[翻譯] 這個很新鮮呢～第23回

看板TakkiTsubasa作者ohole (歐猴)時間18年前 (2007/09/19 19:00)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

這次我為了觀賞今井翼所主演的舞台「World's Wing 翼 Premium 2007」而來到了大阪松竹座。在這數年來，我曾擔任了「ONE!」以及「瀧澤演舞城」的舞台座長，然而這個劇場卻堪稱之是身為舞台演員的我的原點。至今約九年前我首次擔任座長…而且還肩負著「最年少座長」的頭銜，站在這個舞台上演出了「MASK」。當時不過僅僅只有十六的我，肩上所背負的事物實在是太過沈重，我每天都被煩惱所纏身。還是個與夥伴們玩樂的年紀，自己的名字卻已被印在看板上，「這是非常重要的工作」的壓力愈發沉默地重重壓在我的身上。彷彿是內心緊繃的線被撐到極點。在千秋樂結束後，不過是以座長的身份向大家迅速地說聲「大家辛苦了！」便已讓我筋疲力盡。接著我急急地回到了自己的休息室，關上門，嚎啕大哭起來。至今我仍然無法去釐清究竟是因為太開心了，還是精神在緊繃狀態一下子崩斷的緣故。然而我卻因此獲得了無上的財產，學到了「眾志成城」的意義。後台的工作人員、共演者，以及觀眾們，借助全員的力量才能成就一個作品…這是舞台演員所應知的基本中的基本。我也是在這大阪松竹座中經驗到了去傾注對舞台深刻的「工作愛」。今天到達了劇場，為和翼打聲招呼而來到了和自己九年前哭泣同樣的休息室。我不禁回想起了當時所發生的種種。本期的新鮮不知道Takki要來，負責為翼伴舞的關西Jr.，在休息室走廊見到Takki的身姿時突然全身僵硬。於是Takki對他們指示「要好好一致地抓住時機！」Jr.立刻回答：「收到！」這樣前輩的感覺真是新鮮！ -- Horatio！事情是如此地不明不白，我會留下什麼樣的污名？如果你是真心對我，請別急著到極樂世界，要忍痛活在這殘酷的人間，述說我的故事………… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.169.91