[翻譯] Wink up 8月

看板TakkiTsubasa作者ohole (歐猴)時間18年前 (2007/07/12 02:43)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

百花繚亂瀧澤秀明接續去年的大受好評再次『瀧澤演舞場2007』開幕從筆直向前的視線可以看出身為座長的責任與自信【最近秘密熱中的便宜嗜好是】啊、說到那個，就是在熱中這個喔～（拿出來的是，私人噴射機的簡介）隨時都可以搭著出國馬上轉換氣氛 ……並非是因為這樣（笑）！之前在wink up 也聊過私人噴射機之後就有朋友拿簡介給我偶爾拿出來看一下啊～怎麼沒人買來送給我呢～（笑）比如說，光是包機去夏威夷一個禮拜大概就要2000萬買的話要很多錢保養又要上億是不得了的世界光是保養費就可以拿來蓋房子了喔【若說到最近的奢侈浪費的話？】所以說是私人噴射機（笑）很好呢～可以這樣去夏威夷光看著簡介，夢想就更寬廣剛才的便宜嗜好啊、奢侈浪費啊老實說什麼都沒有呢最近都是早上有雜誌採訪下午開始舞台劇的排演回家就睡覺… 這樣平凡的生活最近熱中的是二輪車！不是買了滑板車嗎？之後買了登山腳踏車還買了電動版的滑板車基本上是不能在馬路上跑只能在公園用呢雖然買了也不錯不過因為完全沒有時間現在還沒騎過不過，一看到就不由自主的買下來了（笑）之外還有一個熱中的東西就是椅子所謂的椅子呢…就是椅子（笑）現在我的房間裡有很多喔『One！』的場刊用的椅子也在其中啊？那不是舞台的小道具嗎！？這你就有所不知了，那個現在是放在我家保管（笑）現在我家有的椅子數量有嗯，1、2、3、4…5、6、7吧還有8、9、10… 全部10把左右吧！那不是拿來座的而是拿來當作室內裝飾用的想要在玄關裝飾著花朵時把椅子的一腳露出來在上面加上裝飾等等的不過有點增加的太多了吧（笑）【最近很帥的我】嗯～是什麼呢？我很帥的時候？是什麼呢～嗯…是那個吧？殺陣的練習跟演出的時候應該要很帥所以希望能很帥（笑）時機抓得恰到好處的瞬間『啊，現在的我一定很帥』會這樣想呢（笑）殺陣是完全重做了之後又改的喔是像去年那樣的的演出不同的是更辛苦更危險了呢想要表現出全新更有迫力的殺陣【相反的一點也不帥的我】說台詞時吃螺絲的時候（笑）因為我是吃螺絲王子嘛（笑）翼雖然說過我「常常吃螺絲」那傢伙還不是一樣演唱會的MC時間因為常常是由我來公佈消息在那種時候吃螺絲會很明顯平常說話的時候兩個人是一樣的【小時候喜歡的傳說】啊？那個故事叫什麼啊？在竹子裡面有個女孩子…啊『輝夜姬』！那個「說不定真的有耶」還到附近的竹林裡去找過與其說喜歡不如說是一時的興趣吧小時候比起看傳說故事書我還比較喜歡看電視上的卡通【茶藝、書法、花藝有興趣的和風練習】三味線特別想練的是津輕三味線雖然沒有學過若是有需要挑戰什麼的工作想試試這個像歌舞伎長歌那樣的三味線對我來說是有點太過高雅了而津輕三味線則是狂放的很有男人味【想要花24小時挑戰的事】什麼都可以喔只是不要那種一直待在家裡的那種所以24小時一直看著電視之類的真沒辦法想像（笑）若我要做的話應該是身體活動類的吧用24小時到什麼地方去之類的【曾經跟翼在一起連續幾個小時】剛進小傑尼斯的時候特別是演出『怪奇俱樂部』的時候好幾天都在一起就是字面上的意思從早上起床到晚上就寢一直在一起大概是因為這樣，所以當時感情再好也會變壞吧（笑）【若要跑100km馬拉松，怎麼辦呢？】若是以我現在的身體狀況的話絕對沒問題不過老實說我對長距離賽跑不太擅長若是節目有這個企劃當然會全力以赴不過以前小傑尼斯的節目出外景在夏威夷比賽過長距離競走比賽的名次很差可以的話我負責加油就好了希望萩本先生能發揮實力在那樣的年齡接受這樣的挑戰真的很了不起！ -- 翼【不看食譜也做得出來的“媽媽的味道”料理】啊啊，應該是烤花枝腸吧。很早之前我曾經在WU裡公開料理食譜過，不過為了已經忘記的人就再說明一次吧（笑）。首先準備一隻尚未清理內臟的花枝。將花枝腳及內臟取下後，清理花枝內部。