很盧的
02/10 22:37, 2F

02/10 22:38, , 3F
翅膀君,真是辛苦總長了XD!
02/10 22:38, 3F

02/10 22:38, , 4F
翅膀也壞太大,笑到我頭一直去撞螢幕XDDDD 感謝翻譯~
02/10 22:38, 4F

02/10 23:32, , 5F
今井先生爆走的程度讓我傻眼=口= 瀧澤辛苦了XDD
02/10 23:32, 5F

02/10 23:44, , 6F
好可愛XD 翅膀好爆走XDD 感謝翻譯`
02/10 23:44, 6F

02/11 01:24, , 7F
很爆走但是很可愛XD 總長加油~~~
02/11 01:24, 7F
※ 編輯: ohole 來自: 203.203.169.38 (02/11 17:25)

02/11 21:10, , 8F
天啊~好精彩的MC呦!瀧澤每次都被欺負啦 果然是M XDDD
02/11 21:10, 8F
文章代碼(AID): #17hmNm2U (TakkiTsubasa)
文章代碼(AID): #17hmNm2U (TakkiTsubasa)