[翻譯] Duet 2006 09 -1
Duet 2006 09
心帆揚起
Tackey&Tsubasa
2006.8.9「Ho Sammer宣言」發表！
瀧翼小麥色對談
新曲『Ho！Summer』（艾迴 8月9日發售）的宣傳錄影帶在塞班拍攝的瀧與翼
帶著小麥色的建康膚色，睽違許久的兩人對談
這也許會變成以後的一則傳說喔！？
太吵？
24歲的兩個人
在國外被罵！？
今井：新曲『Ho！Summer！』的宣傳錄影帶
是出國去拍攝
很快樂喔
瀧澤：在塞班的海邊呢
已經很久沒有兩個人一起玩了
真的玩的很開心（笑）
今井：兩個人搭乘香蕉船的時候
「喔~耶！」的吵翻了
還有兩個人同時「啪！」的掉到海裡面（笑）
不過，在等待攝影的時候
還有等太陽和香蕉船的時候
因為等了很久
所以有點玩過頭了（笑）
瀧澤：嗯。都24歲了還被罵
「請~不要吵~鬧！」（用著外國人奇怪的口音）
當地的工作人員這樣說
今井：吶。之前都只說英文的人，就那句說日文（笑）
瀧澤：不過啊，即使是在等待的時候，也有攝影師在拍生活照
今井：對！所以想說一定要來點特別的
“才想說及時救起沒有掉落海裡，沒想到還是掉下去了”
這樣一直上演著精彩的場面
瀧澤：還有，在拍攝的時候，海邊不是有4人組的女生嗎？
今井：據攝影師說
好像是從千葉過來的呢（笑）
瀧澤：4個人不是都穿著比基尼嗎
雖然『Ho！Summer！』裡面有泳裝也不錯
不過我是pareo派！
今井：我啊，泳裝喜歡白色、黑色
瀧澤：啊，還有分顏色啊（笑）
今井：黑色看起來很性感喔
瀧澤：當然是比基尼是吧
今井：嗯~如過是黑色的連身泳裝
看起來就會像游泳比賽的服裝
還是上下分開的比較好呢（笑）
--
感謝M大翻譯ˇ
請勿任意盜轉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.6.179
TakkiTsubasa 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