如果也取下部份花枝口、眼珠以及腳的吸盤，將花枝腳以一公分的幅度切成數段。接著將一半的花枝腳放入花枝袋（註：就是空掉的花枝身體）內，撒上椒鹽並塗上奶油後，再將剩下的花枝腳放進去，然後用牙籤將袋口封住。使用牙籤時，注意不要讓袋口有開口縫隙，小心封住，再以塗過油的鋁箔紙包住。放入烤箱內直到烤至熟透後便大功告成！　應該沒什麼像我這麼仔細地說明食譜吧（笑）？因為我爸常在家裡喝酒，因此我也知道不少這類像是下酒小菜般的料理。【一星期必須吃同樣的食物時，可以接受的是？】蕎麥麵！　特別是鄉下蕎麥麵的話，就太棒了。其實義大利麵也不錯，但如果每天都要吃的話，就不得不擔心卡路里的問題（笑）。論起我最喜歡的食物，就這個季節來講應該是竹簍蕎麥麵吧。搭配的不是辣蘿蔔，而是普通的醃蘿蔔…而且是比較大塊點的醃蘿蔔的話，就太完美了！我喜歡稍微保留點內芯、比較硬一點的麵條。【該不會只有我這樣子吧？的習慣或行為】將電視機的音量關小聲的時候，絕不會直接調到想要的音量。我這樣講大家應該聽不懂吧（笑）。總覺得“直接降低到想要音量”，雖然沒什麼原因，但就是會讓我覺得很彆扭。所以當我想調到16時，必定先調到15再往上調一格。像寫字時我也覺得筆劃往右下寫，感覺很怪。握手時也絕對只用右手握，穿鞋子時也一定從右腳穿起。【最近令你感動落淚的事】前陣子有場『巨人Ｖ9復刻』的活動，長嶋名譽教練及川上選手等，以前共同達成Ｖ9的名選手們身穿舊式制服，共同聚集在東京巨蛋。還安排了名字被介紹時，還走到當時所守的位置…這樣的橋段，特別的是當中有些人已非現役，或是經歷手術後坐在輪椅上也前來參加。看到這樣的景象時，讓我莫名地升起一股感動呢～。就是因為有這些人們的存在，才有如今的職棒…即使現在已非現任職業球員，但是仍然能夠感受到其驚人的光芒。【什麼時候會讓你覺得到夏天來臨了？】最近我為了八月松竹座的相關事項，思考了非常非常多，搞得自己腦袋都快炸掉啦。因為我一直以來都很想親自去看星星，所以昨天就邀了男性友人一塊兒去兜風。兩個男人有一搭沒一搭地隨意聊天、開車兜風，到了現場就灑脫地仰天躺下眺望星星，心裡一邊想著「啊～～～好想變成星星唷！」（笑）。雖然只是一時興起，但是我整個人都放鬆了。在那當下聽見蟲聲唧唧，覺得夏天真的到了呢。【對翼而言大阪是個怎樣的城市？】具有相當娛樂性的城市。就連小吃攤的老闆都有隱藏著不為人知特殊的菜單，在路上還看到了觀纜車，心裡忍不住驚訝：「哇！這地方也會有哦？」不覺得非常具有服務精神嗎？流行時尚、搞笑、棒球等，一切都顯得很熱烈。由於我並沒有長時間在大阪待過，希望這次能夠好好地去感受一下大阪文化的迷人以及娛樂。【曾經和瀧澤最久連續幾小時在一起？】瀧澤他好像也說了，小時候真的是每天每天都在一起。那想必是因為才十來歲所以覺得無所謂吧（笑）。現在長大了，我想果然彼此之間還是需要有一定程度的距離感。因為我們是瀧＆翼，我不會發生什麼事都要去找瀧澤呀（笑）。現在這樣的關係將將好不是嗎？【從現在開始要你在24小時內完成一件事，你會做什麼？】如果有24小時的話，我希望能夠入手一把我本身非常中意的刀。我最近特別想要擁有一把好刀，當然不一定要真正的日本刀，仿造的刀就足夠了。日本刀真是擁有極致的美麗，彷彿日本純粹的精神都融入其中了。如果家裏有了一把，我認為自己本身的內涵也有所有改變的。【如果要求你去跑100公里馬拉松，你會怎麼樣？】鄭重地拒絕。對我而言，100公里的馬拉松是個未知的世界，我不希望就這麼輕率地接受。這次的馬拉松跑者將由荻本先生負責挑戰，光是那份精神就非常了不起了，我打從心底感到尊敬。在節目正式上場那天，我也將真心地為其加油的！ -- 瀧澤部份—UUU翻譯，翔龍授權轉載。翼的部份—VIVI、ohole合譯。 -- Horatio！事情是如此地不明不白，我會留下什麼樣的污名？如果你是真心對我，請別急著到極樂世界，述說我的故事………… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.76.78