[翻譯] 翼之一片第二回

看板TakkiTsubasa作者ohole (歐猴)時間18年前 (2007/06/14 00:52)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

在巴黎與最要好的朋友相會。以及讓我感受到好友英姿的勒芒。無數滿滿的感動充斥環繞了這次的旅程。繼上回聊到了我獨自前往歐洲旅行，這次來和大家聊聊我在法國所發生的逸事。在法國時，我前去了巴黎和勒芒兩個都市。我在巴黎與我一位非常要好，同時也在法國足聯相當活躍的朋友松井大輔會面，一起吃了一頓飯，開心地聊起彼此的近況。每當松井回國，我們一定會見面，並且到我家住上一夜；我們彼此相知相惜，擁有相當多的共通點。不僅同齡，在當我們面對一個目標時，就會心無旁騖、專心一致地去達成它，以及憑著感覺去感受萬物，就某方面來說，我們都擁有一種專家的氣質……因此為了觀賞同伴的英姿，我在稍微參觀過巴黎後，就搭上了列車前往勒芒。在勒芒幾乎見不到日本人的蹤跡，因此當我漫步於街道上時，一直有稀奇的目光朝我投射而來，而我也回以街上行人們輕輕的微笑（我的臉都快笑僵了……）只是，瞥視的視線越來越強烈，不得已我只好躲進了藥局避難……然後毫無意義地一口氣買了大量的牙膏和洗手皂！精神恢復之後，我去了舊市街上的餐廳，大快朵頤了讓人垂涎三尺、美味不已的法國鵝肝料理，如我所料，「法國料理果然是最棒的！」在酒足飯飽之際，夜幕即將籠罩，我也就接著前往勒芒的體育場。處在高大的選手當中，松井敏捷地使用全身力量、豪爽戰鬥著。他的身姿散發著耀眼光芒，滿溢驚人的力量。比賽結果，是松井隊伍的勝利！有相當多狂熱的支持者衝去和選手們握手致意，當他們的喜悅傳達分享給我的瞬間，我也覺得好開心好開心！我和松井兩個人，即使擁有各自不同的立場，在這片刻我們感受到了巨大的刺激、是情緒被撩撥最美妙的一刻！而我旅行的最終日也在這份感動之下劃下了句點。 -- Horatio！事情是如此地不明不白，我會留下什麼樣的污名？如果你是真心對我，請別急著到極樂世界，述說我的故事………… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.64.38

[翻譯] 翼之一片 第二回

[翻譯] 翼之一片第二回