[心得] なるトモ!

看板TakkiTsubasa作者 (歐猴)時間19年前 (2006/11/28 18:48), 編輯推噓7(701)
留言8則, 7人參與, 最新討論串1/1
線上看:http://mymedia.yam.com/m/759607 小翅膀變回假面的小翅膀了o_o 那個髮型、那個臉、還有…鬍子好像不見了…噗。 節目是在他們工作途中去訪問的,趁著瀧翼休息時間訪問了十分鐘左右,小翅膀 好像很開心,話超多(三重人格之瀧翼合體私底人格發動),訪問途中他一直很 高興地說話,還會欺負瀧澤。一身黑的造型,白色T恤、黑色外套黑色褲子黑色鞋 子,瀧澤穿的比較休閒,藏青色上衣加上牛仔褲。 訪問的主持人要他們兩位拿寫著彼此名字的牌子回答問題,是瀧澤就舉瀧澤、覺 得答案是翅膀的話,就舉翅膀牌子。翅膀很可愛地還拿著牌子擺在臉旁邊,笑得 好燦爛…(http://0rz.tw/612aY) Q1.誰比較會打扮? 瀧:翼。 翼:翼。 翅膀:他今天穿得還算可以接受,但是老實說平常他會穿著運動衫和健康拖鞋就 跑來現場,被人注視的意識逐年減少… 瀧澤:我不太在意的說。 翅膀:但是太不在意了。 瀧澤:我是傑尼斯的中居一派。 翅膀:你這樣講對中居太失禮了…ㄋㄟ! 瀧澤:我會到現場再換衣服,所以就覺得無所謂了咩。 (Takki光一化?) Q2.誰比較大方? (兩人同時舉起「瀧澤」。) 翅膀:雖說他很大方,但是也大方到浪費的地步了。因為Jr.時期還滿長的,所以 他就買了小提琴、吉他等來練習,結果統統三天捕魚兩天晒網的。像那個迷你摩 托車(像這樣的:http://0rz.tw/c928Q),才買了一個月就膩了。 瀧澤:(大笑) 主持:瀧澤有請過客嗎? 瀧澤:機會還滿多的啊…因為還滿常和Jr.們一起出去玩。 主持:被誰請? 瀧澤:我和村上信五很常通電話聊天。 主持:為甚麼? 瀧澤:就說「一起出去吃個飯吧」之類的,但是通常那個時候他都沒錢… Q3.誰比較帥? 翼:瀧。 瀧:(遲疑了一下)翼。 翅膀:我覺得他真的很帥。首先請攝影機先拍他的頭…(http://0rz.tw/072bO) 瀧澤:(大笑) 翅膀:嗯…真的很帥呢…接著,臉,很帥呢…然後胸膛…讓大家多看一點(把瀧 澤的領口往下拉,http://0rz.tw/4b2a8)… 瀧澤:(大笑揮開翅膀)你在幹什麼啦! Q4.誰比較受女孩子歡迎? 翼:瀧。 瀧:(慢半拍舉)翼。 瀧澤:真的,雖然我不知道為甚麼,他是對女性會非常溫柔的那種類型。 翅膀:我才沒那麼溫柔咧。他的話我大約知道為甚麼…當女性工作人員冷的時候 ,會特別關照一下。 瀧澤:我才沒那麼心機咧! 翅膀:「你沒事吧?」這樣,然後露出超閃亮笑容(http://0rz.tw/1e29V)。 然後女性工作人員就覺得「Takki好溫柔喔~」。 瀧澤:為甚麼一定要是工作人員?我對一般人也會啊。 翅膀:他真的會這樣對工作人員噓寒問暖的,這不也是他的優點之一嗎? 主持:魔性? 翅膀:對!對! Q5.誰比較想結婚? (兩人舉起「瀧澤」。) 主持:欸?為甚麼? 瀧澤:我是很想。 翅膀:有時候看他,都覺得他很有家庭的味道,跟爸爸一樣!(笑) 瀧澤:我從以前就很想結婚了,至今我還是希望能夠在20幾歲就結婚。 主持:是喔?很難喔~ 瀧澤:現實方面就先別管了(笑)我真的一直都有結婚的欲望就是了。 最後要說給なるとも觀眾的話時,瀧澤說話、翅膀就拿著瀧澤的牌子在後面比, 瀧澤一直大笑想阻止他,後來就隨他去了。是說瀧澤說完的時候是不是轉頭對翅 膀喊了一聲「ね?お姉さん」啊?囧" 鏡頭回到現場,負責去取材訪問的主持說,本來原來時間已經不夠、必須要去工 作了,可是翅膀就喊「欸~可是還想要繼續訪問…」結果就再留下來多問了兩個 問題才結束訪談,訪談中似乎翅膀還有提到瀧澤跳舞老是跳錯,總之主持人覺得 可以訪問他們兩個真是很開心。 現場主持人就說:「他們感情很好呢…」外景主持人就點頭附和,沒錯沒錯,真 的感情很好。也說到大家對他們兩個人的印象,覺得瀧澤是屬於王子系的,給人 的感覺就像個王子一樣,而翅膀就是野性系的。有提到演舞城時橫山、大倉和瀧 澤一起去吃飯,結果這兩個人忘了帶錢,最後還是瀧澤請客的事情XD 這兩隻不管上哪個節目,都會迷倒一群女來賓… -- 我們留在這裡, 一直到空氣中的氯化鈉使我們生銹, 到不能動為止好嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(c32aQ) ◆ From: 218.167.79.244

11/28 20:04, , 1F
推「三重人格之瀧翼合體私底人格發動」! 哈哈 謝謝翻譯
11/28 20:04, 1F

11/28 21:08, , 2F
謝謝翻譯:P 好歡樂呀!!!
11/28 21:08, 2F

11/28 21:10, , 3F
很可愛的檔案,謝謝翻譯^^不然都有聽沒有懂呢
11/28 21:10, 3F

11/28 22:55, , 4F
感謝翻譯~兩人真的好歡樂啊~
11/28 22:55, 4F

11/29 00:50, , 5F
好喜歡這番宣~超可愛!小翅膀襲胸超有趣
11/29 00:50, 5F

11/29 00:52, , 6F
TAKKI應該是常請客~不是被請客吧!? (謎)
11/29 00:52, 6F

11/29 00:58, , 7F
啊…樓上說對了,是我聽反了…bbb
11/29 00:58, 7F
※ 編輯: ohole 來自: 61.216.81.20 (11/29 04:29)

11/30 16:38, , 8F
謝謝翻譯!! 這次的小翅膀話好多 真好 超活潑的
11/30 16:38, 8F
文章代碼(AID): #15R1GQOn (TakkiTsubasa)
文章代碼(AID): #15R1GQOn (TakkiTsubasa)