[翻譯] Wink up 2007.10-五週年的瀧與翼

看板TakkiTsubasa作者sunmaya (麥芽)時間17年前 (2007/11/06 22:21)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

瀧與翼 quinquennial CD發行即將滿五週年的瀧與翼無論是雙人組的活動或是個人的活動都是活力充沛可能性愈來愈寬廣持續邁進的兩人接下來也會繼續閃耀光芒吧 hideaki takizawa 【『瀧澤演舞城』辛苦了！結束之後馬上作了什麼呢？】雖然之前也說過了突然不動的話身體也會不習慣呢老實說，雖然心裡也不想動不過還是會去散散步閒晃之類的這次『～演舞城』的感想？好極了～雖然是自己在說因為我最喜歡『～演舞城』了（笑）現在也是很想要趕快再演呢！【翼的松竹座，有去觀賞過了嗎？】有喔，有去看過了！（注：訪問時是在8月上旬）因為不清楚細節的部份所以沒有辦法想像是怎樣的舞台所以在會場看到那個和風的松竹座雖然也是我演出『MASK』時的同一個劇場不過，能看到翼不同的演出也是很有意思的呢【雖然放暑假的機會不是很多，可以感受到夏天的瞬間是？】最近在散步的時候也對這熱天氣感到很驚訝呢～唉，真熱啊不過，最驚訝的是『～演舞城』的『瀧冰』這麼快就實現了（笑）對我來說這種熱天就是要這樣「好熱！來杯瀧冰、好冰好好吃～！」不過7月的東京一直在下雨氣溫也不是很高反而像『梅雨季』（笑）？不過，這也是沒辦法的事也讓我上了寶貴的一課【終於出道五週年！改變的部份與沒變的部份？】改變的部份是「慶生會年年擴大」的部份吧（笑）剛開始是去彼此常去的餐廳邀請一些朋友說說「生日快樂」的普通聚餐非常普通，非常低調不過最近是客人進場要收費還可以抽傭金（笑）麥克風的位置、擴音器的位置、有沒有舞台… 就像是在開演唱會一樣了呢（笑）這樣至少要花上兩個月的時間準備也覺得有點玩過頭了（笑）沒變的部份是兩人之間剛好的距離感吧不近不遠剛剛好如果是多人的團體也會有平常總是一起吃飯的好朋友吧團體的話也許可以這樣不過因為我們只有兩個人選擇只有一個不想太黏當然也不想漠不關心所以說，我覺得現在的距離感剛剛好呢【你覺得翼改變跟沒變的部份呢？】一直在一起的人反而看不出彼此的變化因為隨時都可以說所以也會想說「下次再說吧」即使在同一個休息室好幾個小時也有完全不說話的時候不過這跟感情好不好沒有關係這樣說，也許有些女生無法明白男生的相處方式就是這樣呢不過，說到翼的笑臉和笑的方式？一看到翼的笑臉呢就會覺得「啊～跟以前一樣呢」就覺得很安心【五年間最深刻的回憶是？】翼好像是說今年的巡迴是吧我也是呢累積一次次的經驗會想作出比上次更好的因此今年的演唱會對我來說也是意義重大呢次數一多就很容易習慣了如何生出預期之外的演出這點也是很有趣的這次的全國巡迴是和觀眾一起完成的這五年不只是我們兩個人歌迷們也一起成長了能在這次的演唱會深刻的體認到喔【列舉一項翼「厲害的地方」】我不會流汗！？超會的好不好！到底在看哪裡啊（笑）！太傷我的心了（笑）居然沒有發現我在流汗實在是太厲害了（笑）認真的說我覺得那傢伙的行動力真的很厲害呢即使是出國也是一個人就出發了看到那樣，就會覺得真的好厲害啊【請對歌迷說一句話！】我們兩個和歌迷們接著也要繼續互相激勵大家可以我們一起用時間慢慢的、仔細的成長的話我會很高興喔 -- 感謝翔龍授權轉載 -- めちゃめちゃうるおい~~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.87.19 ※ 編輯: sunmaya 來自: 61.59.87.19 (11/06 22:44)