[歌詞] Ｊ家跨控新曲『はつうた』

看板TakkiTsubasa作者JCTackey (亂世浮生．知足常樂)時間17年前 (2008/01/01 20:35)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

照著字幕打了一下跨年控大合唱新曲歌詞，附上翻譯，但因為沒翻譯過歌詞、感覺翻得有點... XDD 歌詞＆中譯有錯之處還請多多指正！ -- 『はつうた』 Everyboby, Say! Love, Love love 　ことしまた今年もよろしく！あ明けましておめでとう！はりきっていこう！としはじとうとひ年の初めの尊き日にゆめみいい夢見ましょう　　　　　　　　　まえむゆ Easy Come, Easy Go！前向いて行こう　いっしゅんその一瞬のためにだれ　　　　　わら　　　すてき誰かのために笑えたら　素敵さ Everyboby, Say! Love, Love love あなたにおめでとう！あ明けましておめでとう！ゆにぎやかに行こう！ Everyboby, Say! Love, Love love みちあす道はひらき明日がくる Everyboby, Smile, Smile, Smile あたら　かぜお　新　しい風追いかけ -- 『初唄』（歌詞中譯） [trans. by JCTackey] Everyboby, Say! Love, Love love 今年也請多多指教！恭賀新年快樂！讓我們積極向前邁進吧！一年之初　珍貴的日子裡看見美好的夢想 Easy Come, Easy Go！向前邁進吧！為了那一刻要是能夠為了某人而開懷地笑　那是多美好呀！ Everyboby, Say! Love, Love love 為你送上祝福！恭賀新年快樂！讓我們熱鬧地向前邁進吧！ Everyboby, Say! Love, Love love 道路無限開展明日即將來到 Everyboby, Smile, Smile, Smile 追趕迎向清新的風 -- 很歡樂、應景的一首歌 >///< -- ※ 編輯: JCTackey 來自: 140.112.221.64 (01/01 21:05)