[分享] 瀧澤電波城 071201

看板TakkiTsubasa作者 (歐猴)時間17年前 (2007/12/02 00:16), 編輯推噓7(700)
留言7則, 7人參與, 最新討論串1/1
殿下去參加結婚典禮了——(這話題很熟) 殿下說最近身邊好像很流行結婚呢~近期比他年紀要小的堂弟結婚了,兩個人 還從小玩在一起,現在居然要結婚了。這是瀧澤首次參與婚禮,也是他第一次 看到牧師,覺得很驚訝。 居然是普通日本歐吉桑!?怎麼不是阿都仔?! 而且牧師的聲音還很像摔角手高田信彦的聲音!(這邊殿下笑得超開心的XD) 播了結婚典禮上入場時的歌曲——SMAP的獅子心。 接著是聖誕特別單元,期間限定煩惱認真傾聽單元。 第一位聽眾是自小離婚的雙親,最近父親要再婚了。聽眾想說高中畢業後,想 與生母一起生活,但是心裡又很猶豫煩惱…想問殿下怎麼處理? 殿下家裏也是相同的情形,他說了現在他比較能夠去思考當時雙親的立場,不 過老實說當時的他其實受到很大的打擊;對孩子而言其實兩方都是母親,小孩 子也有自己思考的權利想法在,重點還是要被了解。其實兩方皆好,最重要的 是要好好去思考自己的想法,然後在不傷害任何人的立場上做出選擇。 第二位是父親剛出院的聽眾,對於照顧看病的事感到很煩惱。 殿下說他沒什麼照顧病人的經驗,沒辦法以實際經驗回答。不過殿下希望對方 即使感到很疲累,還是可以多去想想父親的心情、好好照顧父親,正因為是家 人,所以彼此間的感情要好好去處理聯繫。殿下希望聽眾可以加油,一起期待 父親趕緊將身體養好~ 接著是普通回信時間。 聽眾說他現在中二,交了男朋友,昨天男朋友說想要接吻,殿下覺得如何、會 不會太早呢? 殿下算了一下…中二,大概13、14歲…「哦……這樣太早了,所以不行!不行 不行!」(把拔說教模式上身?)殿下說還是再等2、3年比較好啦,初吻很重 要的,要好好去製造回憶;殿下還幫忙設想了中二一起放學回家的美好情景… 如果聽眾還是親親了,希望聽眾可以回來報告,是怎樣的情景之下呢~初吻是 草莓的味道唷~記得回來報告初吻的味道…XD 第二封提到上次木村在廣播裡提到他受成龍去豪宅招待,在豪宅裡看到了很多 明星合照的照片,然後在牆壁上看到了殿下的照片耶!木村就想說,齁~被瀧 澤給搶先了,真嘔XD 殿下介紹了一下成龍的房子,還可以遠眺香港夜景哩…不過殿下毫不知情原來 成龍有把照片裝飾在房子裡哦~ 最後。 阿踢————! 「阿組哭~嗶那司!萌欸爹~嗶那司!殿下,我是阿踢!殿下,我覺得還是腳 踝比較好!(殿下:什麼啦你!XD)」 阿踢說有聽眾寫信說他房間很髒,覺得殿下的房間一定很乾淨吧…請告訴我們 收納法的小訣竅!「殿下的房間究竟是不是真的很乾淨呢?阿踢我去實地探勘 了一下…(殿下:嗄?啥時?)殿下的房間… 什麼東西都沒有!還真的很乾淨! 然後殿下的包包……(殿下:你說太長了吧!!!)筆記本、筆記本、筆記本 ,啊、還有入場證,殿下果然反省過了呢。」 阿踢先生太好笑了XDDDD 殿下說他房間真的沒啥東西咧,不太需要收納啦…但是阿踢到底是在哪裡看到 的?好可怕…非得好好注意一下不行…囧 -- http://www.sendspace.com/file/d14ybl -- 要是我昨天我早知道今天的事,我絕對會挖出你的 兩個灰眼睛,放進泥土做的眼睛; 要是昨天我早知道你不會屬於我,我絕對會無情地挖出你的 心臟放入一個石頭製的心…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.168.247

12/02 00:30, , 1F
感謝翻譯~~!殿下的家被阿踢偷偷入侵了XDD
12/02 00:30, 1F

12/02 00:59, , 2F
謝謝ohole翻譯(大心) 阿踢先生真的是太可愛了(拇指)
12/02 00:59, 2F

12/02 01:01, , 3F
謝謝分享~明天要考日檢~希望殿下可以保佑我><
12/02 01:01, 3F

12/02 01:07, , 4F
謝謝翻譯~阿T每次都好好笑
12/02 01:07, 4F

12/02 01:12, , 5F
14歲接吻~打咩XD 殿下其實滿傳統的? 感謝好嗨的翻譯
12/02 01:12, 5F

12/02 11:10, , 6F
感謝翻譯~ 阿踢先生怎麼可以亂入殿下的家呢? 做得好!(誤)
12/02 11:10, 6F

12/03 13:56, , 7F
感謝翻譯~阿哈哈,我也想要殿下把拔對我說教XD
12/03 13:56, 7F
文章代碼(AID): #17KOZFXM (TakkiTsubasa)
文章代碼(AID): #17KOZFXM (TakkiTsubasa)