[翻譯] 熱褲伯-2

看板TakkiTsubasa作者sheilaliu (愛是一場災難)時間19年前 (2006/08/17 20:22)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

今井：啊~是在那邊00路的轉角是吧？ …嗯，我們怎麼聊到這種生活瑣事來了不是要聊些新曲的事情嗎（笑）？瀧澤：啊，那個嗎？怎麼WU不早一點說呢（笑）一定是WU也想聽這些吧（笑）今井：是吧。出了新曲之後，會在『HEY！HEY！HEY！』之類的節目上比些什麼吧之前還比了畫圖瀧澤，你畫的獅子還真特別啊（笑）瀧澤：不要再提了吧（笑）不過真的想認真的比一次呢是那種笑不出來的認真一決勝負在電視上，若是太認真的話會說“不要太勉強比較好喔”的中止之後就沒有了我想要一直到有一方真的力竭倒下那樣的分出勝負（笑）今井：不錯耶。我不會輸的瀧澤：唉，我也不會輸啊，不過若是大胃王的話我可能就不行了若是要比賽“一口蕎麥麵”的話雖然為了勝利會努力的吃（笑）今井：因為我們都不喜歡輸所以會是個好比賽吧？對了，瀧澤秋天有個舞台劇是吧？瀧澤：沒錯。預定內容是我的自傳今井：所以，裡面也會有一個人是扮演我對吧？瀧澤：是這樣沒有錯今井：怪談3人組嗎？我知道了！小時候的瀧澤是那個…中島君來演怎樣呢？很像耶（笑）瀧澤：雖然很多人這樣說，可是我覺得裕翔比較像翼呢~ 再來翼要辦個人演唱會了呢今井：是。有時間的話來看看吧因為跟雙人組的感覺不一樣呢瀧澤：會去會去！去年也有去看，跟有翼的風格呢今井：說到這個。去年的個人演唱會DVD也要發售了。我的是8月26日發售瀧澤：我在去年年底辦的演唱會DVD是在8月30日發售！今井：今年的夏天就是這樣發行DVD跟新曲瀧澤是排練舞台劇，我是忙著個人演唱會要好好的注意身體的健康呢瀧澤：是啊。還有偵探那邊的工作，也不可以忘記喔（笑） -- 之前沒辦法長時間上網所以雜誌翻譯一直沒辦法來PO 以為大家都已經看過所以很猶豫要不要PO呢(笑) 不過看樣子還是有些朋友沒看過就還是來PO囉^_^ -- 感謝M大翻譯ˇ 請勿任意盜轉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.12.115