[翻譯] 翼之一片 第17回
接觸了某位旅人說服力十足的故事
對於獨自旅行的魅力漸漸入迷
最近，我對一位美好的女性感到十分地興趣盎然。劈頭就這麼說，似乎有些意
味深長……閒話暫且先擱置一旁，回到主題，我得知這位小姐的契機是來自於
每天早上閱讀的體育報中，匯集了該位女性特輯的專欄文章裡而認識的。無論
是以一個人的立場、或是工作上的專家而言，可以從這位女性中學習到的部份
堆積如山。
這位女性，是擔任導遊已經36年的富井美智子女士。首先提到她為甚麼讓我感
到悸動不已，是因為她從26歲開始歷經八年的時間，已經一人旅行了一百個國
家了！從我現在的歲數開始旅行一百個國家，多麼地驚人啊！在她的護照裡滿
滿的都是各國的蓋章……呀啊真是教人憧憬、嚮往不已！太厲害了！
富井小姐是在經歷了這麼多旅行後才成為導遊的，可說是貨真價實的導遊小姐
唷！我真是羨慕那些可以和富井小姐一起旅行環遊世界的人們啊……我相信，
在旅行中一定度過了相當充實美好的一段時間。
我自去年開始湧起了獨自旅行的興趣，只要有任何的閒暇，就會立即前往外國
旅行，即使短暫得只能滯留兩夜；就算旅行的準備時間及停留時間很短，我也
必然會自行去調查目的地國家的相關資料。我想事前準備就是一個旅行的起端
，到了目的地後也就能夠擁有許多屬於自己可以遊樂的時間了。其他不用自己
的雙眼實際感受的話是無法理解的事物實在太多了。
在我開始獨自旅行前，每每至國外工作，從成田到回國期間，總是會依賴工作
人員抑或當地的導遊的引導。然而雖說是工作，但是有時也會湧起「難得到異
國之地一遊，我卻對這塊土地一無所知」的想法。一個人旅行後，像是交通方
式等，我經驗了各種事物，在旅行裡我不僅比過去要來得獲益良多更加樂在其
中，我亦漸漸對此入迷。我也希望未來能像富井美智子女士一樣感受更多更多
的世界！加油吧！
--
有翻有錯，錯誤之處請幫忙指正m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.168.189
推
02/03 21:27, , 1F
02/03 21:27, 1F
推
02/03 21:47, , 2F
02/03 21:47, 2F
推
02/03 22:37, , 3F
02/03 22:37, 3F
TakkiTsubasa 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
