[翻譯] 這個很新鮮呢～（暫）第16回

看板TakkiTsubasa作者ohole (歐猴)時間18年前 (2007/06/26 18:32)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

「正式演出前的演唱會會場，就是這樣搭建起來的。」無論是唱歌或是演戲，曾經做過種種工作的我，提到最大的「物品製作」的現場，莫過於演唱會了。因此以「物品製作」做主題來談，這次就讓大家看看正式演出前一天的演唱會會場。舞台設置都還沒有搭設完畢的會場，一般來說觀眾是絕對看不到的。原本我們的工作應該是要讓觀眾見到舞台表面閃亮華麗的一面，像這樣未完成的部份或許是不該讓大家看見的。製作舞台與建造一個家是一樣的。首先要先架設出骨架建造地基，接著上漆塗裝，放置上「家具」一般的組合音響喇叭。以及「裝飾」一般的照明設備，最後則是一家的房客，也就是我們站在舞台之上…像是這樣的感覺。不過大多數的場合之下，會場在之前都仍有其它藝人的公演，因此製作舞台工作人員所需的作業都是在和時間戰鬥。常常出現夜以繼日徹夜作業直到天明的情形。所以，我也曾經為了對這些辛苦工作的工作人員說一句「請你們多多指教了！」，在半夜親自前往演唱會會場。雖然製作舞台是非常辛苦的，但是摧毀它卻只需一眨眼。在演唱會結束後約一小時，剛才我們還站立其上的舞台已經被拆解得毫無痕跡了，總是在見到後又再度擁有「啊啊，真的結束了」的實感。當我們站在舞台上接受觀眾的喝采及掌聲，希望在一一介紹工作人員時，能夠傳達給觀眾每位工作人員在創造舞台的努力。下次來到我們的演唱會時，如果與會場的工作人員擦身而過，千萬要向他們大聲喊：「你們辛苦了！」獻上敬意。他們一定會很高興的。 -- 原來忘記貼了…？ -- ╲\/╱ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▆▆▄ o ＞●＜ ◢◢██ █ ◥◤◢██ █◢◤◤ ▄▄▄ ◤◤◤◥/◆ r ╱/\╲ ◆ ◆ ◆◆ ▏ ◆ ▄◣◣ a ◥◥██ █◣ ◢◣◥██ █◥◣◣ ▏ ◥︶█◤ ● c ↗官方指揮所：http://www35.atwiki.jp/clicktaiwan/ ◢☆╴▄ ▄ ●● l ↗地下大本營：Ptt HOT_Game板 ▄▄▄▄ ▄▄ es -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.75.130