[翻譯] 騎腳踏車繞日本一周

看板TakkiTsubasa作者 (try again)時間19年前 (2006/11/06 18:53), 編輯推噓3(302)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
Duet 2006 12 Tackey & Tsubasa Ten-PIECE 從第2張專輯開始 到私生活 Question × 10 新專輯「Two You Four You」 (艾迴.11月15日發售) 以及聖誕節演唱會 是瀧翼活動忙碌的季節 把10片拼圖拼起來 就可以清楚知道兩人的最新關係!? 拼圖1 聖誕節演唱會預報&有一天想舉辦的演唱會夢物語 今井 這次呢,因為在演唱會之前先出專輯 以往的瀧翼,還有新的瀧翼通通都有 不過跟以前的不太一樣吧!? 瀧澤 嗯,沒錯(笑) 不過因為現階段還沒有定案 所以也沒什麼好說的 今井 是啊。所以,來說說想舉辦哪樣的演唱會吧 我啊想在半夜舉辦「midnight.taki-tsuba-night」 瀧澤 因為我們都是夜貓子,這點子不錯啊 還有也想在彼此的家鄉開演唱會 雖然我以經想好地點了 不過看來很難實現的樣子呢 拼圖2 若要在演唱會上為對方制作一個企劃,想做什麼? 瀧澤 超級偶像的風格 翼的滑輪溜冰表演 今井 問題是,我跟本不會溜冰啊 即使是穿上溜冰鞋 也只會直直的站著而已(笑) 那,如果是要企劃瀧澤的話…剪頭髮? 瀧澤 什麼啊?(笑) 今井 設定為神之手美髮師 對著在舞台上排排站的Jr. 表現藝術家的華麗剪髮 這種意味不明的表演(笑) 也沒有唱歌 只是說著「我要把大家的髮型都換成我的風格」 然後像在做有氧運動一樣的動起來 瀧澤 雖然這個點子也不錯 不過也讓我唱唱歌吧!(笑) 拼圖3 專輯「Two You Four You」的推薦重點是什麼呢? 今井 上次的專輯之後 也出了4張單曲了 單曲中的瀧翼風再加上專輯收錄的曲子 有點放鬆的曲子、party曲…等等 包含了兩人的個種表情 瀧澤 『Love Lucky☆』以及『HEY!!LISTEN TO THE MUSIC』等等 都是節奏滿快的曲子 在演唱會上很能帶起氣氛吧 今井 嗯。這兩首曲子很適合在演唱會來唱 不過『Love Lucky☆』是小蟑之歌呢(笑) 小蟑對人類 瀧澤 副歌的部份很有活力 是很有男子氣概的曲子喔,小蟑(笑) 拼圖4 將來想舉辦怎樣的活動呢? 瀧澤 大家一起來烤肉 今井 我想要歌迷參與型的呢 比如說,先把一首曲子制作到某個程度 在加上演唱會歌迷的聲音來完成 再收錄在CD裡 拼圖5 動畫『ONE PIECE』片頭曲『Crazy Rainbow』的秘密 瀧澤 「終於等到了!」 這首曲子是很久之前錄的 啊,不過這次也有稍為重錄過 …那個,是『夢物語』的時候吧? 今井 不是,是『假面』的時候 雖然是以前就有的曲子 不過很適合動畫『ONE PIECE』呢 拼圖6 有想要像『ONE PIECE』那樣去挑戰什麼樣的冒險嗎? 今井 什麼也不帶的去旅行一個禮拜 什麼都不準備,只帶錢 走到哪再見機行事 瀧澤 我啊,想騎腳踏車繞日本一周 拼圖7 專輯裡有很多情歌,你覺得對方會有怎樣的戀愛呢? 今井 瀧澤會有怎樣的戀愛啊~完全想像不出來呢(笑) 瀧澤 我也想像不出來喔 「翼大概會這樣戀愛吧」如果這麼說 若是被我猜到的話,不是會很不好意思嗎(笑) 今井 「答對了!」說不定我會這麼說喔(笑) 瀧澤 啊!真的嗎?(笑) 今井 那不是會很討厭嗎,兩個男生在休息室裡面說著 「之前啊~」的戀愛瑣事(笑) 彼此的戀愛還是不要知道比較好 不過,我自己在寫情歌的時候不太會說謊喔 瀧澤 我也是。不只是情歌,寫的都是自己的心情呢 拼圖8 私生活報告! 今井 跟朋友一起去吃飯 在不同的環境 跟不同的人說話 這些事最近覺得很重要 一個人自己的看法 跟大家不同角度的看法不同呢 一堆男生一起去喝一杯 這種事瀧澤也常做吧? 瀧澤 嗯,是啊。不過最近也沒什麼好報告的呢 已經有4天沒有去喝一杯了呢(笑) 頂多在家看看新聞 也沒有特別關心的事件 今井 啊,我啊,現在想要把U2的經紀人的名字跟臉記起來(笑) 來日本的時候就會知道了 啊他也在啊~ 瀧澤 團員也都在啊~ 完全是歌迷的心情(笑) 我也想要找到能讓我像那樣著迷的東西 今井 不過,我還被人說「真是著迷的不像話」喔 今天也穿著U2的T恤(笑) 瀧澤 若要說現在熱中什麼的話 就是鹽味拉麵的泡麵了吧 兩天就會吃一次,當宵夜點心 拼圖9 瀧澤24歲、翼25歲。若要用一句話來表達到目前為止的人生? 瀧澤 「多彩多姿」「沒有浪費」 今井 才正要開始呢 而且也沒有辦法只用一句話來說(笑) 拼圖10 如果要制作一個瀧與翼的電視節目的話? 瀧澤 我想要一個挑戰難關的節目 若要說的話 就是像TOKIO那樣 可以自己去執行某個企劃之類的(笑) 今井 啊,不錯耶。對決啊、超越某個極限啊之類的 我們都想挑戰! -- 感謝M大翻譯ˇ 請勿任意盜轉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.9.99 ※ 編輯: sheilaliu 來自: 61.223.9.99 (11/06 19:01)

11/06 19:21, , 1F
挑戰極限的節目…比如說站在風箏上飛起來嗎?←A團做過了XD
11/06 19:21, 1F

11/06 19:23, , 2F
總之都好,趕快給我們一個T&T專屬的節目吧~
11/06 19:23, 2F

11/07 21:06, , 3F
只要是你們兩個一起的,我們都愛看啦!(快爭取吧!)
11/07 21:06, 3F

11/07 23:33, , 4F
小翼…對決嗎^^0(HEY*3大對決在自己的節目裡續戰?_?)
11/07 23:33, 4F

11/08 00:02, , 5F
對決是指和Takki對決還是和來賓呢?:p
11/08 00:02, 5F
文章代碼(AID): #15JnGPoQ (TakkiTsubasa)
文章代碼(AID): #15JnGPoQ (TakkiTsubasa)